background image

11

This appliance preserves and freezes foodstuffs for household use.  Avoid any other use.
Installation of the appliance must be carried out according to the Instructions Manual.
An incorrect installation may damage the appliance.
Should you have any problems regarding the good performance of the appliance, kindly
contact the authorized Service Centres, or, specialized technicians only.

Prior to any maintenance operation, unplug the appliance from the power supply.
Avoid pulling off the feed cable or the appliance itself. Simply pull out the plug.

Keep the Instructions Manual in good condition and pass it on to any future owner of the
appliance.

In adherence to the most recent laws on the protection of the evironment, we use small
quantities of a coolant called R600a or R134a, according to the model. The type of refrigerant
is clearly specified on the data plate. In the case of damage to the components of the
refrigerating curcuit (tubing, etc) of apparatuses supplied with R600a, the room in which the
apparatus is situated must be aired and flames, sparks or other sources of fire must be
avoided for a few minutes.

The parts destined to be in contact with foods are in accordance with the EEC 89/109
directives.

You have made an excellent choice!
By purchasing our domestic appliance, you have chosen a reliable, highly performing,
non-cumbersome, efficient and useful product. Indeed, the perfect way to preserve your
foodstuffs for the preparation of varied, healthy meals.
Your new appliance is easy to use. Nevertheless, please read the instructions and the tips
described therein, to enable you to use your refrigerator to its highest capacity, whilst saving
on electricity.
We are certain that this appliance will meet with your requirements and we look forward to
having you as one of our permanent clients.

CONGRATULATIONS!

Should this appliance replace another equipped with snap, spring or lock closing devices, etc.
please remember to remove these before disposing of your old appliance, or better still, do
disassemble the door so as to prevent anyone, like for instance, children at play, animals, etc.
from becoming entrapped within.
Remove the plug from the socket and cut the power supply to the cables.
The refrigerators and freezers contain refrigerant gases and substances which require to be
properly disposed of. Furthermore, they contain others materials which can be recycled.
Please dispose of such materials by delivering them to specific collection centres.  Your own
Municipality will be able to advise you on correct ecological disposal methods.

DISPOSAL OF USED APPLIANCES

CE marking certifies that this appliance complies with EEC Directives 89/336 (electromagnetic
compatibility), 73/23 (low voltage), 96/57 (energy efficiency) and their subsequent
amendments.

SAFETY REGULATIONS

INDEX

STARTING PROCEDURE

SAFETY REGULATIONS

YOUR APPLIANCE

REVERSIBILITY OF THE DOOR

APPLIANCE INSTALLATION

SAVING ENERGY

ELECTRICAL CONNECTION

USE OF THE APPLIANCE

FREEZING

DEFREEZING

CLEANING

MINOR BREAKDOWNS AND ANOMALIES

DISPOSAL OF USED APPLIANCES

WHAT IS REFRIGERATION VENTILATION AND
HOW DOES IT WORK?

Содержание UD2202

Страница 1: ...Instructions pour utilisation et installation Instructions for installation and use FROST FREE UPRIGHT FREEZER CONG LATEUR ARMOIRE NO FROST...

Страница 2: ...tre nouvel appareil est facile utiliser Nous vous prions quand m me de lire attentivement les instructions pour d couvrir les petits d tails qui vous permettront d exploiter au maximum les capacit s d...

Страница 3: ...3 DECOUVREZ VOTRE APPAREIL Cet appareil a t projet et construit pour viter l accumulation de givre l int rieur Automatiquement un dispositif fait fondre le givre et l eau ainsi obtenue coule travers...

Страница 4: ...s les trous du c t gauche fig 18 4 R VERSIBILIT DE LA PORTE R versibilit de la poign e Normalement l ouverture de la porte est gauche charni res droite si vous pr f rez qu elle soit droite vous pouvez...

Страница 5: ...les compartiments laissez donc les portes ouvertes le moins possible et n introduisez pas d aliments encore chauds surtout s il s agit de soupes ou de plats semblables qui d gagent une grande quantit...

Страница 6: ...i s affichera Securit enfant La s curit enfant est faite pour eviter que l appareil ne soit arr t accidentellement En appuyant sur les boutons 3 et 5 en m me temps pendant 2 secondes la s curit est ac...

Страница 7: ...e le froid transmis durant la d cong lation est c d au r frig rateur Nettoyage int rieur H Avant de commencer n importe quelle op ration il faut tout d abord enlever la fiche de la prise de courant Ef...

Страница 8: ...z pas respect les dates d ch ances indiqu es dans les tableaux La cong lation est incompl te Il est tout fait normal que les produits qui contiennent beaucoup de sucre de graisse et d alcool comme les...

Страница 9: ...iftecks c telettes 10 mois Viande hach e 4 mois Saucisses 2 mois PRODUIT VALIDIT Canard 4 mois Lapin 6 mois Poule pour bouillon 7 mois Oie 4 mois Poulet 10 mois Dinde 6 mois Abats 3 mois PRODUIT VALID...

Страница 10: ...RATION TEMPS DE BLANCHIMENT Asperges 12 mois Lavez et retirez les fils 2 minutes Choux chou fleur 6 mois nettoyez coupez en morceaux 2 minutes 1 Artichauds 12 mois Enlevez les feuilles externes 6 minu...

Страница 11: ...n of varied healthy meals Your new appliance is easy to use Nevertheless please read the instructions and the tips described therein to enable you to use your refrigerator to its highest capacity whil...

Страница 12: ...has been designed and built so as to avoid condensation forming within the refrigerator Condensation dispersal is carried out automatically by a specific device The ensuing water will flow through a...

Страница 13: ...REVERSIBILITY OF THE DOOR Reversibility of the handle The opening of the door is normally on the left hand side of the equipment the hinges are on the right Should you require the opening on the righ...

Страница 14: ...ions The second way to save electricity is to prevent heat from entering the refrigerator compartments Keep the refrigerator doors open for as little time as possible and never store hot food inside l...

Страница 15: ...ety There is a child safety system to ensure that the appliance is not turned off accidentally The safety setting is activated by pressing buttons 3 and 5 simultaneously for 2 seconds The same buttons...

Страница 16: ...n the refrigerator is a slower but safer operation and allows you to save electricity The freezing temperature of the foodstuff is released into the refrigerator during defrosting Internal cleaning Be...

Страница 17: ...e temperature is too low or you have not heeded the expiry dates indicated on the freezing chart Part freezing Normally products containing lots of sugar fats and alcohol such as ice creams or juices...

Страница 18: ...meat 4 months Giblets 3 months Sausages 2 months PRODUCT TIME LIMIT Duck 4 months Rabbit 6 months Chicken for broth 7 months Goose 4 months Chicken 10 months Turkey 6 months Giblets 3 months PRODUCT T...

Страница 19: ...ng careful about the condensation which logically forms on these products Asparagus 12 months Wash remove hard parts 2 minutes Cabbage cauliflower 6 months Wash cut into pieces 2 minutes 1 Artichokes...

Страница 20: ...174 5896 0...

Отзывы: