Brandt DWE 500, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 30

1
F
La photo ci-dessous, panier inférieur retiré,
vous permet de visualiser les principaux
éléments décrits dans cette notice d’utilisation.
1 - Plan de travail (selon modèle)
2 - Panier supérieur
3 - Distributeur de produit de lavage
5 - Réservoir à sel régénérant
5 - Microfiltre autonettoyant
6 - Plaque signalétique (Référence S.A.V.)
7 - Bras d’aspersion inférieur
8 - Filtre principal
9 - Piège à déchets
10 - Distributeur de produit de rinçage
GB
The photograph above, with the lower
basket removed, shows the main points
described in this Instruction Book.
1 - Work top (certain models)
2 - Upper basket
3 - Cleaning liquid container
4 - Regenerating salt container
5 - Self-cleaning micro filter
6 - Rating plate (After sales service
references)
7 - Lower sprinkling arm
8 - Main filterl
9 - Waste trap
10 - Rinsing product container
P
A foto acima, com o cesto inferior
retirado, permite-lhe visualizar os
principais elementos descritos neste
manual de utilização.
1 - Tampo de trabalho (alguns modelos)
2 - Cesto superior
3 - Distribuidor de produto de lavagem
4 - Reservatório de sal regenerador
5 - Microfiltro automático
6 - Placa sinalética (Referência S.A.V.)
7 - Braço de aspersão inferior
8 - Filtro principal
9 - Colector de detritos
10 - Distribuidor de produto para enxaguar
2
3
A B C
1
2
1
2
3
4
8
6
5
7
GR
H Ð·Ú·Î¿Ù Ê ÙÔÁÚ·Ê ·, ·ÊÔ ·Ê·ÈÚ¦ ÙÔ
Î¿Ù Ð·Ó ÚÈ, Û· ÂÐÈÙÚ ÐÂÈ Ó· Ï ÐÂÙÂ
Ù· Î ÚÈ· ÛÙÔȯ · ÐÔ×
ÐÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·×Ù½ ÙÔ
È ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ô ËÁÈ Ó ¯Ú ÛË .
1 - ¶¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û · (ÔÚÈÛÌ Ó· ÌÔÓÙ Ï·)
2 - ¶¿Ó ηϿ¦È
3 - ¢È·ÓÔÌ · ÐÚÔÞ½ÓÙÔ ÐÏ×Û Ì·ÙÔ
4 - ÚÂÝÂÚ Ô×¿Ú ÂÈ ÈÎÔ ¿Ï·ÙÔ
5 -
×ÙÔη¦·ÚÈݽÌÂÓÔ ÌÈÎÚÔÊ ÏÙÚÔ
6 - ¶Ï¿Î· ÛÙÔÈ¯Â Ó Û×ÛÎÂ×
( Ó ÂÈÍË Û Ú È )
7 - ¿Ù Ú·¯ ÔÓ· ÂηÛÌÔ
8 - ÚÈÔ Ê ÏÙÚÔ
9 - ¶·Á · ×ÐÔÏÂÈÌÌ¿Ù Ó
10 - ¢È·ÓÔÌ · ÐÚÔÞ½ÓÙÔ ÍÂÐÏ Ì·ÙÔ