manualshive.com logo in svg

Brandt GE2302B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Brandt GE2302B Скачать руководство пользователя страница 52

 

52 

1)

 

A LA ATENCIÓN DEL USUARIO 

 

Guarde este manual de uso con su aparato. En caso de 
venta o cesión de este aparato a otra persona, asegúrese 
de transmitir este manual de uso al nuevo propietario. Le 
agradecemos que lea estas recomendaciones antes de 
instalar y utilizar este aparato. Han sido redactadas 
pensando en su seguridad y en la de los demás.

 

a) 

Instrucciones de seguridad 

Información general: 

  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  

LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS 
CONSULTAS 

•

 

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico 
en viviendas particulares. Sólo puede utilizarse en ambientes 
cubiertos, cerrados y caldeados, como una cocina o 
cualquier otra habitación con las mismas características. Su 
utilización en locales comunitarios o profesionales, tales 
como una sala de descanso de oficinas o talleres, locales de 
campings, hoteles, etc. no corresponde a los usos definidos 
por el fabricante.

 

•

 

Los niños no pueden jugar con el aparato. 

Instalación: 

•

 

Instale este horno cumpliendo estrictamente las 
instrucciones de instalación que figuran en este manual. 
Consulte el capítulo ‘INSTALACIÓN DE SU APARATO’. 

•

 

Su aparato no está diseñado para ponerse en marcha con 
un temporizador externo ni un sistema de control remoto 
separado. 

Содержание GE2302B

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Four micro ondes Microwave oven Horno microondas Microgolfoven GE2302W GE2302B GE2302S...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...on de votre appareil 14 f Pr sentation du bandeau de commande 15 g Installation du plateau tournant 16 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 16 a Instructions de fonctionnement 16 b Tableau des menus pour l...

Страница 4: ...sage domestique dans des habitations priv es Il ne peut tre utilis qu en milieu couvert ferm et chauff tel qu une cuisine ou toute autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications Son utilisation dans d...

Страница 5: ...t devenir chaude pendant son fonctionnement Ce symbole signifie Attention surface chaude Les liquides ou autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients herm tiques car ils risquent d...

Страница 6: ...votre appareil ne jamais le faire fonctionner vide ou sans plateau Dans le cas de petites quantit s posez un verre d eau c t de l aliment pour augmenter la charge Le chauffage des boissons par micro o...

Страница 7: ...nt un circuit haute tension n enlevez pas le capot Il est dangereux pour toute personne non qualifi e de r aliser des op rations de maintenance OU de r paration Le nettoyage et l entretien par l usage...

Страница 8: ...e toute responsabilit en cas d utilisations non conformes Respectez les consignes g n rales d utilisation et de s curit list es dans ce chapitre L utilisation d accessoires non recommand s par le fabr...

Страница 9: ...des radio lectriques la lumi re ou bien les rayonnements infra rouges Leur fr quence se situe dans la bande des 2450 MHz Leur comportement Elles sont r fl chies par les m taux Elles traversent tous le...

Страница 10: ...clage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions conform ment la directive europ enne en vigueur sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques...

Страница 11: ...alification similaire afin d viter un danger V rifier que la puissance de l installation est suffisante les lignes d alimentation sont en tat le diam tre des fils est conforme aux r gles d installatio...

Страница 12: ...ntation de votre appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger Attention Notre responsabilit ne...

Страница 13: ...ser que pour une cuisson un r chauffement tr s court Ne vous loignez pas du four pendant la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du r chauffage et pour absorber les...

Страница 14: ...ctriques Liens m talliques Peuvent provoquer la cr ation d arcs lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse pl...

Страница 15: ...er vos aliments en choisissant la dur e et le poids La fonction Puissance ondes grill permet de choisir la puissance micro ondes ou et gril La fonction GRATIN utilise la cuisson gril en puissance 100...

Страница 16: ...t toujours tre utilis s pendant la cuisson c Tous les aliments ou r cipients alimentaires sont toujours plac s sur le plateau en verre pour leur cuisson d Si le plateau en verre ou le plateau tournant...

