Brandt BFU862YNA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 83

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Réfrigérateur - FR

Refrigerator - EN

Refrigerador - ES

BFU862YNW

BFU862YNX
BFU862YNA

Содержание BFU862YNA

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur FR Refrigerator EN Refrigerador ES BFU862YNW BFU862YNX BFU862YNA...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...4 Utilisation de votre appareil p22 5 Entretien et nettoyage p28 6 ServiceApr s vente p30 Ce guide d installation et d utilisation de votre r frig rateur cong lateur est valable pour plusieurs mod le...

Страница 4: ...a ranger proximit de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure L...

Страница 5: ...ter par exemple qu un enfant ou un animal ne risque de rester enferm l int rieur en jouant Si des incidents se produisent et que vous ne pouvez les r soudre gr ce aux conseils que nous vous donnons vo...

Страница 6: ...ur les mod les quip s d un distributeur d eau ou d un compartiment gla ons ne remplissez ou raccordez qu avec une alimentation en eau potable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre rempla...

Страница 7: ...pas tre trait comme un d chet m nager Votre appareil contient de nombreux mat riaux recyclables Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s doivent tre remis un point d...

Страница 8: ...ion l effet de serre est quasiment nulle Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donn es dans ce guide d installation et d utilisation vo...

Страница 9: ...ment optimal une certaine temp rature ambiante On dit alors qu il est con u pour une classe climatique particuli re Cette classe climatique est indiqu e en clair sur la plaque signal tique situ e l in...

Страница 10: ...nt adapt pour ne pas les mettre en contact avec d autres aliments dans le r frig rateur Si votre appareil en est quip le compartiment 2 toiles est adapt au stockage d aliments pr congel s au stockage...

Страница 11: ...pas d aliments encore chauds dans votre r frig rateur ou cong lateur en particulier s il s agit de soupes ou de pr parations qui lib rent une grande quantit de vapeur Veillez au fonctionnement optima...

Страница 12: ...ctement la fiche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout entretien d branchez l appareil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets m talliques un syst me vapeur des huiles volatiles de...

Страница 13: ...Le sch ma ci dessus est fourni titre indicatif seulement Les caract ristiques de votre appareil peuvent varier Ampoule LED Clayettes Balconnets Pieds de mise niveau Couvercle des tiroirs Tiroirs du co...

Страница 14: ...utilis une temp rature ambiante situ e entre 10 C et 32 C Temp r e cet appareil est destin tre utilis une temp rature ambiante situ e entre 16 C et 32 C Semi tropicale cet appareil est destin tre uti...

Страница 15: ...s la terre La prise d alimentation est fournie avec un contact cet effet Si la prise de courant n est pas mise la terre consultez un lectricien qualifi et branchez l appareil un c ble terre distinct c...

Страница 16: ...ts tournevis plat tournevis cruciforme cl et l ments inclus dans le sachet Poign e ergonomique x 1 Cache de la poign e x 2 Vis x 2 But e de porte gauche x 1 Cache charni re gauche sup rieur x1 1 Retir...

Страница 17: ...but e de porte gauche dans le sac d accessoires et installez la du c t gauche 5 D vissez la charni re inf rieure et retirez le pied r glable de gauche pour l installer droite 6 D vissez la tige de la...

Страница 18: ...e charni re gauche qui se trouve dans le sac d accessoires 8 D vissez le cache d coratif situ en haut gauche et installez le droite 9 Installez la porte et d placez les c bles de connexion de droite g...

Страница 19: ...19 11 Branchez les connecteurs de l interrupteur de porte et de l cran puis installez le cache charni re sup rieure gauche 12 Installez les cache fils sup rieurs du c t droit...

Страница 20: ...ion de la poign e ergonomique 1 Retirez les caches des trous de vis tape 1 2 Retirez la poign e ergonomique plac e dans le bac l gumes et installez la tape 2 3 Installez le cache de la poign e ergonom...

Страница 21: ...porte Il est conseill de garder au moins 10 mm d espace des deux c t s Remarque ce r frig rateur n est pas destin tre encastr Mise niveau de l appareil Pour ce faire ajustez les deux pieds avant r gla...

Страница 22: ...ctiver l alarme d ouverture de porte et d activer ou de d sactiver le mode ECO VERROUILLAGE Permet de verrouiller et de d verrouiller le syst me 1 2 cran LED 1 Fen tre d affichage de la temp rature d...

Страница 23: ...Super clignote 3 fois Pour quitter le mode Super Appuyez sur le bouton SUPER pour d sactiver le mode Super Ou apr s 50 heures de mode Super sans avoir activ de bouton le r frig rateur quitte automatiq...

Страница 24: ...uton VERROUILLAGE pendant 3 secondes pour d verrouiller le panneau de commande L ic ne de verrouillage d verrouillage appara t alors sous la forme suivante Lorsque l cran est d verrouill tous les bout...

Страница 25: ...rolong e Tiroir clayette du bas pour la viande crue la volaille le poisson Tiroir clayette du milieu pour les frites et les l gumes surgel s Tiroir clayette du haut pour la glace les fruits surgel s l...

Страница 26: ...du bas 1 Tirez sur le tiroir du bas jusqu la but e 2 Poussez vers le haut les boucles lastiques des deux c t s du tiroir du bas 3 Sortez le tiroir du bas Conseils et astuces Conseils de cong lation Af...

Страница 27: ...cong lateur Nous vous recommandons d tiqueter et de dater chaque groupe d aliments congel s afin de pouvoir garder une trace de la dur e de stockage Conseils pour le stockage des aliments congel s Af...

Страница 28: ...et les solvants organiques peuvent endommager les pi ces en plastique p ex jus de citron ou jus de peau d orange acide butyrique d tergents contenant de l acide ac tique Ne laissez pas ce type de subs...

Страница 29: ...ps Ouvrez la porte uniquement lorsque c est n cessaire Une grande quantit de nourriture ti de a t plac e dans l appareil ces derni res 24 heures R glez temporairement le thermostat sur une temp rature...

Страница 30: ...edi de 8h30 18h00 au 2 INTERVENTIONS FRANCE Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez...

Страница 31: ...to ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit ou...

Страница 32: ...ation p41 4 User Interface p49 5 Daily Use p54 6 After sales service p56 This installation and use guide of your fridge freezer applies to several models There may be minor differences between the det...

Страница 33: ...continue to function optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is d...

Страница 34: ...hildren or pets cannot remain enclosed inside the appliance when playing If any incidents occur and you cannot resolve them with the advice we provide see Troubleshooting then only call our approved a...

Страница 35: ...a water dispenser or an ice compartment only fill or connect using a supply of drinking water If the power cable is damaged it should be replaced by the manufacturer its after sales service departmen...

Страница 36: ...Electronic Equipment We thank you for your help in protecting the environment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in t...

Страница 37: ...ot place the appliance near a source of heat such as an oven or a radiator Leave at least 3 and 5 cm clear around the sides and 10 cm above the appliance to allow the air to circulate freely Place the...

Страница 38: ...with or drip onto other food Two star frozen food compartments if they are presented in the appliance are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two...

Страница 39: ...shelves properly can result in increased power consumption Warning If your transported the appliance horizontally position it vertically and wait for 2 hours before connecting it A little oil may flow...

Страница 40: ...40 Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different LED Light Shelves Balconies Leveling Feet Drawers Cover Freezer Drawers...

Страница 41: ...efrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C subtropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16...

Страница 42: ...e power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulation...

Страница 43: ...aight screwdriver cross screwdriver spanner and the components included in the poly bag Easy open handle x 1 Handle Cover x 2 Screw x 2 Left Aid closer x1 Left Top Hinge Cover x 1 1 Remove upper wire...

Страница 44: ...ut left aid closer from accessories bag and install t at left side 5 Unscrew the bottom hinge and remove the adjustable foot from the left side to the right side 6 Unscrew and move the bottom hinge pi...

Страница 45: ...cover which is placed in accessory bag 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 9 Install the door and then move the connecting wires from right si...

Страница 46: ...46 11 Connect connectors of door switch and display and install the left top hinge cover 12 Install the upper wire box covers to the right side...

Страница 47: ...Easy open handle installation 1 Remove the screw hole covers step 1 2 Take out the easy open handle which is placed in crisper drawer and install it step 2 3 Install the easy open handle covers step...

Страница 48: ...dvisable to keep at least 10mm gap at two sides Note this refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at fron...

Страница 49: ...display 1 Display window for preset temperature 2 Super mode icon 3 ECO mode icon 4 Locking and unlocking icon 2 0 Illustration of the buttons All buttons are valid only in unlocking status Short bee...

Страница 50: ...oor opening alarm and high temperature alarm s elect and deselect ECO mode Short touching ALARM ECO button to clear door opening alarm and high temperature alarm Touching ALARM ECO button for 3 second...

Страница 51: ...ected temperature will display alternately on display window Short touching ALARM ECO button to stop door opening alarm High temperature display will disappear automatically only if detected temperatu...

Страница 52: ...ment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer Accessories...

Страница 53: ...onger than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable...

Страница 54: ...back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such...

Страница 55: ...d period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The...

Страница 56: ...ll please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE...

Страница 57: ...sible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visita...

Страница 58: ...o p67 4 Uso del aparato p75 5 Mantenimiento y limpieza p81 6 Servicio de posventa p83 Este manual de instalaci n y uso del frigor fico congelador se aplica a varios modelos Puede haber peque as difere...

Страница 59: ...uso dom stico as como a aplicaciones tales como office para dependientes de tiendas y en oficinas y otros locales profesionales granjas y clientes en hoteles moteles y otros entornos residenciales alo...

Страница 60: ...a siempre despejadas las rejillas de ventilaci n del aparato No use medios mec nicos ni otros para acelerar el proceso de descongelaci n distintos a los recomendados por el fabricante No da e el circu...

Страница 61: ...da o en el cable podr a provocar un cortocircuito un incendio o un riesgo de electrocuci n DESECHO Este s mbolo indica que este aparato no se debe desechar junto con los residuos org nicos El aparato...

Страница 62: ...to antes de cualquier tarea de mantenimiento No tire nunca del cable de alimentaci n solo del enchufe Instale el aparato en un lugar bien ventilado y sin humedad Evite colocar el aparato en balcones t...

Страница 63: ...ivamente la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los dep sitos de agua...

Страница 64: ...ir el consumo de energ a del aparato Col quelo en un lugar adecuada ver Instalaci n del aparato Deje las puertas abiertas el menor tiempo posible No coloque alimentos calientes en el frigor fico o el...

Страница 65: ...enimiento No limpie el aparato con objetos met licos sistemas de vapor aceites vol tiles disolventes org nicos ni componentes abrasivos No use objetos afilados ni cortantes para quitar el hielo Utilic...

Страница 66: ...66 Nota la imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo El aparato real puede ser diferente Piloto LED Estantes Compartimentos Pata niveladora Tapas de los cajones Cajones del congelador...

Страница 67: ...templada este frigor fico est dise ado para ser utilizado a temperatura ambiente entre 16 C y 32 C subtropical este frigor fico est dise ado para ser utilizado a temperatura ambiente entre 16 C y 38 C...

Страница 68: ...l enchufe del cable el ctrico est equipado con un contacto para este fin Si la toma de corriente dom stica no dispone de toma de tierra conecte el aparato a una toma de tierra independiente siguiendo...

Страница 69: ...r estrella llave inglesa y componentes incluidos en la bolsa 1 asa ergon mica 2 embellecedores de asa 2 tornillos 1 retenedor izqda 1 embellecedor de bisagra de puerta izqda 1 Retire la cubierta super...

Страница 70: ...zquierdo de la bolsa de accesorios y p ngalo en el lado izquierdo 5 Suelte la bisagra inferior retire la pata ajustable del lado izquierdo y p ngala en el lado derecho 6 Afloje el pasador de la bisagr...

Страница 71: ...edor de la bisagra izquierda que encontrar en la bolsa de accesorios 8 Suelta y mueva la cubierta decorativa superior del lado izquierdo y p ngala en el lado derecho 9 Instale la puerta y luego lleve...

Страница 72: ...72 11 Enchufe los conectores del interruptor de puerta y de pantalla y ponga el embellecedor de la bisagra superior izquierda 12 Instale la cubierta superior de la caja de cables en el lado derecho...

Страница 73: ...73 Instalaci n del asa ergon mica 1 Retire los embellecedores de tornillos Paso 1 2 Saque el asa ergon mica del caj n de verduras y f jela Paso 2 3 Ponga los embellecedores de asa Paso 3...

Страница 74: ...aconseja mantener un espacio de al menos 10 mm por ambos lados Nota este frigor fico no es un electrodom stico integrable Nivelaci n del frigor fico Para nivelarlo ajuste las dos patas niveladoras de...

Страница 75: ...entana de visualizaci n de temperatura preconfigurada 2 Icono modo Super 3 Icono modo ECO 4 Icono de bloqueo y desbloqueo 2 0 Funcionamiento de los botones Los botones funcionan solo en estado de desb...

Страница 76: ...enci n en modo Super puede que el aparato haga un poco m s de ruido que durante el funcionamiento normal 2 3 ALARM ECO borrar alarma de puerta abierta y temperatura alta seleccionar y deseleccionar el...

Страница 77: ...a Si la puerta permanece abierta unos 90 s se disparar una alarma que no dejar de sonar hasta que se cierre la puerta Tambi n puede pulsar brevemente el bot n ALARM ECO para borrar la alarma de puerta...

Страница 78: ...red el ctrica la temperatura m xima se mantiene m s tiempo del indicado en el manual de instrucciones habr que consumir r pidamente los alimentos descongelados o bien cocinarlos y volverlos a congela...

Страница 79: ...cesarias Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en bolsas de polietileno y compruebe que los envoltorios queden herm ticamente cerrados No permita que alimentos frescos y sin congelar entren en...

Страница 80: ...gelados que transcurra el menor tiempo posible desde la tienda donde de compran hasta el congelador no abrir la puerta constantemente ni dejarla abierta m s de lo estrictamente necesario Una vez desco...

Страница 81: ...lver a ponerlo en marcha Importante Los aceites et reos y los disolventes org nicos como el zumo de lim n el zumo de naranja el cido but rico o limpiadores con cido ac tico pueden deteriorar las super...

Страница 82: ...ierta durante un largo periodo de tiempo No abra la puerta m s de lo estrictamente necesario Se han introducido demasiados alimentos tibios en el aparato en las ltimas 24 horas Ajuste temporalmente el...

Страница 83: ...l servicio t cnico mencione la referencia completa del aparato modelo tipo y n mero de serie Estas informaciones figuran en la placa descriptiva Puede ponerse en contacto con nosotros por correo elect...

Результаты поиска

Содержание BFU862YNA

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU862YNA

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFU862YNA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFU862YNA

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU862YNA

Бренды по названию

Популярные бренды