Brandt BFD561YNW Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 72

AR -5-

ةملاسلا تاريذحت

•

ةلاطلإا تلاباك وأ ةددعتلما سباقلما تاذ تاكرتشلما مدختست لا

•

ةيمدقلا وأ ةقوقشلما وأ ةفلاتلا ةيبرهكلا سباقلماب لباكلا لصوت لا

•

لباكلاب ررضلا قحلت وأ ينثت وأ دشت لا

•

بابلاب قلعتلاب وأ زاهلجاب بعللاب لافطلأل حمسي لاو

،رابكلا مادختسلا زاهلجا اذه ميمصت تم

•

ةيبرهك ةقعص ثودح عنلم ةلتبم

ٍديأب يبرهكلا سبقلماب سباقلا لخدت وأ عزنت لا

•

ةيندعلما بلعلا وأ تاجاجزلا رجفنت دقف

رزيرفلا ةروصقم يف تابورشلما بلع وأ تاجاجزلا عضت لا

•

ةبسن اهب يتلا تابورشلما عضو

كتملاسل ةجلاثلا يف لاعتشلال ةلباق وأ ةرجفتم داوم عضت لا

اهقلغ ماكحإ عم ةجلاثلا ةروصقم يف اًيسأر ةيلاع تايلوحك

•

حورج وأ تاعسل ثودح يف ببستي دقف

،هسملت لا

،رزيرفلا ةروصقم يف عونصلما جلثلا طاقتلا دنع

•

نم اهجارخإ دعب

ًةرشابم جلثلا تابعكم وأ يمرك سيلاا لوانتت لاو

ةلتبم

ٍديأب ةدملمجا علسلا سملت لا

رزيرفلا ةروصقم

•

ممستلا لثم ةيحص لكاشم اذه ببسي دقف

اهتباذإ دعب ةدملمجا علسلا ديمتج ةداعإب مقت لا

يئاذغلا

ةلطعملاو ةميدقلا تاجلاثلا

•

اوقلعي دق لافطلأا نلأ

،اهنم صلختلا لبق لفقلا اذه ةلازإ وأ رسكب مق

،لفق اهب ةيمدقلا كتجلاث تناك اذإ

ثداح عوقو يف ببست دقو اهلخادب

•

صرحا

،كلذل

ةيرولكلا نوبركلا تابكرم ىلع يوتحي دربلماو لزع داوم ىلع يوتتح ةيمدقلا تارزيرفلاو تاجلاثلا

ةيمدقلا تاجلاثلا نم صلختلا دنع ةئيبلاب رارضلإا مدع ىلع

•

ةداعإ ضارغلأ ةيئابرهكلا تادعلما تايافن نم صلختلا ةيفيك نع ةيللمحا ةطلسلا لأسا كلضف نم

دادرتسلاا ضارغأو ريودتلا ةداعإو

،مادختسلاا

:تاظحلام

•

ينلوؤسم انسل نحن

كب صالخا زاهلجا مادختساو بيكرت لبق ةيانعب تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجري

مادختسلاا

ءوس ببسب عقي يذلا ررضلا نع

•

نمآ ناكم يف ليلدلا اذه ظفحاو

،تاميلعتلا ليلدب ةدوجولماو كب صالخا زاهلجا ىلع يتلا تاميلعتلا عيمج عبتا

لبقتسلما يف ثدتح دق يتلا لكاشلما لح لجأ نم

•

بسانم ريغ وهف

ةددلمحا ضارغلألو لزنلما يف لاإ همادختسا نكيملاو

،لزانلما يف همادختسلا زاهلجا اذه عنص تم

انتكرش نوكت نلو زاهلجا نامض

ءاغلإ مادختسلاا اذه لثم ببسي فوسو

كرتشلما وأ يراجتلا مادختسلال

ثدتح دق يتلا رئاسلخا نع ةلوؤسم

•

بسانم ريغ وهف

ةمعطلأا نيزخت

ديربتل طقف بسانم وهو

،لزانلما يف همادختسلا زاهلجا اذه عنص تم

يتلا رئاسلخا نع ةلوؤسم ريغ انتكرش

ةمعطلأا ريغ ىرخلأا داولما نيزختل وأ

و كرتشلما وأ يراجتلا مادختسلال

ةفلالمخا تلاالحا يف ثدتح دق

Содержание BFD561YNW

Страница 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE AR FROID VENTILE R frig rateur Cong lateur NO FOST Fridge Freezer BFD561YNW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction Verrouillage enfants 12 Mode Annulation clairage 12 R glages de la temp rature du r frig rateur 13 R glages de la temp rature du cong lateur 13 Avertissements relatifs aux r glages de temp ratur...

Страница 4: ...environnement mais combustible Il est donc important de transporter et installer votre r frig rateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits r frig rants Dans le cas d un choc ou fuite de gaz...

Страница 5: ...ion de votre appareil Cetteprise doit tre obligatoirement branch e sur une prise murale avec terre d une valeur d au moins 16 amp res Si vous ne disposez pas d une telle prise murale veuillez la faire...

Страница 6: ...ttentivement le manuel d utilisation avant de proc der l installation et l utilisation de votre appareil Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas de dommages dus une mauvaise utilisation du p...

Страница 7: ...erre Positionnez votre appareil de sorte qu il ne soit pas directement expos la lumi re du soleil Cet appareil ne doit pas tre utilis en plein air ni expos la pluie Il doit tre s par par une distance...

Страница 8: ...ng lateur S agissant des r frig rateurs sans givre la situation est compl tement diff rente De l air sec et froid est souffl de fa on homog ne en direction des compartiments r frig rateur et cong late...

Страница 9: ...si n cessaire Le r frig rateur peut tre r gl 2 4 5 6 8 C 7 Ceci active le mode Drink Cool L expression sera allum e lorsque le mode sera actif 8 Il active le mode Vacances L expression sera allum e lo...

Страница 10: ...e les denr es fra ches dans le cong lateur 3 heures apr s son activation votre r frig rateur commence mettre des signaux Le signal ainsi mis vous signale que le compartiment surg lateur est pr t accue...

Страница 11: ...s fra ches pendant une br ve p riode Apr s ce mode les aliments frais passeront la temp rature normale Si vous le souhaitez vous pourrez nouveau recourir ce mode Au cours de ce mode Le cong lateur peu...

Страница 12: ...et le mode s lectionn est activ Le mode Vacances peut tre s lectionn Le mode conomique est automatiquement annul et le mode s lectionn est activ Pour annuler il vous suffit simplement d appuyer sur l...

Страница 13: ...et se poursuit toutes les 5 minutes 1 barre dispara t au fur et mesure Au terme de l heure ajust e l affichage pr sentera une alarme visuelle et vocale Pour annuler ce mode appuyez sur le bouton de r...

Страница 14: ...ts a t pr vue dans l appareil Activation du Verrouillage enfants Appuyez simultan ment sur les boutons F et R pendant 5 secondes D sactivation du Verrouillage enfants Appuyez simultan ment sur les bou...

Страница 15: ...s lectionn e avant les modes Vacances Super Freeze Super Cool ou conomie est activ e et restera la m me jusqu la fin ou jusqu l annulation du mode L appareil continue de fonctionner avec cette valeur...

Страница 16: ...ge avant la fin du r glage Apr s avoir branch votre r frig rateur celui ci doit fonctionner pendant 24 heures sans interruption en fonction de la temp rature ambiante pour que l appareil soit suffisam...

Страница 17: ...ez le casser Compartiment de cong lation rapide Utilisez le compartiment de cong lation rapide pour congeler vos plats faits maison et les aliments frais plus rapidement Ce compartiment b n ficie d un...

Страница 18: ...Lorsque vous placez des aliments dans le compartiment fra cheur plut t que dans le compartiment cong lateur ou r frig rateur ils conservent leur fra cheur leur saveur ainsi qu un aspect sain plus long...

Страница 19: ...mes est enti rement plein ce compartiment qui se trouve devant ce bac l gumes doit tre ouvert Gr ce ce compartiment l air contenu dans le bac l gumes et le taux d humidit seront contr l s et la dur e...

Страница 20: ...du cong lateur afin de les congeler Ne l utilisez que pour la conservation des aliments congel s Ne pas placer d aliments frais ou chauds pr s des aliments congel s Ils pourraient les d congeler Utili...

Страница 21: ...s pour maintenir la qualit de la nourriture et doivent tre replac s au cong lateur le plus t t possible Si l emballage d un aliment congel semble tre humide et anormalement gonfl il est probable qu i...

Страница 22: ...corrosifs comme le diluant le gaz ou l acide N utilisez pas des produits abrasifs d tergents ou savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage...

Страница 23: ...de d un petit tournevis et retirez le A 3 Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule d une puissance maximale de 15 W B 4 Replacez le capot de la lampe et attendez 5 minutes avant de rebrancher l ap...

Страница 24: ...od les sans poign e Si le sens d ouverture de porte de votre r frig rateur peut tre chang vous devez contacter le service autoris le plus proche pour les travaux Lire les avertissements Lorsque la tem...

Страница 25: ...r fonctionne normalement Comme le compresseur commence peine fonctionner il peut dans un premier temps mettre des bruits pendant quelque temps Bruits de bouillonnement et de gazouillement Ce bruit se...

Страница 26: ...sseur etc 7 Le joint de porte doit tre propre et souple Remplacez les joints en cas d usure S de l eau se trouve dans la partie inf rieuur du r frig rateur Le trou pour l vacuation de l eau pat le tro...

Страница 27: ...OMPARTIMENTS DE L APPAREIL Cette pr sentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil 8 Bac a legumes 9 Pieds a v rin...

Страница 28: ...Saver Mode 36 Cooler Temperature Settings 36 Freezer Temperature Settings 37 Warnings about Temperature Adjustments 37 Accessories 38 Making Ice Cubes 38 Fast Freezing Shelf 38 Chiller Shelves 38 Fre...

Страница 29: ...ses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R60...

Страница 30: ...et in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 31: ...get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your o...

Страница 32: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to mak...

Страница 33: ...cooler to be modified and Super Cool mode to be activated if desired Cooler may be set to 2 4 5 6 8 C 7 It activates Drink Cool mode The expression will be illuminated when it is active 8 It activates...

Страница 34: ...the freezer 3 hours after being activated your refrigerator starts giving signals This signal tells that the quickfreezer compartment is ready for the foods to be placed in it Your refrigerator will g...

Страница 35: ...lues will proceed Temperature of super freeze and freezer may be adjusted In this case super cool mode continues Economical and Holiday modes can be selected Super Cool Mode will be cancelled and the...

Страница 36: ...ncelling Holiday Mode To cancel you will just need to press on button VACATION Your fridge will continue to operate in the previous setting values During this mode Freezer may be adjusted Economical M...

Страница 37: ...e temperature of bottles before you put in For example at begining you can adjust to 5 min After this period if this cooling is not sufficient you will can again 5 or 10 or etc minute When you use thi...

Страница 38: ...tton the lighting of display will be on for 5 seconds then it will be off again Press D COOL button for 3 seconds for cancelling this mode Cooler Temperature Settings Initial temperature value for the...

Страница 39: ...to the climate class stated in the information label W e do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Note If the temperature of th...

Страница 40: ...t in to the shelf You can close it in the same way Note that be sure that the cover of fast freezing shelf is closed before closing the compartment door If not it can not show its fast freezing power...

Страница 41: ...o the model of your appliance Refrigerator Compartment For normal operating conditions adjusting the temperature value of the cooler partition of the fridge to 4 C will be enough To reduce humidity an...

Страница 42: ...ion is generally sufficient After 24 hours don not need to set the feezer thermostat knob to position max Attention In order to save energy When freezing small amounts of food don not need to set the...

Страница 43: ...or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid...

Страница 44: ...strip Freezer compartment lamp Fridge compartment lamp B B C C A 1 Unplug the unit from the power supply 2 Remove the refrigerator light cover with a minus screw driver and take out the cover A 3 Cha...

Страница 45: ...emperatures for cooler and freezer are in improper levels or when a problem occurs in the appliance Warning codes are displayed in the Freezer and Cooler Indicators Original package and foam may be ke...

Страница 46: ...and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise...

Страница 47: ...dealer shall not be responsible for any repair and failure within the guarantee period The lifetime of your appliance stated and declared by the Department of the Industry is 10 years the period for...

Страница 48: ...elves 6 Refrigerator shelves 7 Crisper cover This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 49: ......

Страница 50: ...AR 21 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 51: ...AR 20 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 52: ...AR 19 5 4 10 43 16 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC...

Страница 53: ...AR 18 SR LV 170...

Страница 54: ...AR 17 1 2 15 3 5 4 B C C B B A C...

Страница 55: ...AR 16...

Страница 56: ...AR 15 4 18 24 24 24 24 3...

Страница 57: ...AR 14 0...

Страница 58: ...AR 13 10 24 5 5 43 16 T 38 16 ST 32 16 N 32 10 SN...

Страница 59: ...AR 12 5 R 2 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 2 SC 8 18 F 20 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 24 SF 16...

Страница 60: ...AR 11 R F ALAR M ECO VACATION D COOL SR LV R F R F 3 24 ALAR M ECO VACATION D COOL SR LV D COOL 3 5 3 D COOL ALAR M ECO VACATION D COOL SR LV...

Страница 61: ...AR 10 VACATION VACATION 3 VACATION VACATION DCOOL DCOOL 1 05 2 10 3 15 4 20 5 25 6 30 5 D COOL 5 10 5 ALAR M ECO VACATION D COOL SR LV...

Страница 62: ...AR 9 SC R 3 SC R SC 0 12 ECO ECO 3 ECO 18 4 ECO...

Страница 63: ...AR 8 LV 11 SF F 3 SF SF 24 3 5 24 F SF 32 24...

Страница 64: ...AR 7 1 2 3 4 5 24 22 20 18 16 6 8 6 5 4 2 7 8 9 SR 10...

Страница 65: ...AR 6 50 220 240 16 50 5 2 15 90 3...

Страница 66: ...AR 5...

Страница 67: ...AR 4 8...

Страница 68: ...AR 3 R600a R600a 16...

Страница 69: ...AR 2 18 18 20 21...

Страница 70: ...AR 1 3 3 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 17...

Страница 71: ......

Страница 72: ...52160885...

Результаты поиска

Содержание BFD561YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFD561YNW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFD561YNW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFD561YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFD561YNW

Бренды по названию

Популярные бренды