Brandt DWF128DS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 148

DWF128DW
DWF128DS

Содержание DWF128DS

Страница 1: ...A B C A B C D 1 2 1 2 D REV 01 1 D 1 1 1 1 80G 1 PANTONE BLACK C 2 A5 3 DWF128DW S 5201D BRANDT 6710026275...

Страница 2: ...DWF128DW DWF128DS...

Страница 3: ...PART Generic Version...

Страница 4: ...or help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If lost or out of date...

Страница 5: ...ronments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 6: ...oth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk o...

Страница 7: ...avy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning K...

Страница 8: ...it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent...

Страница 9: ...suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Страница 10: ...e IMPORTANT 8 Cutlery basket Lower basket upper spray arm Upper basket Cup rack Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm To make room for taller items in the upper basket raise the cup...

Страница 11: ...e bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled...

Страница 12: ...ing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The...

Страница 13: ...tion of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish...

Страница 14: ...nning water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not...

Страница 15: ...ghly It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower...

Страница 16: ...he socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove s...

Страница 17: ...Connection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The...

Страница 18: ...tion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety su...

Страница 19: ...m the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower th...

Страница 20: ...he dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height in modern fitted kitchens The feet can be adjusted so that correct height...

Страница 21: ...line entrances Space between cabinet bottom and floor Space between cabinet bottom and floor 600 mm for 60cm model 450 mm for 45cm model 80 80 Underneath existing work top When fitting beneath a work...

Страница 22: ...ooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure B Semi integrated m...

Страница 23: ...ax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Install the hook on the aestheti...

Страница 24: ...ront feet until the dishwasher is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8 Adjust the tension of the door springs by using an Allen k...

Страница 25: ...and wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually...

Страница 26: ...perly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the...

Страница 27: ...n if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the...

Страница 28: ...clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dish...

Страница 29: ...creasing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are n...

Страница 30: ...serving bowl Saucers Glasses Large serving bowl Item Number 7 8 9 10 11 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cutlery basket Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 28 1 1...

Страница 31: ...5 5 5 5 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Soup spoons Forks Knives Teaspoons Dessert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance wi...

Страница 32: ...PART Special Version...

Страница 33: ...f lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle For...

Страница 34: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the di...

Страница 35: ...simultaneously When you have about or less than 6 place setting dishware to wash you can choose this function to save energy and water It can only be used with Intensive ECO Glass and 90 min 4 1 6 4 P...

Страница 36: ...ble to clean normally soiled tableware and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Warning indicator Salt Rinse Aid 8 If the i...

Страница 37: ...5 seconds to start the water softener set model within 60 seconds after the appliance was switched on 3 Press the Start Pause button to select the proper set according to your local environment the se...

Страница 38: ...ogram has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery ite...

Страница 39: ...rving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small item...

Страница 40: ...o not nest together this may cause bad performance For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Generic Version For the best washing ef...

Страница 41: ...s that compose the detergent are necessary to remove crush and dispense all dirt out of the dishwasher Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose WARNING Proper Use of Det...

Страница 42: ...requency 3 Press the Start Pause button to select the proper set according to your using habits the sets will change in the following sequence D1 D2 D3 D4 D5 D1 The higher the number the more rinse ai...

Страница 43: ...ially if you have very dirt items pour a small amount of detergent onto the door The additional detergent will activate during the pre wash phase 3 Close the flap by sliding it to the front and then p...

Страница 44: ...ime min Energy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 13 170 225 30 1 6 0 9 0 75 17 5 11 11 Pre wash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 45 Rinse 60 Drying Wash...

Страница 45: ...response light will turn on Then press the Start Pause button the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short tim...

Страница 46: ...the instructions below 1 Press the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause button after 10 seco...

Страница 47: ...f dishwasher leaks E1 E3 E4 Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling a service If there...

Страница 48: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 845mm 598mm 600mm with the door closed 1175mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2...

Страница 49: ...the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware NOTE 1 2 3 4 5 Product fiche 18 BRANDT DWF128DW DWF128DS 12 A 258 kWh 0 9 kWh 0 45 W 0 49W...

Страница 50: ......

Страница 51: ...DWF128DW DWF128DS...

Страница 52: ...Lave vaisselle Mode d emploi PARTIE I Version g n rique...

Страница 53: ...ode d emploi ou que celui ci n est plus jour vous pouvez en obtenir un nouveau aupr s du fabricant ou du fournisseur responsable CONSIGNES DE S CURIT PR SENTATION DE L APPAREIL UTILISATION DE VOTRE LA...

Страница 54: ...utiliser l appareil que sous la responsabilit d une personne exp riment e ou s ils ont re u les instructions n cessaires l utilisation s curis e de l appareil et s ils comprennent les risques encouru...

Страница 55: ...e la terre de l appareil permet de r duire les risques d lectrocution en assurant une voie de faible r sistance pour le courant lectrique Cet appareil est quip d une prise conductrice de mise la terre...

Страница 56: ...ou en position horizontale Certains d tergents pour lave vaisselle sont tr s alcalins Ils peuvent tre extr mement dangereux en cas d ingestion vitez tout contact avec la peau et les yeux et loignez le...

Страница 57: ...dangereusement le c ble d alimentation Ne modifiez pas les commandes L appareil doit tre raccord la valve d alimentation principale en eau l aide de flexibles neufs Ne r utilisez pas vos anciens flex...

Страница 58: ...dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art vous contribuez pr server l environnement et la sant humaine en veillant ce que les d chets soient trait s dans des conditions optimales Po...

Страница 59: ...rer de la place pour les l ments plus grands dans le panier du haut rabattez le support tasses vers le haut Vous pouvez poser les grands verres contre ce support Vous pouvez galement le retirer lorsqu...

Страница 60: ...on sp ciale pour r gler l adoucisseur d eau Ajout de sel dans l adoucisseur N utilisez que du sel con u sp cialement pour les lave vaisselle Tout autre type de sel non adapt au lave vaisselle en parti...

Страница 61: ...recommandons un programme court afin d viter que le syst me de filtration la pompe ou tout autre composant important de l appareil ne soit endommag par l eau sal e L endommagement d l eau sal e n est...

Страница 62: ...pareil retient les gros d bris pendant le cycle de lavage Les r sidus collect s peuvent boucher les filtres V rifiez r guli rement l tat des filtres et nettoyez les si n cessaire en les passant sous l...

Страница 63: ...ez le filtre puis sortez le du lave vaisselle Vous pouvez retirer le filtre fin situ en bas du dispositif de filtration D montez le filtre primaire du filtre principal en appuyant d licatement sur les...

Страница 64: ...nettoyer les bras d aspersion suivez les consignes ci dessous Pour retirer le bras d aspersion sup rieur maintenez l crou et faites tourner le bras dans le sens des aiguilles d une montre Pour retirer...

Страница 65: ...xt rieur et les pi ces en caoutchouc de votre lave vaisselle n utilisez ni solvants ni produits de nettoyage abrasifs Tenez vous en un chiffon imbib d eau ti de et savonneuse Pour liminer les traces p...

Страница 66: ...cher la prise au secteur qu une fois la mise la terre assur e Si la prise lectrique laquelle l appareil doit tre branch n est pas adapt e remplacez la plut t que d utiliser un adaptateur ou autre disp...

Страница 67: ...arriv e d eau et le flexible ext rieur est rempli d eau Comment raccorder le tuyau d arriv e d eau s curis 1 Retirez compl tement les flexibles fournis du compartiment de stockage situ l arri re du l...

Страница 68: ...un autre r cipient adapt maintenu l ext rieur et un niveau inf rieur celui de l vier Sortie d eau Raccordez le tuyau de vidange Le tuyau de vidange doit tre correctement install pour viter toute fuit...

Страница 69: ...teur du lave vaisselle en r glant le niveau des pieds Dans tous les cas l appareil ne doit pas tre inclin plus de 2 REMARQUE Uniquement applicable aux appareils install s sur pied Installation entre d...

Страница 70: ...ui correspond parfaitement la hauteur du plan de travail de la cuisine tape 1 S lection de l emplacement le plus adapt au lave vaisselle Le lave vaisselle doit tre install proximit des conduites d arr...

Страница 71: ...e S parez les faces A et B de l adh sif double face collez la face A sur le panneau d habillage en bois et la face B feutr e sur la porte ext rieure du lave vaisselle cf figure A Apr s avoir positionn...

Страница 72: ...porte sont r gl s en usine une tension adapt e la porte ext rieure En cas d installation d un panneau d habillage en bois vous devrez r gler la tension du ressort de porte Faites tourner la vis de r...

Страница 73: ...se du lave vaisselle l aide d un tournevis cruciforme Pour ajuster le pied avant tournez le l aide d un tournevis plat jusqu ce que le lave vaisselle soit niveau tape 5 tape 6 7 Installez le panneau d...

Страница 74: ...nt rieur de la cuve conform ment l illustration afin de v rifier que le lave vaisselle est horizontal 2 Mettez le lave vaisselle niveau en ajustant individuellement les trois pieds de r glage 3 Lors d...

Страница 75: ...st ouvert La porte du lave vaisselle n est pas bien ferm e Assurez vous de bien fermer la porte et de bien fermer le loquet Le lave vaisselle ne pompe pas d eau Le tuyau de vidange est tordu ou coinc...

Страница 76: ...roduits que ceux qui sont destin s aux lave vaisselle afin d viter tout risque de formation de mousse Taches de rouille sur les couverts Les couverts tach s ne sont pas r sistants la corrosion vitez d...

Страница 77: ...a vaisselle n est pas propre La quantit de d tergent n tait pas suffisante Ajoutez plus de d tergent ou changez de d tergent Des ustensiles bloquent la course des bras d aspersion R organisez la dispo...

Страница 78: ...diatement apr s le cycle de lavage Ouvrez l g rement la porte pour que la vapeur puisse s chapper Attendez que la temp rature int rieure du lave vaisselle ait suffisamment baiss pour retirer la vaisse...

Страница 79: ...Num ro Type de vaisselle 1 Tasses 2 Soucoupes 3 Verres 4 Petits bols de service 5 Moyens bols de service 6 Grands saladiers de service 2 Panier du bas Num ro Type de vaisselle 7 Assiettes dessert 8 A...

Страница 80: ...es aux tests de comparabilit selon la norme EN 50242 Capacit 12 couverts Position du panier du haut basse Programme ECO Nombre de modes avec distribution du produit de rin age 6 R glage de l adouciss...

Страница 81: ...Lave vaisselle Mode d emploi PARTIE II Version sp ciale...

Страница 82: ...plus jour vous pouvez en obtenir un nouveau aupr s du fabricant ou du fournisseur responsable UTILISATION DE VOTRE LAVE VAISSELLE Bandeau de commande Adoucisseur d eau Pr paration et chargement de la...

Страница 83: ...mploi Installez le lave vaisselle Veuillez vous reporter la section 5 CONSIGNES D INSTALLATION de la PARTIE I Version g n rique Retirez les principaux r sidus alimentaires de votre vaisselle D posez l...

Страница 84: ...rgie Cette fonction est uniquement compatible avec les programmes Intensif ECO Verre et 90 min 5 Extra s chage Pour de meilleures performances de s chage Cette fonction est uniquement compatible avec...

Страница 85: ...les casseroles po les plats etc pr sentant un niveau de salet normal avec des r sidus s ch s ECO Ce programme standard convient la vaisselle pr sentant un niveau de salet normal Il s agit du programm...

Страница 86: ...llumez l appareil 2 Dans les 60 secondes qui suivent l allumage de l appareil appuyez sur le bouton D part Pause pendant plus de 5 secondes pour lancer le mode de r glage de l adoucisseur d eau 3 Appu...

Страница 87: ...amme afin d viter tout risque d endommagement Lavage des types de couverts plats suivants Ne conviennent pas Couverts en bois en porcelaine ou en nacre Objets en plastique qui ne r sistent pas la chal...

Страница 88: ...x tels que les tasses verres casseroles etc doivent tre orient s vers le bas afin d viter que l eau ne stagne l int rieur Les plats et les couverts ne doivent pas tre empil s les uns dans les autres n...

Страница 89: ...est pr f rable de placer vos plats et couvercles de service sur le c t du panier afin d viter de bloquer la rotation du bras de lavage Le diam tre maximum recommand pour les assiettes situ es devant l...

Страница 90: ...tergent sont n cessaires pour liminer d composer et vacuer les salet s du lave vaisselle La majorit des d tergents de qualit commerciale conviennent cette fin Fonction du produit de rin age et du d te...

Страница 91: ...t de rin age clignote une fr quence de 1 Hz 3 Appuyez sur le bouton D part Pause pour s lectionner le r glage correspondant vos habitudes d utilisation Les param tres d filent dans l ordre suivant D1...

Страница 92: ...faisant glisser le loquet d ouverture 2 Ouvrez le couvercle en appuyant sur le loquet d ouverture Ajoutez du d tergent dans le plus grand bac A pour le cycle de lavage principal Pour des performances...

Страница 93: ...e princip al Dur e min nergie kWh Eau L Produit de rin age Intensif Pr lavage 50 C Lavage 60 C Rin age Rin age Rin age 70 C S chage 5 25 g 1 ou 2 doses 170 1 6 17 5 EN 50242 Pr lavage Lavage 45 C Rin...

Страница 94: ...gramme Le voyant correspondant s allume Appuyez ensuite sur le bouton D part Pause l appareil d marre son cycle de lavage Vous ne pouvez modifier le cycle de lavage qu en d but de cycle car par la sui...

Страница 95: ...mettre le cycle de lavage en pause 2 Attendez 5 secondes puis ouvrez la porte 3 Placez la vaisselle oubli e dans l appareil 4 Fermez la porte 5 Appuyez sur le bouton D part Pause Apr s 10 secondes le...

Страница 96: ...emp rature requise non atteinte Dysfonctionnement de l l ment chauffant E4 D bordement Un l ment du lave vaisselle fuit Ed Erreur de communication entre la carte principale et la carte d affichage Cir...

Страница 97: ...INFORMATIONS TECHNIQUES Hauteur H 845 mm Largeur W 598 mm Profondeur D1 600 mm porte ferm e Profondeur D2 1175 mm porte ouverte 90 17...

Страница 98: ...tallation Sur pied Encastrable OUI Consommation d nergie 1930W Tension fr quence nominales 230 V 50 Hz Pression hydraulique pression de d bit 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar REMARQUE A rendement le plus haut...

Страница 99: ...801 250 531 2 INTERVENTIONS FRANCE Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel afin de faciliter l...

Страница 100: ...DWF128DW DWF128DS...

Страница 101: ......

Страница 102: ...EN 50242...

Страница 103: ...3 8 EN 60335 1...

Страница 104: ...4 CEI 60335 1...

Страница 105: ...5 1 2...

Страница 106: ...6 03 12 1 3 30...

Страница 107: ...7...

Страница 108: ...8...

Страница 109: ...9 1 2 3 4 1...

Страница 110: ...01 1 2 1 1 3 4 5 6...

Страница 111: ...00...

Страница 112: ...01...

Страница 113: ...03...

Страница 114: ...04 1 2 3 4 5...

Страница 115: ...05 13 10 11...

Страница 116: ...06 0 0 1 2 0 0 3 1 2...

Страница 117: ...07 0 1333 A B 1333 0 133 1333...

Страница 118: ...08 801...

Страница 119: ...09 a b 811 1 1 1 a a b b 133 13 013 01...

Страница 120: ...11 2 2 A B A B A B 13 1 2...

Страница 121: ...10 A B 3 1 2 1 2...

Страница 122: ...11 4 1 2 2 3 4 5 0 6 1 1 7 7 13 8 11 9 A B...

Страница 123: ...13 5 1 2 3 13...

Страница 124: ...14 0...

Страница 125: ...15 Turbo...

Страница 126: ...16...

Страница 127: ...17...

Страница 128: ...18 EN 50242 1 1 2 0 0 1 1 2 7 8 9 13 11...

Страница 129: ...19 3 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 2 2 8 7 0 0 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EN 50242 12 ECO 1 H3 1 2 0 0 1 1 7 8...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...0 5...

Страница 133: ...0 1 2 3 20 4 1 ECO 93 5 ECO 93 6 0 7 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10...

Страница 134: ...1 8 9 ECO 99 min Rapide Nettoyage auto 19 Ecran...

Страница 135: ...4 1 dH fH Clarke 3 1 3 9 3 1 3 3 90 H1 3 1 11 13 23 7 10 1 3 2 3 H2 9 12 17 21 03 11 21 2 1 0 3 H3 12 18 22 01 03 22 28 0 1 0 3 H4 23 20 00 01 13 29 02 0 1 1 3 H5 03 01 11 11 98 00 19 1 1 9 8 H6 13 d...

Страница 136: ...7 3...

Страница 137: ...8 11...

Страница 138: ...9 19...

Страница 139: ...13...

Страница 140: ...11 1 2 13 1 1 1 3 D1 D2 D3 D4 D5 D1 4 1...

Страница 141: ...12 1 2 A...

Страница 142: ...10 13 13 73 5 25 1 2 179 1 6 17 5 N 59242 01 13 5 25 1 2 225 9 9 11 03 13 5 25 1 139 9 9 13 99 min 11 11 39 1 99 1 35 12 5 01 13 11 29 39 9 75 11 Nettoyage auto 73 13 73 39 1 199 1 2 11...

Страница 143: ...10 EN 50242 EN 50242 1 2 3 4 5 1 2 0 3 4 13 3 sec...

Страница 144: ...11 1 2 1 3 4 5 13 1...

Страница 145: ...11 E1 E3 E4 Ed...

Страница 146: ...17 H 801 W 198 D1 133 D2 1171 93 W W D1 D1 H H D2 D2...

Страница 147: ...18 UE 1016 2010 1059 2010 BRANDT 12 1 A 2 218 3 9 3 01 3 09 W 0 0 0383 0 0 A 1 1 ECO 45 225 min re 1 pW 1903 203 13 3030 103 300 13 A D 283 283 A G DWF128DW DWF128DS 07...

Страница 148: ...1 www brandt fr BRANDT 5 avenue des B thunes CS69526 SAINT OUEN L AUMONE PONTOISE CEDEX 95060 CERGY 8 16 0 066 666 666 86040164110 2 B C H 8 8...

Результаты поиска

Содержание DWF128DS

Отзывы:

Похожие инструкции для DWF128DS

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt DWF128DS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DWF128DS

Отзывы:

Похожие инструкции для DWF128DS

Бренды по названию

Популярные бренды