Страница 17: ...ie Cuisson au micro ondes gril et cuisson combin ondes et gril Tableaux de puissance Puissance ondes 800 W 640 W 400 W 240 W 80 W Affichage cran 800 640 400 240 80 Affichage Dur e du cycle Micro ondes...

Страница 18: ...lation selon le temps Affichage Appuyer sur la touche D cong lation le mot d 01 et les icones Puissance et D cong lation temps s affichent Appuyer sur le bouton OK 30S pour valider Tourner le bouton p...

Страница 19: ...ous pouvez aussi appuyer successivement sur la touche D cong lation jusqu obtention du num ro de programme souhait Puis appuyer sur la touche OK 30S choisissez ensuite le poids souhait en tournant le...

Страница 20: ...oyer la cavit l aide d un chiffon doux Programmation du Menu Auto Affichage Le programme Auto vous permet de griller et chauffer des viandes des poissons des l gumes Les programmes P08 P12 sont d di s...

Страница 21: ...50g de pommes de terre et couvrir 300 300 450 450 P06 Quinoa 150 150 Dans un recipient en verre pour un quinoa point verser un volume de quinoa pour 2 volumes d eau couvrir 300 300 450 450 P07 filets...

Страница 22: ...r la touche MEMO 1 2 3 choisissez le num ro du menu m moriser 1 2 ou 3 Appuyer ensuite sur la touche PUISSANCE un bip long sonne selectionner la puissance parmi les 5 niveaux existants en tournant le...

Страница 23: ...int rieur et l ext rieur de l appareil Utilisez une ponge humide et savonneuse Si l appareil n est pas maintenu dans un tat de propret sa surface pourrait se d grader et affecter de fa on inexorable s...

Страница 24: ...nant V rifier si les roulettes sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rif...

Страница 25: ...t Pyrex r f 227 sur le plateau tournant plat Pyrex r f 220 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 12 3 2 475g 7 min 700W plat pyrex rond r f 828 sur le plateau tournant Pain de viande 12 3 3 900g 14...

Страница 26: ...e appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel afin de faciliter la prise en charge de votre demande munissez vous des r f rences compl tes...

Страница 27: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Страница 28: ...CE 35 a Before Installation 35 b Installation 35 c Electrical Connection 36 d Utensils 36 e Description of your appliance 38 f The Control Panel 39 g Turntable installation 40 3 USING YOUR APPLIANCE 4...

Страница 29: ...nment such as a kitchen or any other room meeting the same specifications Its use in communal or professional premises such as rooms for breaks in offices or workshops camping or hotel premises does n...

Страница 30: ...ay explode The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is in operation This machine may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or men...

Страница 31: ...yed gush of boiling liquid For this reason precautions must be taken when handling the container In order to prevent burns the contents of baby bottles and baby food pots should be stirred or shaken a...

Страница 32: ...arried out by children unless they are older than 8 and are supervised Cleaning the oven regularly and removing any food deposits is recommended Your machine must be cleaned regularly Food deposits mu...

Страница 33: ...use and safety instructions listed in this chapter The use of accessories not recommended by the manufacturer of the machine may cause dangerous situations or injuries The microwave oven is intended t...

Страница 34: ...rough all other materials They are absorbed by water fat and sugar molecules When food is exposed to micro waves its molecules begin moving rapidly which causes heating The penetration depth of waves...

Страница 35: ...find out where the points for the collection of used machines nearest to your home are Thank you for helping to protect the environment 2 INSTALLING YOUR APPLIANCE a Before Installation Caution Check...

Страница 36: ...50Hz single phase mains with a standardised electric socket CEI 60083 fitted with two pins and one earth in compliance with the installation rules in force The Earth wire green yellow is connected to...

Страница 37: ...ant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow st...

Страница 38: ...ing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry o...

Страница 39: ...st your food by choosing the duration and the weight The Power function microwave grill makes it possible to choose the microwave and or grill power The GRATIN function uses grill cooking at 100 power...

Страница 40: ...able ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks cont...

Страница 41: ...ll and combined cooking microwave and grill Power table Power microwave 800 W 640 W 400 W 240 W 80 W Screen display 800 640 400 240 80 Display Cycle duration Microwave Grill Microwave power duration G...

Страница 42: ...frosting programmes enable you to defrost bread vegetables meat and fish They are shown by the displays d02 to d05 Just enter the programme and select the weight defrosting will take place automatical...

Страница 43: ...e programme starts You can add 3 seconds by pressing the OK 30 S key during the cooking cycle Programming the STEAM CLEAN menu Display This function allows the cavity to be cleaned using steam Place a...

Страница 44: ...e Grill function Press the Auto key and the P01 screen and Auto icon will be displayed Then turn the button to choose one of the 12 programmes Press the OK key to confirm the menu chosen Turn the butt...

Страница 45: ...300 300 450 450 P06 Quinoa 150 150 For medium cooked quinoa pour one volume of quinoa and 2 volumes of water into a glass container and cover 300 300 450 450 P07 Fresh fish fillets 120 120 Place the...

Страница 46: ...ave or modify a programme Press the MEMO 1 2 3 key select the number of the menu to be memorised 1 2 or 3 Then press the POWER key a long beep will sound select the power from the 5 existing levels by...

Страница 47: ...AND CLEANING YOUR APPLIANCE It is recommended that you regularly clean your oven and remove any food build up on the inside and outside of the appliance Use a damp soapy sponge If the appliance is no...

Страница 48: ...er the turntable Ensure that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that the cook...

Страница 49: ...pyrex 220 on the turntable Sponge cake 12 3 2 475g 7 min 700W pyrex 828 on the turntable Meatloaf 12 3 3 900g 14 min 700 W pyrex 838 On the turntable cover with cling film Defrosting Meat 13 3 500 g...

Страница 50: ...nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n y contestar todas sus preguntas y sugerencias Puede conectarse tam...

Страница 51: ...nstalaci n 58 c Conexi n el ctrica 59 d Utensilios 60 e Descripci n de su aparato 62 f Presentaci n del panel de mandos 63 g Instalaci n del plato giratorio 64 3 UTILIZACION DE SU APARATO 64 a Instruc...

Страница 52: ...camente para uso dom stico en viviendas particulares S lo puede utilizarse en ambientes cubiertos cerrados y caldeados como una cocina o cualquier otra habitaci n con las mismas caracter sticas Su uti...

Страница 53: ...artes accesibles del aparato pueden calentarse durante su funcionamiento Este s mbolo significa Atenci n superficie caliente Los l quidos y otros alimentos no han de calentarse en recipientes herm tic...

Страница 54: ...ndejas absorben el calor de los alimentos y se ponen muy calientes Para evitar deteriorar su aparato no lo ponga nunca en funcionamiento vac o ni sin plato Cuando se trate de cantidades peque as coloq...

Страница 55: ...te la duraci n de vida del aparato y provocar situaciones peligrosas Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo Su aparato emite microondas y contiene un circuito de alta tensi n no levante su...

Страница 56: ...microondas Retirar la carcasa que protege el aparato aunque est desenchufado puede provocar electrocuci n al entrar en contacto con el circuito de alta tensi n Utilizaci n inadecuada El fabricante dec...

Страница 57: ...icroondas utilizadas para la cocci n son ondas electromagn ticas Existen normalmente en nuestro entorno como las ondas radio el ctricas la luz o los rayos infrarrojos Su frecuencia se sit a en la band...

Страница 58: ...izado por el fabricante se realizar as pues en las mejores condiciones conforme a la directiva europea vigente sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Dir jase a su ayuntamiento o al v...

Страница 59: ...l ctrica mediante una conexi n correcta Si se realizan operaciones de conservaci n se tiene que desenchufar el aparato de la red el ctrica se tienen que cortar o quitar los fusibles El aparato se tien...

Страница 60: ...Utensilios Consulte las instrucciones Materiales utilizables en su horno microondas y materiales que hay que evitar Hay algunos utensilios no met licos que tampoco se pueden utilizar en el microondas...

Страница 61: ...s de cart n Util celos nicamente para una cocci n un recalentamiento muy breve No se aleje del horno durante la cocci n Servilletas de papel Util celas para cubrir los alimentos al calentarlos y para...

Страница 62: ...cos el ctricos Cierres met licos Pueden provocar la creaci n de arcos el ctricos y producir un incendio en el horno Bolsas de papel Pueden provocar un incendio en el horno Espuma de pl stico La espuma...

Страница 63: ...ongelar sirve para descongelar los alimentos y seleccionar la duraci n y el peso La funci n Potencia ondas parrilla permite seleccionar la potencia de microondas o y parrilla La funci n GRATINAR utili...

Страница 64: ...empre se deben utilizar durante la cocci n c Todos los alimentos o recipientes alimentarios se ponen siempre en el plato de cristal para su cocci n d Si el plato de cristal o el plato giratorio se agr...

Страница 65: ...ara confirmar Repita la operaci n con los minutos y pulse OK 30S para confirmar la hora elegida Cocci n con microondas parrilla y cocci n combinadas ondas y parrilla Tablas de potencia Potencia ondas...

Страница 66: ...le a adir 30 segundos pulsando la tecla OK 30S durante el ciclo de descongelaci n Programaci n de la descongelaci n en funci n del peso Pantalla 4 programas de descongelaci n le permiten descongelar e...

Страница 67: ...TINAR El programa se pondr en marcha Puede a adir 3 minutos pulsando la tecla OK 30 S durante el ciclo de cocci n Programaci n del men STEAM CLEAN Pantalla Esta funci n sirve para limpiar la cavidad c...

Страница 68: ...rrilla Pulse la tecla Auto Aparecer n la pantalla P 01 y el icono Auto A continuaci n gire el bot n para seleccionar uno de los 12 programas Pulse la tecla OK para confirmar el men elegido Gire el bot...

Страница 69: ...0 P06 Quinoa 150 150 En un recipiente de vidrio para que la quinoa se cueza a punto vierta un volumen de quinoa por cada 2 vol menes de agua y tapar 300 300 450 450 P07 filetes de pescado fresco 120 1...

Страница 70: ...proceso de introducci n en memoria Para guardar o modificar un programa Pulse la tecla MEMO 1 2 3 y seleccione el n mero del men que desea grabar 1 2 o 3 Pulse a continuaci n la tecla POTENCIA Oir un...

Страница 71: ...DE SU APARATO Se recomienda limpiar el horno peri dicamente y eliminar todo resto de comida que haya en el interior y el exterior del aparato Utilice una esponja h meda y con jab n Si el aparato no se...

Страница 72: ...ruebe que las ruletas est n bien posicionadas Constata que hay vapor en el cristal Seque el agua de condensaci n con un trapo El alimento no se calienta en programa microondas Compruebe que los utensi...

Страница 73: ...plato giratorio Pastel de Saboya 12 3 2 475 g 7 min 700 W Plato Pyrex redondo ref 828 en el plato giratorio Pastel de carne 12 3 3 900 g 14 min 700 W Plato para tarta Pyrex ref 838 en el plato girator...

Страница 74: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Страница 75: ...latie 83 c Elektrische aansluiting 83 d Keukengerei 84 e Beschrijving van uw apparaat 86 f Voorstelling van het bedieningspaneel 87 g Installatie van het draaiplateau 88 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 88 a...

Страница 76: ...NDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR LATER GEBRUIK Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik in priv woningen Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omge...

Страница 77: ...het voedingssnoer uit de buurt van warme oppervlakken Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Gebruik De toegankelijke onderdelen van dit apparaat kunnen...

Страница 78: ...r bereiding in de microgolfoven Verwijder de metalen sluitstrips en handvaten van de kommetjes zakken voordat u ze in de oven plaatst Gebruik altijd isolerende handschoenen om de schotels uit de oven...

Страница 79: ...n te verstikken Onderhoud Een gebrek aan onderhoud van de oven kan leiden tot beschadiging van de oppervlakken van de holte of van de deur en kan de levensduur van het apparaat onherstelbaar wijzigen...

Страница 80: ...rkomen laten vervangen door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of elke hiertoe gekwalificeerde persoon Wanneer u de gloeilamp van uw microgolfoven moet veranderen neemt u contact op met een gespecial...

Страница 81: ...temd voor sterilisatie Gebruik het compartiment van de oven niet als opbergruimte Plaats geen voedingsmiddelen zoals brood droge taarten enz in de oven b Technische gegevens Model GE2302W GE2302B GE23...

Страница 82: ...Dat maakt het mogelijk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worden bespaard Het product be...

Страница 83: ...iet ingebouwd worden Laat minstens 30 cm ruimte vrij boven de oven en 20 cm aan de zijkanten Fig 1 Verwijder de poten van de oven niet Belemmer de ventilatieroosters niet het risico bestaat dat uw app...

Страница 84: ...ing van uw elektrische installatie De Neutrale draad blauw moet aangesloten worden met de neutrale draad van het elektrische net De draad van Fase rood zwart of kastanjekleurig moet aangesloten worden...

Страница 85: ...teer de instructies van de fabrikant Sluit de zak niet met een metalen bandje Doorprik de zak om de stoom te kunnen laten ontsnappen Papieren borden en bekers Uitsluitend te gebruiken voor korte berei...

Страница 86: ...het ontstaan van vlambogen Metalen banden Kunnen leiden tot het ontstaan van vlambogen en brand in de oven Papieren zakken Kunnen brand veroorzaken in de oven Kunststof schuimmateriaal Het kunststof...

Страница 87: ...e tijd en het gewicht die u zelf kiest Met de functie Vermogen microgolf grill kunt u kiezen tussen het vermogen microgolfoven en of grill De functie GRATINEREN gebruikt het maximaal 100 grilvermogen...

Страница 88: ...s moeten steeds gebruikt worden tijdens het bakproces c Alle voedingsmiddelen of recipi nten worden altijd geplaatst op de glazen plaat voor hun bakproces d Als de glazen plaat of het draaiplateau geb...

Страница 89: ...k op OK 30S om te bevestigen Herhaal de bewerking voor de minuten en druk op OK 30S om de uurafstelling te be indigen Koken met de microgolfoven met de grill en gecombineerd koken microgolf en grill V...

Страница 90: ...merking De afstelintervallen van de duur zijn de volgende 10 s 2 min 10 seconden 2 10 min 30 seconden 10 20 min 1 minuut 20 95 min 5 minuten Programmering om te ontdooien volgens de tijd Affichage Dru...

Страница 91: ...gewicht verschijnen Daarna kunt u ook op de toets Ontdooien drukken tot u het gewenste programmanummer bereikt Druk daarna op de toets OK 30S draai aan de knop of druk op de toets Ontdooien om het gew...

Страница 92: ...vervolgens aan de knop om n van de 12 programma s te kiezen Druk op de toets OK om het gekozen menu te bevestigen Draai aan de knop om het standaardgewicht te kiezen zoals aangeduid in de tabel van de...

Страница 93: ...e halverwege de kooktijd 11 minuten om 450 450 Plaats de filet s in een schotel op de rooster zonder vel en zonder saus Draai ze halverwege de kooktijd 13 minuten om P09 Pastagratin 400 400 Plaats de...

Страница 94: ...estaande niveaus en draai aan de knop eens u het vermogen heeft gekozen drukt u op de toets OK 30S Draai nu aan de knop om de gewenste kooktijd te selecteren Druk op de toets MEMO1 2 3 om te eindigen...

Страница 95: ...en alle voedingsresten aan de binnen en buitenkant van het apparaat te verwijderen Gebruik een vochtige zeepspons Als het apparaat niet schoon gehouden wordt kan dit het oppervlak beschadigen en de l...

Страница 96: ...alle wieltjes goed geplaatst zijn U stelt damp op de ruit vast Droog het condensatiewater af met behulp van een vod Het voedingsmiddel wordt niet verwarmd in het programma microgolven Ga na of het keu...

Страница 97: ...Op het draaiplateau Savoie Gebak 12 3 2 475 g 7 min 700 W ronde schotel pyrex ref 828 op het draaiplateau Vleesbrood 12 3 3 900 g 14 min 700 W Cakeschotel Pyrex ref 838 op het draaiplateau Bedekken me...

Страница 98: ...x r f 227 Pyrex r f 220 12 3 2 475 7 700 Pyrex r f 828 12 3 3 900 14 700 Pyrex r f 838 13 3 500 10 50 5 B 2 1 250 6 7 200 12 3 4 1100 35 G2 Pyrex r f 827 12 3 6 1200 45 A4 C 2 BRANDT FRANCE SAS au cap...

Страница 99: ...4 5 118...

Страница 100: ...ECO 10 ECO ECO ECO CADENAS CADENAS CADENAS 117...

Страница 101: ...MEMO 1 2 3 3 Menu Auto MEMO 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PUISSANCE 5 OK 30S MEMO 1 2 3 1 2 3 3 MEMO 1 2 3 1 2 3 MEMO 1 2 3 1 2 3 OK 30S SILENCE STOP SILENCE STOP SILENCE 116...

Страница 102: ...300 450 450 P04 150 150 200 200 250 250 P05 150 150 15 150 300 300 450 450 P06 150 150 300 300 450 450 P07 120 120 6 15 240 240 360 360 P08 150 150 9 300 300 11 450 450 13 P09 400 400 600 600 800 800...

Страница 103: ...GRATIN 3 GRATIN 3 OK 30S STEAM CLEAN 200 STEAM CLEAN 3 SC ondes vapeur Ok 30S 15 Auto P08 P12 Auto P 01 Auto 12 OK Ok 30S Puissance Auto 114...

Страница 104: ...5 D cong lation d 01 Puissance D cong lation temps Puissance D cong lation poids D cong lation OK 30S D cong lation OK 30S d02 d02 125 250 300 d03 d03 150 300 450 d04 d04 120 240 360 d05 d05 120 240 3...

Страница 105: ...10 10 10 30 10 20 20 95 5 D cong lation d 01 Puissance D cong lation temps OK 30S OK 30S 30 OK 30S 112...

Страница 106: ...30s 0 59 OK 30s OK 30S STOP OK 30s OK 30S OK 30S 800 640 400 240 80 800 640 400 240 80 G 29 1000 29 1 16 13 800 16 1000 13 2 10 19 800 10 1000 19 800 800 Puissance 80 240 400 640 800 2 1 OK 30S 10 95...

Страница 107: ...3 0 00 1 2 3 4 110...

Страница 108: ...80 240 400 640 800 10 30 50 80 100 80 240 4000 6400 800 ECO 10 GRATIN 100 3 STOP SILENCE STEAM CLEAN Memo 1 2 3 1 2 3 3 CADENAS OK 30s 30 109...

Страница 109: ...108 A B C D E F G F G A C B E D...

Страница 110: ...5 107...

Страница 111: ...16 1 5 2 1 1 1 220 240 50 CEI 60083 3 1 250 2 3 4 106...

Страница 112: ...2 Mica 1 30 20 1 1 3 105 30cm 20cm 20cm...

Страница 113: ...2450 2 5 104...

Страница 114: ...GE2302W GE2302B GE2302S 230V 50Hz 1250 800 1000 23 2 485 408 29 13 103 3 9...

Страница 115: ...8 102...

Страница 116: ...8 101...

Страница 117: ...1 30 8 100...

Страница 118: ...1 100 100 103 104 104 2 105 105 105 105 106 108 109 110 3 110 110 115 4 118 5 118 6 119 99...

Страница 119: ...60 www brandt com 98 PN 16170000A70638...

Страница 120: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды