manualshive.com logo in svg

Brandt DVDP-10R, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Brandt DVDP-10R Скачать руководство пользователя страница 56

NL-1

INHOUDSOPGAVE

WAARSCHUWINGEN

.................................................................... 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES............................................. 3
INHOUD VAN DE VERPAKKING........................................................... 7
UW VERPAKKING DIENT HET VOLGENDE TE BEVATTEN: .................... 7

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

................................... 8

AAN DE SLAG

.............................................................................. 12

O

P

AC-

VOEDING AANSLUITEN

...................................................................................... 12

O

P EEN SIGARETTENAANSTEKERCONTACT AANSLUITEN

...................................................... 12

D

E AUDIO

-/

VIDEOKABEL AANSLUITEN

............................................................................ 12

D

E INGEBOUWDE BATTERIJ VAN DE

DVD-

SPELER OPLADEN

................................................ 13

WERKING

...................................................................................... 13

EEN DVD/VCD AFSPELEN

....................................................................................... 13

H

ET AFSPELEN REGELEN

............................................................................................... 13

H

ET VOLUME REGELEN

................................................................................................. 14

EEN AUDIO CD, MP3 DISC AFSPELEN

..................................................................... 17

EEN JPEG-DISC AFSPELEN

....................................................................................... 19

USB AFSPELEN

........................................................................................................ 20

INSTELMENU.................................................................................... 21
SPECIFICATIES .................................................................................. 25
REINIGING EN ONDERHOUD ............................................................ 25
PROBLEEMOPLOSSING..................................................................... 26

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание DVDP-10R

Страница 1: ...AYER FR LECTEUR DVD PORTABLE AVEC CRAN ROTATIF 25 7 CM NL 10 1 DRAAI EN DRAAGBARE DVD SPELER Model DVDP 10R INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKERSHANDLEIDING D o w n l o a d e d f r o m w...

Страница 2: ...SOCKET 11 CONNECTING AUDIO VIDEO CABLE 11 CHARGING THE INCORPORATED BATTERY OF THE DVD PLAYER 11 OPERATION 12 PLAYING A DVD VCD 12 CONTROLLING PLAYBACK 12 ADJUSTING THE VOLUME 13 PLAYING AN AUDIO CD...

Страница 3: ...d to dripping or splashing and that no objects with such as shall be placed on the apparatus s Allow at least a 10 cm gap all around the product This apparatus is not suitable for use in a tropical cl...

Страница 4: ...s double insulated and an earth connection is not required This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electromagnetic compatibility standards Dangerous voltage constitu...

Страница 5: ...pull out the power adapter plug when you are not using the apparatus Never operate the apparatus and try to view video while driving a vehicle Class 1 laser product This product contains a low power...

Страница 6: ...method claims of certain U S Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorised by...

Страница 7: ...picture quality and sound distor on Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the centre out Do not use strong solvents such as alcohol benzine thinner commercially availabl...

Страница 8: ...EN 7 IDENTIFICATION OF CONTROLS DVD player D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 9: ...ARPHONE VOLUME WARNING Connect earphones with volume set low and increase it if required Prolonged listening through some earphones at high volume settings can result in hearing damage Earphones or he...

Страница 10: ...o The con in a 30 deg ee ang e in each of con 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITL E E NTE R MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY ME NU PB C VOL VOL SLOW ZOOM 17 2 14 13 15 12 16 18 19 20 21 22...

Страница 11: ...To switch among DVD and USB 14 MUTE 15 0 9 numeric 16 10 x To select a track greater than or equal to 10 press 10 and then press a numeric 17 STEP 18 MENU x To return to DVD root menu x To switch PBC...

Страница 12: ...udio video cable to the AV OUT jack of the unit 2 Connect the triple connector end of the supplied audio video cable to the corresponding jacks of the TV display NOTE Match the colour of the AV cable...

Страница 13: ...r remembers where you stopped If you press on the remote your player starts playing at the point where you stopped x Press twice to stop playback If you press your player starts playing at the beginni...

Страница 14: ...e remote or on the uni adjus e volume If you wish to turn the sound o press MUTE on the remote Press this again to resume audio listening Repeat viewing During playback repeatedly press REPEAT on the...

Страница 15: ...he remote u the desired language is selected For VCD repeatedly press AUDIO to select the desired audio mode the language For DVDs that contain two or more languages during play betwe erent speeds The...

Страница 16: ...remote then the DVD menu or tles available on the disc will be displayed Then you can use and ENTER to select programs Step Repeatedly press STEP on the remote to play the disc frame by frame Program...

Страница 17: ...will select 2X 4X 8X 16X 32X or back to play the sound will be muted during search press to return to normal play MP3 1 Press to select a folder if available and press ENTER to check the folder conte...

Страница 18: ...tart from the selected e 3 During playing JPEG disc Press to move to the next picture press to return to previous picture and press MENU to enter the folder menu Slide Show There are 16 wipe modes for...

Страница 19: ...USB device into the USB port on the side o e unit 3 Press SOURCE and then press to highlight MEDIA Press to highlight USB 4 Press ENTER on the remote and the unit would a detect the USB 5 If USB is s...

Страница 20: ...connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen with a black band on the top and bo om 16 9 displays the vide image full screen when your player is connected to a widescreen TV Wi...

Страница 21: ...tput signals to the le speaker and right mono sound will send output signals to the right speaker L MONO Le mono sound will send output signals to the le and right speakers R MONO Right mono sound wil...

Страница 22: ...o change the password enter the old password or default password 1369 then enter a new password and press ENTER on the remote control or OK on the player to con rm Video Setup Brightness Increases the...

Страница 23: ...t 7 4V Storage temperature 0 C 45 C Storage humidity 45 85 D D W D W s s K s Note I he pass ord has been changed the parental pass ord ill also be changed The default pass ord is al ays ac ve even i h...

Страница 24: ...egular and maintenance are recommended er every 1 000 hours of use TROUBLESHOOTING Problem No sound or distorted sound x Adjust the volume x Make sure that earphones are not plugged in When earphones...

Страница 25: ...your player x Make sure that the region code of a DVD matches the region code for your player your player s region code is 2 Play starts then stops immediately x Make sure that the disc is not dirty...

Страница 26: ...cts health and the from household waste when the product reaches the end of its life Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling dispo...

Страница 27: ...CIGARES D UNE VOITURE 11 CONNEXION DU CABLE AUDIO VIDEO 12 RECHARGE DE LA BATTERIE INTEGREE DU LECTEUR DVD 12 FONCTIONNEMENT 13 LECTURE D UN DVD VCD 13 CONTR LE DE LA LECTURE 13 R GLAGE DU VOLUME 14...

Страница 28: ...appareil de sources de telles des bougies L appareil e doit pas tre des d eau ou des et de plus objet rempli de tel des doit tre sur l W espace libre d au 10 cm tout autour du pr appareil des pas a t...

Страница 29: ...rr tez imm diatement d utiliser l appareil et mettez le au rebut La plaque signal tique est situ e sous l appareil Symboles Cet appareil est quip d une double isolation il n est donc pas indispensable...

Страница 30: ...ergot et tirez sur le porte pile pour le sortir de la t l commande Ins rez une pile lithium 3V CR2025 dans le porte pile c t imprim vers le haut puis remettez le porte pile en place AVERTISSEMENT Pour...

Страница 31: ...ts d auteur z Ce produit int gre la protection contre la copie d velopp e par Macrovision Des signaux de protection contre la copie sont enregistr s sur certains disques Lors de l enregistrement ou de...

Страница 32: ...ur bo te apr s usage Les disques ne doivent pas tre expos s la lumi re directe du soleil ou toute autre source de chaleur ne les laissez jamais dans une voiture gar e en plein soleil Nettoyage des dis...

Страница 33: ...doit contenir Lecteur DVD 25 7 cm Sacoche de transport T l commande avec pile Adaptateur secteur Adaptateur allume cigare C ble AV Manuel d in DESCRIPTION DES CONTR LES Lecteur DVD D o w n l o a d e d...

Страница 34: ...allume cigare Ecouteurs Branchez des couteurs munis d une standard de 3 5 mm dans la prise des couteurs Les haut parleurs seront MISE EN GARDE CONCERNANT LE VOLUME DES COUTEURS R glez le au minimum d...

Страница 35: ...T TITL E E NTE R MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY ME NU PB C VOL VOL SLOW ZOOM 17 2 14 13 15 12 16 18 19 20 21 22 23 25 24 26 27 1 10 9 8 7 6 5 3 4 11 Nos emballages produits peuvent faire...

Страница 36: ...au capteur Boutons 1 ZOOM 2 SEARCH RECHERCHE x Pour acc der directement une ge un ou un chapitre 3 SUBTITLE SOUS TITRES x Pour des sous res DVD 4 ANGLE x Pour de vue du DVD si disponib e 5 TITLE TITRE...

Страница 37: ...dio DVD x Pour un canal audio CD VCD 20 21 22 MODE x R gler les param tres de l cran LCD luminosit contraste teinte et 23 VOL 24 25 26 27 INSTALLATION Connexion une source CA Branchez la prise de l ad...

Страница 38: ...votre t l viseur REMARQUE Les couleurs des connecteurs du c ble AV doivent correspondre celles des prises du t l viseur Le c ble jaune sur la prise jaune vid o les c bles rouge blanc sur les prises r...

Страница 39: ...ois sur de la t l commande pour arr ter la lecture Votre lecteur m morisera l endroit o vous avez arr t la lecture Si vous appuyez sur de la t l commande votre lecteur red marrera la lecture au point...

Страница 40: ...ande ou maintenez press de l unit pour acc der au tre chapitre page ou plage suivant e Appuyez sur de la t l commande ou maintenez press de l unit pour acc der au tre chapitre page ou plage pr c dent...

Страница 41: ...l ordre suivant x2 x3 x4 1 2 1 3 1 4 Taille normale Menu Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande Durant la lecture DVD si le en cours comporte un menu celui ci l cran Durant la lecture VCD appu...

Страница 42: ...des sc nes enregistr es selon diff rents angles de vue vous pouvez passer de l un l autre pendant la lecture Appuyez de mani re r p t e sur le bouton ANGLE de la t l commande durant la lecture pour s...

Страница 43: ...PRIMER dans le menu du e s disqu la DVD appuyez su le n DISPLAY AFFICHAGE de la pou che le num o du le num du e e s su l c an LECTURE D UN CD AUDIO OU UN DISQUE MP3 CD un CD audio la se o Ses de n vou...

Страница 44: ...une plage l aide des touches puis appuyez sur La lecture d marrera Pause 1 Appuyez sur durant la lecture 2 Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur Acc der une plage d sir e Appuyez sur durant...

Страница 45: ...puye ENTER ou Le du 3 la e du disque JPEG appuye pou acc de ou appuye pou acc de e et appuye MENU pou acc de au du a 16 e ets de les pou les Appuye s fois su la PROGRAM PROGRAMME de la de l u des e et...

Страница 46: ...e lecteur en marche 2 Ins rez un p riph rique USB dans le port USB du lecteur 3 Appuyez sur SOURCE et appuyez sur pour surligner MEDIA Appuyez sur pour surligner USB 4 Appuyez sur ENTER de la t l comm...

Страница 47: ...nu de 2 Appuyez sur pour s le er la page du menu d sir e 3 Appuyez sur pour une op on puis appuyez sur pour acc der aux sous 4 Appuyez sur pour s le un param tre puis appuyez sur ENTER pour er votre 5...

Страница 48: ...FR 22 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 49: ...FR 23 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 50: ...FR 24 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 51: ...FR 25 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 52: ...PEF 0900100VE Entr e 100 240V 50 60Hz 0 3A s Taux de 45 85 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne ge de Ne yez avec un doux et sec Si s sont s u sez un s e emen de doux pas de s vants ex enz ne ts etc ca ceux ci s...

Страница 53: ...t s les c bles sont correctement ins s dans les prises appropri s est d fo x Pendant l avance et le ret r rapide il est normal y ait des distorsions x Le DVD est tre d t rior Essayez en a tre La ne p...

Страница 54: ...e code r gional de votre lecteur est 2 La lecture d marre puis s arr te imm diatement x V r ez que le disque n est pas sale x Si de la s est form e dans le lecteur laissez le s cher D o w n l o a d e...

Страница 55: ...rit s locales vitez de usag es avec vos ordures m nag res Contactez votre revendeur ou vos autorit s locales pour conna tre E les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer nos produits 14...

Страница 56: ...EEN SIGARETTENAANSTEKERCONTACT AANSLUITEN 12 DE AUDIO VIDEOKABEL AANSLUITEN 12 DE INGEBOUWDE BATTERIJ VAN DE DVD SPELER OPLADEN 13 WERKING 13 EEN DVD VCD AFSPELEN 13 HET AFSPELEN REGELEN 13 HET VOLUME...

Страница 57: ...pen zoals vazen op het apparaat s Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product WAARSCHUWING E brandwonden De afstandsbediening die met Dit product bevat een en de dood tot gevolg hebben en...

Страница 58: ...f het laden te heet wordt stop dan onmiddellijk met het gebruik en gooi het apparaat weg Het typeplaatje bevindt zich onderaan het apparaat Symbolen Dit apparaat is dubbel ge soleerd en heeft geen aar...

Страница 59: ...accupack De batterij is in dit apparaat ingebouwd en is niet gemakkelijk toegankelijk Lever de gebruikte batterij bij uw plaatselijke inzamelpunt in De batterij van de afstandsbediening installeren D...

Страница 60: ...lair Mededelingen over copyrights z Het is bij wet verboden om zonder toestemming auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopi ren uit te zenden te tonen via de kabel uit te zenden in het openbaar af...

Страница 61: ...ijde van de disc niet aan Houd de disc bij de rand vast zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak terechtkomen Kleef geen papier of plakband op de disc Discs opbergen Na het spelen bewaar de disc...

Страница 62: ...maakmiddelen of spuitbussen geschikt voor oudere vinylplaten INHOUD VAN DE VERPAKKING Uw verpakking dient het volgende te 10 1 DVD speler Draagtas Afstandsbediening met ba erij Netadapter Auto adapter...

Страница 63: ...NL 8 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN DVD speler D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 64: ...n in de De luidsprekers worden WAARSCHUWING OVER VOLUME VAN OORTELEFOON Sluit de koptelefoon op een volume aan en verhoo dit indien Een van een oortelefoon op een hoo volume kan veroorzaken De oor of...

Страница 65: ...fstand van 5 8 meter naar de sensor op de DVD speler De afstandsbediening werkt in een hoek van 30 graden in om het even welke van de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT TITL E E NTE R MODE SUBTITLE AUDIO M...

Страница 66: ...6 10 x Om een track te selecteren met een nummer hoger of gelijk aan 10 druk eerst op 10 en daarna op de cijferknop 17 STEP 18 MENU x Om naar het DVD hoofdmenu terug te keren x Om PBC aan uit te schak...

Страница 67: ...ander uiteinde van de adapter in een sigarettenaanstekercontact 3 Schakel uw speler in De audio videokabel aansluiten 1 Sluit het uiteinde met n stekker van de meegeleverde audio videokabel aan op de...

Страница 68: ...kelaar aan de zijkant van de speler naar de ON AAN positie om de speler in te schakelen x Het aan uit controlelampje brandt 2 Druk op de knop om de disclade te openen en plaats de gewenste disc met he...

Страница 69: ...en toe Druk op op de afstandsbediening om snel in een disc terug te spoelen Telkens u op deze knop drukt neemt de afspeelsnelheid opeenvolgend 2 4 8 16 tot 32 keren toe Druk op op de afstandsbediening...

Страница 70: ...inzoomen Druk herhaaldelijk op ZOOM op de afstandsbediening om de SLOW Druk herhaaldelijk op de SLOW langzaam knop om langzaam af te spelen en tussen verschillende snelheden te schakelen De snelheden...

Страница 71: ...elijk op AUDIO om de gewenste audiomodus te selecteren De taal van ondertiteling selecteren Bij DVD s die twee of meer ondertiteltalen bevatten kunt u tijdens het afspelen herhaaldelijk op SUBTITLE op...

Страница 72: ...de tracks of hoofdstukken in te voeren 3 Verplaats de cursor door op te drukken om PLAY te selecteren en druk op ENTER 4 Om na geprogrammeerd afspelen naar normaal afspelen terug te kere druk op PROG...

Страница 73: ...p om naar normaal afspelen terug te keren MP3 1 Druk op om een map te kiezen indien aanwezig en druk op ENTER om de inhoud door te nemen 2 Druk op om een track te kiezen en druk vervolgens op Het afsp...

Страница 74: ...DISC AFSPELEN E JPEG 1 JPEG 2 om h t u t r o ENTER of h t 3 h t va JPEG o om o om vor Druk o MENU om h t m m t Er 16 voor Druk o PROGRAM o om uw voor k z D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Страница 75: ...f USB AFSPELEN USB me e e ee e v e r r e De USB k e m e USB e p r ze e 1 Sc ke e r 2 ee USB r p USB p e 3 Druk Drup op om USB te markeren p SOURCE e p m MEDIA rkere 4 Druk p ENTER p e USB r e pp 5 A...

Страница 76: ...enu te krijgen 2 Druk op om de gewenste menupagina te selecteren 3 Druk op om een e te selecteren druk vervolgens op om de sub e te openen 4 Druk op om een item te selecteren druk vervolgens op ENTER...

Страница 77: ...NL 22 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 78: ...NL 23 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 79: ...NL 24 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 80: ...schoonmaken een e en droge doek om de speler schoon te m een licht doek met een mild schoonmaakmiddel als de g r vuil geen sterke reinigingsmiddelen s alcohol n of verdunners t kunnen het oppervlak v...

Страница 81: ...l doorspoelen of terugspoelen normaal x De DVD kan beschadigd zijn Probeer een andere De afstandsbediening werkt niet x Zorg dat de erij niet leeg is x Zorg dat er niets de IR sensor belemmert x Richt...

Страница 82: ...val en recyclage De verwijderen voor afval We bieden onze excuses aan voor elk ongemak gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering en ontwikkeling Darty Holdings...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды