background image

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Para un buen aspecto y funcionamiento, mantener el horno limpio. El moderno diseño del 
horno facilita su mantenimiento, reduciéndolo al mínimo. Los elementos del horno que entren 
en contacto con los alimentos deberán ser limpiados regularmente. 

- Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe el horno.
- Sitúe todos los mandos en posición OFF.
- Espere a que el interior del horno se enfríe hasta estar sólo ligeramente caliente; la limpieza
es más fácil si el horno está un poco caliente.
- Limpie las superficies con un trapo, una esponja o un estropajo suave húmedo y a
continuación séquelas con un trapo.
En caso de que esté muy sucio, utilizar agua caliente y un producto de limpieza no abrasivo.
- No utilice limpiadores abrasivos o rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal del
horno, ya que podrían rallar la superficie y dañar el cristal.
- Evite el contacto de sustancias ácidas (zumo de limón, vinagre...) con los elementos de acero
inoxidable.
- No utilice un limpiador de alta presión para limpiar el horno.
- Las bandejas para horno pueden lavarse con un detergente suave.

Este aparato electrodoméstico está etiquetado de acuerdo a la Directiva europea

 2012/16/EU

de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. 
Al garantizar el desechado correcto de este producto, ayudará a evitar posibles consecuencias 
negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de una 
manipulación incorrecta del mismo. Este símbolo en el producto indica que no debe 
desecharse junto con los residuos domésticos. Debe ser depositado en un punto de recogida 
de residuos destinado al reciclado de equipamientos eléctricos y electrónicos. Su eliminación 
debe realizarse de acuerdo con la normativa legal de respeto al medio ambiente. Para 
información más detallada sobre el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de este producto, 
póngase en contacto con el ayuntamiento o el servicio de recogida de basuras de su localidad 
o con el comercio en el que adquirió el producto.

8

U

ES-11

Marca

Brandt

94
A

0,99

0,79

1

70

Electricidad

Identificación del modelo

Índice de eficiencia energética EEI
Clase de eficiencia energética
Consumo de energía para un ciclo (cavidad eléctrica EC) modo de 
convección natural [kWh]

Consumo de energía para un ciclo (cavidad eléctrica EC) modo de 
aire caliente [kWh]

Numero de caries
Fuente de calor (electricidad o gas)
 Volumen por cavidad [l]

BOC8000B

Содержание BOC8000B

Страница 1: ...BLE 70 L Manuel d instructions CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d utiliser cet appareil Veuillez conserver ces instructions pour toute futu...

Страница 2: ...s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la...

Страница 3: ...nir et mettre au rebut l appareil se r f rer aux paragraphes ci apr s de cette notice Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques cadre priv mais pas dans les applications ana...

Страница 4: ...ctu par l interm diaire d un interrupteur coupure omnipolaire assurant une coupure compl te en cas de conditions de surtension de cat gorie III Ne pas brancher l appareil une prise de courant non prot...

Страница 5: ...ives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Il convient de maintenir distance les...

Страница 6: ...up d huile ou de graisse Entretien D bran chez toujours l appareil avant de proc der son nettoyage de changer la lampe d clairage de d placer l appareil ou de nettoyer le sol sous l appareil Le nettoy...

Страница 7: ...t d connect de l alimentation avant de remplacer la lampe du four pour viter tout risque de choc lectrique En ce qui concerne les informations pour la m thode de remplacement des lampes d clairage r f...

Страница 8: ...sible de changer de temp rature R sistance de sole cuisson uniquement par la r sistance de sole Cuisson id ale pour les g teaux ou pizzas Note il est possible de r gler la temp rature entre 60 et 120...

Страница 9: ...optimale Note il est possible de r gler la temp rature entre 50 et 240 C Mode ECO Pour cuire en conomisant l nergie Pour cuire les ingr dients de mani re douce en convection naturelle ventil e Accesso...

Страница 10: ...r l intensit absorb e par le four compte tenu des autres appareils lectriques branch s L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un prolongateur ou d une prise multiple risque d incendie Utilisez un...

Страница 11: ...ts du four Utiliser des r cipients r sistants aux temp ratures indiqu es sur le bouton du thermostat Apr s avoir utilis le four s assurer que toutes les commandes sont en position teinte MISE EN GARDE...

Страница 12: ...n est pas sollicit dans les 3 secondes apr s la modification celle ci est annul e et le four revient la position temp rature ou dur e pr c dente Affichage de l heure Lors de la cuisson il est possible...

Страница 13: ...ut risque de choc lectrique Ne mettez jamais d eau directement sur des zones encore chaudes Surfaces en verre Pour nettoyer les surfaces en verre utilisez une ponge avec une faible quantit de d tergen...

Страница 14: ...t nerg tique EEI 94 Classe d efficacit nerg tique A Consommation en nergie pour un cycle CE cavit lectrique mode convection naturelle kWh 0 99 Consommation en nergie pour un cycle CE cavit lectrique m...

Страница 15: ...ar Brandt France S A S au capital social de 100 000 000 euros RCS Nanterre 801 250 531 2 INTERVENTIONS FRANCE Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionne...

Страница 16: ...WLEDGMENT Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully Keep this manual in a safe place for future reference Ensure that other people using the product are familiar...

Страница 17: ...the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip m...

Страница 18: ...onment The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Chil dren less than 8 years of age shall be kept away unless contin uously s...

Страница 19: ...nection means must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules If the supply cord is damaged it must be replaced by the man ufacturer its service agent or similarly qualifi...

Страница 20: ...posed to the heat directly If you will not use the appliance for a long time it is advised to plug i off Do not use abrasive cleaning products or hard metal scrapers for cleaning the oven s glass door...

Страница 21: ...into place so that it is impossible to remove them without using special tools Remove the back of the kitchen unit to ensure an adequate current of air circulates around the oven The hob must have a r...

Страница 22: ...can be set within the range of 50 250 C The default temperature is 220 C Defrost The circulation of air at room temperature enables quicker thawing of frozen food without the use of any heat It s a ge...

Страница 23: ...is suitable for grilling or roasting big pieces of meat at a higher temperature The temperature can be set within the range of 50 250 C The default temperature is 220 C Double grilling The inside rad...

Страница 24: ...d Ventilating openings When cooking is finished or in pause state or in waiting state if the oven s center temperature is over 75 degree the cooling fan will continue working for 15 minutes Or when th...

Страница 25: ...tities for the adjustment time of the knobs are as follow 0 0 30min step 1 minute 0 30 9 00hour step 5 minutes 2 The step quantities for the adjustment of temperature is 5 C and the grill function is...

Страница 26: ...ss to start cooking If the cooking is paused press to resume cooking 2 During cooking process press once to pause the cooking Press twice to cancel the cooking Energy Saving Function 1 In waiting stat...

Страница 27: ...Volume 70 l EN 12 CLEANING AND MAINTENANCE For the sake of a good appearance and reliability keep the unit clean The modern design of the unit facilitates maintenance to a minimum The parts of the uni...

Страница 28: ...ences of your appliance commercial reference service reference serial number so that we can handle your call better This information appears on the manufacturer s nameplate on the equipment NOTE With...

Страница 29: ...Horno el ctrico Manual del usuario modelo BOC8000B...

Страница 30: ...reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que sea bajo supervisi n o siguiendo indicaciones sobre su uso de forma segura y de que comprendan los peligros relacionados Deber asegura...

Страница 31: ...ocarse debajo de una superficie de trabajo o en un armario vertical Fije el horno en su lugar mediante dos tornillos utilizando los dos agujeros de fijaci n situados en el marco del horno Para acceder...

Страница 32: ...DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Bot n de recordatorio Temporizador Iniciar Selector de temperatura K2 Detener Stop Selector de funciones K1 ES 4...

Страница 33: ...horro de energ a de hasta un 30 40 Los alimentos ser n ligeramente dorado por fuera y tierno por dentro Nota Esta funci n es ideal para asar piezas grandes de carne a altas temperaturas Funci n de gri...

Страница 34: ...para cambiar de temperatura El indicador correspondiente iluminar la nueva temperatura seleccionada y para aceptarla pulse Si no pulse la confiramci n se volver a la temperatura anterior 3 Ajustes de...

Страница 35: ...g a a En modo de espera y modo recordatorio pulse el bot n para apagar la pantalla LED y se active el modo de Ahorro de Energ a b Cuando el modo de Ahorro de Energ a est activado pulse cualquier tecla...

Страница 36: ...rne AVISO SOBRE LA COLOCACI N DE LAS PARRILLAS Para un uso seguro de las parrillas es imperativo colocarlas siempre entre los ra les laterales del horno Ello garantizar una correcta retirada de la par...

Страница 37: ...cubierta de vidrio en su sitio 6 FIJACI N DEL HORNO EN SU COMPARTIMIENTO 1 Coloque el horno en su compartimiento 2 Abra la puerta del horno 3 Fije el horno en su compartimiento de la cocina con los d...

Страница 38: ...de horno que haya adquirido 7 CONEXI N DEL HORNO C575 B595 A595 G560 F570 min H560 D606 E600 80 250 100 L N min 180 1 90 100 No 160 1 100 150 No 190 1 110 130 No Menu para ECO modo Men temperatura ni...

Страница 39: ...te suave Este aparato electrodom stico est etiquetado de acuerdo a la Directiva europea 2012 16 EU de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Al garantizar el desechado correcto de este product...

Страница 40: ...rectiva de Baja Tension 2006 95 EC la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica 2004 108 EC y la Directiva RoHS 2011 65 UE ES 12 NIF B75108597 BRANDT ESPAGNE HOME S L U Plaza Carlos Trias Bertran 4...

Отзывы: