background image

Page 3

Mesures de sécurité

Cet appareil est d’un usage très simple. Nous vous conseillons néan-

moins de lire attentivement cette notice d’utilisation car elle contient 

des informations importantes concernant la sécurité et des instruc-

tions de nettoyage. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage 

domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée 

à des personnes ou de dégâts matériels dus à la non-observation 

des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après 

avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez 

que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce 

sujet, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous au vendeur ou à un 

technicien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types d’emballage (cartons, 

sacs en plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient 

hors de portée des enfants, ces éléments comportent un risque po-

tentiel. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de votre secteur 

correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique.

Quand vous utilisez cet appareil, veuillez suivre les consignes de sé-

curité suivantes :

MISE EN GARDE : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électro-

cution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales 

consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil 

électrique.

• Avant l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement la notice 

d’utilisation. Conservez cette notice avec soin. 

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et 

plus  et  les  personnes  ayant  des  capacités  physiques,  senso-

rielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de 

connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instruc-

tions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et si 

elles comprennent les dangers. impliqué. Les enfants ne doivent 

pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance par 

l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans 

surveillance.

•  Ne  pas  laissez  pas  l’appareil  sans  surveillance  lorsqu’il  est 

branché.  Enlevez  la  prise  quand  vous   n’utilisez  pas  l’appareil 

ou quand vous le nettoyez. 

•  Vérifiez  régulièrement  l’état  de  votre  appareil.  N’utilisez  pas 

l’appareil si ce dernier est  endommagé. 

Содержание TOP55

Страница 1: ...randybest com Notice d emploi Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite Cr ateur de solutions pour les min...

Страница 2: ...de votre r frig rateur 9 Ajuster la temp rature 9 Remplacement de la lumi re10 V rification de la temp rature dans la zone la plus froide 11 Conseils pour conserver la nourriture 11 Changement de la...

Страница 3: ...otre secteur correspond celui qui est indiqu sur la plaque signal tique Quand vous utilisez cet appareil veuillez suivre les consignes de s curit suivantes MISE EN GARDE afin d viter tout risque d inc...

Страница 4: ...allonges certifi es avec un amp rage inf rieur risquent de surchauffer Veillez ce que personne ne tr buche sur le cordon ou la prise Gardez cet appareil l int rieur et dans un endroit sec Gardez l app...

Страница 5: ...l int rieur de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces en contact avec la nourri ture et l accessibilit du syst me de drainage L usage de compartiments ferm s pour la viande et le poisson est...

Страница 6: ...s La restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail En ce qui concerne les informations pour l installation la mani pulation l entretien et la mise au rebut de l appareil r f...

Страница 7: ...audi re ou un radiateur etc vitez aussi les lieux soumis la lumi re directe du soleil Si vous placez votre r frig rateur dans une annexe ou un garage assurez vous que l endroit ne soit pas humide car...

Страница 8: ...n r gler votre r frig rateur celui ci est quip d un indicateur de temp rature qui per mettra de contr ler la temp rature moyenne dans la zone la plus froide Pour installer l indicateur de temp rature...

Страница 9: ...eur afin que le celui ci descende la temp rature choisie NOTE Ne pas stocker dans l appareil des gaz ou liquides inflammables Manette de thermostat 0 5 Lampe Ajuster la temp rature La temp rature int...

Страница 10: ...cas et que la lumi re ne fonctionne pas il faut remplacer l ampoule par une nouvelle d une puissance de 10 watts maximum D branchez l appareil Ouvrez le couvercle de l ampoule 1 D vissez l ampoule d f...

Страница 11: ...e envelopp s Laissez la nourriture pr cuite refroidir correctement avant de la placer dans le r frig rateur Fermez la porte pour emp cher l air froid de s chapper limitez le nombre de fois o vous ouvr...

Страница 12: ...nez le top retirez les vis R cup rez la charni re sur le c t gauche du top et utilisez les vis pour l assembler du c t droit 1 Retirez le cache vis sur le dessus du r frig rateur et les vis puis retir...

Страница 13: ...uce de bicarbonate de soude Puis rin cez l eau chaude en utilisant une ponge essorer Essuyez ensuite afin d enlever toute trace d humidit Faites attention l entretien des joints en caoutchouc des port...

Страница 14: ...pas r gl trop haut Limitez les ouvertures et fermetures de porte inten pestives Ne remplissez pas trop votre appareil car il faudra beaucoup de temps avant que la temp rature se stabilise sa valeur i...

Страница 15: ...s le circuit de refroidissement C est le son normal g n r par le fonctionnement du produit Egalement lors des cycles de froid le compresseur g n re un ronronnement lors de son fonctionne ment Lors de...

Страница 16: ...liments congel s d geler avec la temp rature ambiante Vous pouvez d congeler des aliments en les pla ant dans le r frig rateur de fa on ce que la d cong lation soit progressive Faites attention ne pas...

Страница 17: ...tre Capacit nette du r frig rateur litre Capacit nette du cong lateur litre Pouvoir de cong lation kg 24h Poids net kg Taux de d cibels dB Consommation nerg tique kWh an Puissance W Puissance lampe W...

Страница 18: ...A A A A B C D dB L L 2010 1060 A TOP55WHITE 136 106 12 40 Page 18 Label nerg tique...

Страница 19: ...ion de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tr...

Страница 20: ...TOP55 www brandybest com Operation Manual Before installing or first usage of this appliance attentively read this notice Conserve it carefull after reading Designer of solutions for tiny places...

Страница 21: ...ting started with your refrigerator 9 Adjusting the temperature 9 Replacing the light bulb 10 Checking the temperature in the coldest zone 11 Tips for storing food 11 Changing the reversible door 12 C...

Страница 22: ...CAUTION To reduce the risk of fire electric shock or injury always follow the following important safety instructions when using an electrical appliance Before using this appliance read the instructi...

Страница 23: ...If the power cord is damaged it must be replaced by the manu facturer its service center or similarly qualified persons to avoid danger All repairs must be carried out by the after sales service or p...

Страница 24: ...is left empty for long periods swit ch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the wat...

Страница 25: ...6 WARNING Risk of fire flammable materials For information on installation handling maintenance and dipo sal of device...

Страница 26: ...such as a stove boiler or radiator etc Also avoid places subject to direct sunlight If you place your refrigerator in an annex or garage make sure the area is not wet as condensation may appear on it...

Страница 27: ...u adjust your refrigerator it is equipped with a temperature indicator that will control the average temperature in the coldest area To install the temperature indicator please observe the indications...

Страница 28: ...s before placing food in the refrigerator so that the refrigerator goes down to the chosen temperature NOTE Do not store flammable gases or liquids in the unit Lamp Adjusting the temperature The tempe...

Страница 29: ...rify if the light bulb is correctly screwed If the light does not still work verify if the light bulb is correctly screwed If in spite of these tests there is no light it is necessary to change the bu...

Страница 30: ...he pre cooked food to cool properly before placing it in the refrigerator Close the door to prevent cold air from escaping limit the number of times you open the door When you return from shopping sor...

Страница 31: ...e hinges IMPORTANT When dismantling the door elements it is essential to keep all the elements or accessories as they will be needed for reassembly and opening in the opposite direction 3 Remove the d...

Страница 32: ...of baking soda Then rinse with hot water using a sponge to wring Then wipe to remove any moisture Pay attention to the maintenance of the rubber gaskets on the doors They must always be clean to avoi...

Страница 33: ...or is not cold enough Check that the thermostat is not set too high Limit door openings and closures Do not overfill your appliance as it will take a long time for the temperature to stabilize at its...

Страница 34: ...the cooling system This is the normal sound generated by the operation of the product Also during the cold cycles the compressor genera tes a purr during its operation When cooling the product crackli...

Страница 35: ...aw at room temperature You can defrost foods by placing them in the refrigerator so thawing is gradual Be careful not to thaw food on top of other foods If the ice layer gets too thick it may affect t...

Страница 36: ...Energy class Total net capacity litre Net refrigerator capacity litre Net freezer capacity litre Freezing capacity kg 24h Net weight kg Decibel level dB Energy consumption kWh year Power W Lamp power...

Страница 37: ...A A A A B C D dB L L 2010 1060 A TOP55WHITE 136 106 12 40 18 Energetic Label...

Страница 38: ...ther sup plier or user It is for this reason that your appliance as indicated by the symbol on its nameplate or on the packaging must never be thrown in a public or private garbage can for garbage The...

Отзывы: