background image

4  

1.

 

Consignes de sécurité 

Pour  votre  sécurité  et  afin  de  garantir  un 

usage  correct,  avant  d'installer  et  d'utiliser 

l'appareil  pour  la  première  fois,  lisez  ce 

manuel 

d'utilisation 

avec 

attention, 

notamment  les  conseils  et  avertissements. 

Afin  d'éviter  des  erreurs  inutiles  et  des 

accidents, il est important de s'assurer que 

toutes  les  personnes  qui  utilisent  l'appareil 

connaissent  son  fonctionnement  et  ses 

caractéristiques  de  sécurité.  Conservez  ces 

instructions et assurez-vous qu'elles restent 

avec l'appareil en cas de déménagement ou 

de vente, afin que toutes les personnes qui 

l'utilisent soient informées de l'utilisation de 

l'appareil et de la sécurité. 

Pour des raisons de sécurité de l'appareil et 

des  personnes,  conservez  les  précautions 

notées  dans  les  instructions  d'utilisation 

puisque  la  responsabilité  du  fournisseur 

n'est  pas  engagée  en  cas  de  dommages 

causés par omission. 

Sécurité des enfants et des personnes 

vulnérables 

• 

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les 
personnes  dont  les  capacités  physiques, 

sensorielles  ou  mentales  sont  réduites, 

ou  encore  les  personnes  dénuées 

d’expérience  ou  de  connaissance,  ne 

seront  autorisés  à  utiliser  l’appareil  que 

sous  la  responsabilité  d’une  personne 

expérimentée  ou  s'ils  ont  reçu  les 

instructions  nécessaires  à  l'utilisation  de 

l'appareil  dans  un  café  et  s'ils 

comprennent les risques encourus. 

• 

Il  convient  de  surveiller  les  enfants  afin 

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

• 

Le  nettoyage  et  l'entretien  ne  doivent 

pas  être  effectués  par  des  enfants  sauf 

s'ils sont  âgés  de 8 ans  et  plus et  qu'ils 

sont sous surveillance. 

• 

Éloignez  les  emballages  des  enfants.  Ils 

encourent un risque d'étouffement. 

• 

Si  vous  jetez  l'appareil,  débranchez  la 

prise  d'alimentation,  coupez  le  câble 
connecteur  (aussi  près  de  l'appareil  que 

possible)  et  retirez  la  porte  afin  d'éviter 

que  les  enfants  ne  reçoivent  de  choc 

électrique  ou  qu'ils  s'enferment  à 

l'intérieur. 

• 

Si  cet  appareil,  muni  d’une  fermeture 

magnétique,  est  destiné  à  en  remplacer 

un autre muni d’une fermeture à ressort, 

nous  vous  conseillons  de  rendre  cette 

dernière  inutilisable  avant  de  le  mettre 

au  rebut.  Cela  évitera  que  des  enfants 

puissent s’y enfermer et mettre ainsi leur 

vie en danger. 

Sécurité 

  ATTENTION ! 

Veillez  à  assurer  une 

bonne  ventilation  autour  et  au-dessus  de 

votre  appareil  en  ménageant  un  espace 

suffisant. 

  ATTENTION ! 

N’utilisez  pas  de 

dispositifs  mécaniques  ou  autres  moyens 

pour  accélérer  le  processus  de  dégivrage, 

n’ayez recours qu’à ceux recommandés par 

le fabricant. 

  ATTENTION ! 

N'endommagez  pas  le 

circuit réfrigérant. 

 

ATTENTION ! 

N’utilisez 

pas 

d’équipements  électriques,  tels  qu’une 

sorbetière,  à  l’intérieur  des  compartiments 

de  stockage  des  aliments,  n’ayez  recours 

qu’à ceux recommandés par le fabricant. 

  ATTENTION ! 

Ne  touchez  pas 

l'ampoule si elle est restée allumée pendant 

longtemps  car  elle  pourrait  être  très 

chaude.

1)

 

• 

Ne  stockez  pas  de  produits  contenant 

des  gaz  propulseurs inflammables (p.ex. 

bombe  aérosol)  ou  de  substances 

explosives dans l’appareil. 

• 

Le  circuit  de  réfrigération  de  l’appareil 

utilise  de  l'isobutane  (R600a),  un  gaz 

naturel  réfrigérant  compatible  avec 

l’environnement, 

mais 

néanmoins 

inflammable. 

Содержание BFK715MSS

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FR INSTRUCTION MANUAL EN BFK720MSW BFK727MSW BFK715MSW BFK715MSS BFK720MSS BFK727MSS Cong lateur FR Freezer EN...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...3 Table des mati res 1 Consignes de s curit 4 2 Description 7 3 Installation 9 4 Utilisation au quotidien 9...

Страница 4: ...en ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de 8 ans et plus et qu ils sont sous surveillance loignez les emballages des enfants Ils encourent un risque d touffement Si vous je...

Страница 5: ...appareil pour viter un court circuit un choc lectrique ou une surchauffe pouvant entra ner un incendie Assurez vous d avoir acc s l alimentation principale de l appareil Ne tirez pas sur l alimentati...

Страница 6: ...ne doit pas tre plac proximit de radiateurs ou de cuisini res La prise de courant doit rester accessible 2 2 Si l appareil est quip d un compartiment de stockage de produits frais apr s l installatio...

Страница 7: ...de ce produit contactez votre mairie le service local de traitement des d chets ou le magasin o vous avez effectu l achat Mat riaux d emballage Les mat riaux d emballage qui pr sentent le symbole du r...

Страница 8: ...es vis que vous avez retir es tape 3 Fixez le cache de la porte en respectant l axe d ouverture de la poign e tape 4 Fixez l anneau de verrouillage sur l armoire du cong lateur l aide des 2 vis restan...

Страница 9: ...alimentation est fournie avec un contact cet effet Si la prise de courant n est pas terre consultez un lectricien qualifi et branchez l appareil un c ble terre distinct conform ment aux r glementatio...

Страница 10: ...ongel s afin de pouvoir d congeler uniquement la quantit n cessaire Utilisation au quotidien Emballez les aliments dans un papier d aluminium ou un sac plastique herm tique Les aliments frais ou d con...

Страница 11: ...au ti de Apr s les avoir nettoy s rincez les surfaces avec de l eau douce et s chez les Une fois que tout est sec rebranchez l appareil D givrage du cong lateur Une couche de givre se forme petit peti...

Страница 12: ...t le r gulateur de temp rature un niveau plus lev La nourriture n est pas assez congel e La temp rature n est pas r gl e correctement Veuillez vous r f rer au chapitre concernant le r glage de la temp...

Страница 13: ...t p ex un tuyau sur le c t de l appareil touche un autre l ment de l appareil ou le mur Si n cessaire pliez le composant avec pr caution afin de lib rer l espace Si le probl me persiste contactez le s...

Страница 14: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Страница 15: ...3 Content 1 Safety information 4 2 Overview 7 3 Installation 9 4 Daily Use 9...

Страница 16: ...he appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older a...

Страница 17: ...iance is heavy Care should be taken when moving it Do not re move nor touch items from the freezer compartment if you hands are 1 If there is a freezer compartment damp wet as this could cause skin ab...

Страница 18: ...a fresh food storage compartment prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t...

Страница 19: ...ckaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it 2 Overview LED lamp Baske...

Страница 20: ...e door by driving 5 pieces of screws picked Step 3 Fix the handle cover in the way of handle orbit Step 4 Fix the lock ring on the freezer cabinet using the balanced 2 screws Note If the lock ring fai...

Страница 21: ...separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance co...

Страница 22: ...dividual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should Make sure that the commercially frozen foodst...

Страница 23: ...hick on the inner liner complete defrosting should be carried out as fellows Unplug the unit Remove the drain plug from the inside of the freezer Defrosting usually takes a few hours To defrost faster...

Страница 24: ...ded period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily Th...

Страница 25: ...12 K K 7 24 K K K K K...

Страница 26: ...11 K K K 180 K...

Страница 27: ...10 K K 24 24 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Страница 28: ...9 3 SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 K K K K 100 K K 4 K 1 5 7 K K 8 K...

Страница 29: ...8 1 1 K 7 K 2 3 2 5 3 4 K 4...

Страница 30: ...7 1 2 2 LED...

Страница 31: ...6 2 K K K 2 K K K K K K K K K...

Страница 32: ...5 k K K K K LED K 1 K K 1 1 K 1 1 K 1 K 1...

Страница 33: ...4 1 K K 8 8 K K K K K 1 R600a K K...

Страница 34: ...3 1 4 2 7 3 9 4 9...

Страница 35: ...2 TDNARB 60 ccc tdnarb www TDNARB...

Страница 36: ...CKBR Y01 A...

Страница 37: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FR INSTRUCTION MANUAL EN Cong lateur FR Freezer EN BFK720MSW BFK727MSW BFK715MSW BFK715MSS BFK720MSS BFK727MSS...

Отзывы: