manualshive.com logo in svg

Brandt BFC639YNX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Brandt BFC639YNX Скачать руководство пользователя страница 16

EN 

15

CLEANING AND MAINTENANCE

• 

Make sure to unplug the fridge before starting to clean 

it.

• 

Do not wash your fridge by pouring water.

• 

You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or 

a sponge using warm and soapy water. 

• 

Remove the parts individually and clean with 

soapy water. Do not wash in washing machine.

•  Never use flammable, explosive or corrosive material like 

thinner, gas, acid for cleaning.

• 

You should clean the condenser with broom at least once 

a year in order to provide energy saving and increase the 

productivity.

Make sure that your fridge is unplugged while cleaning.

Defrosting

• 

Your refrigerator performs fully automatic defrosting. The 

water formed as a result of defrosting passes through the 

water collection spout, flows into the vaporization container 

behind your refrigerator and evaporates by itself in there.

Evaporating 

tray

Содержание BFC639YNX

Страница 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE AR ELECTRONIC NO FROST COMBI REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMBI NO FROST ÉLECTRONIQUE للتجمد مقاومة ثالجة مجمد مبرد BFC639YNX التعليمات كتيب ...

Страница 2: ...EN 1 ...

Страница 3: ...ntrol panel 11 Cooler Set Button 11 Sr Alarm 11 Operating your fridge 12 Super cool mode 12 Economy mode 12 Cooler temperature settings 12 Warnings about temperature adjustments 13 Accessoires 14 Ice box 14 Freezer box 14 CLEANING AND MAINTENANCE 15 Defrosting 15 Light LED 16 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 17 Refrigerator compartment 17 Freezer compartment 18 SHIPMENT AND REPOSITIONING 23 Reposit...

Страница 4: ...ructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open...

Страница 5: ...ecially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way an...

Страница 6: ...ponsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the...

Страница 7: ... explosive or flammable material in your fridge for your safety Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not touch frozen goods with wet hands Do not eat ice cream and ice cubes immediately after you have taken them out of the f...

Страница 8: ...rs or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your fridge operate in a st...

Страница 9: ...penings and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold...

Страница 10: ... This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 11: ...mpartment B Freezer compartment 1 Wine rock 2 Fridge shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Freezer upper basket 6 Freezer middle basket 7 Freezer bottom basket 8 Levelling feet 9 Ice tray 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Door shelves 13 Egg holder In some models ...

Страница 12: ...Button It is cooler set button The temperature of cooler compartment can be changed by this button Super Cool and Economy mode can be activated by this button Sr Alarm Sr Alarm will light red and sound alarm will be released if any problem occurs Sr Alarm Indicator Cooler Set Button ...

Страница 13: ...oler Set Button until Economy Symbol lights If no pressed any button for 1 sec When mode is set buzzer will sound beep beep To cancel you will just need to press on Cooler Set Button Cooler temperature settings Initial temperature value for Cooler Setting Indicator is 4 C Press Cooler Set Button once When you first push this button the last value appears on the setting indicator of the cooler When...

Страница 14: ...ng plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is...

Страница 15: ...n Otherwise the water in the ice box can be spill Freezer box The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing The freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment Note Always Keep the handle of box while removing the box Freezer boxes Visual and text descriptions on ...

Страница 16: ...e flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning You should clean the condenser with broom at least once a year in order to provide energy saving and increase the productivity Make sure that your fridge is unplugged while cleaning Defrosting Your refrigerator performs fully automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collec...

Страница 17: ...ed by authorized personnel only Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated Clean it with soapy water at specific time intervals Thus the odor formation will have been prevented Light LED ...

Страница 18: ...d in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the cooling compart...

Страница 19: ... not torn While storing the frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there is not any explanation the food must be consumed within the shortest time possible Frozen foods must be carried without corrupting them and placed on the quick freezing shelf as soon as possible Do not use door shelves for freezing purpose If there had been humidification in the froz...

Страница 20: ...ked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent on the oil used The suitabl...

Страница 21: ... 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package alumi...

Страница 22: ...remove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone ...

Страница 23: ...ices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Piz...

Страница 24: ...using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your ...

Страница 25: ...ent the air circulation Is your fridge filled excessively Is there adequate distance between your fridge and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge m...

Страница 26: ...mpressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise can be heard during defros...

Страница 27: ...o Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest authorized service The appliance you bought is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer use the appliance in a way that does ...

Страница 28: ...ol the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly...

Страница 29: ... 38 Bouton de réglage du refroidisseur 38 Symbole d alarme SR 38 Fonctionnement du réfrigérateur 39 Mode Super refroidissement 39 Mode Économie 39 Réglages de la température du refroidisseur 39 Avertissements concernant les réglages de température 40 Accessoires 41 Bac à glaçons 41 Compartiment congélateur 41 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 42 Dégivrage 42 Compartiment réfrigérateur 44 DİSPOSİTİON DES DENR...

Страница 30: ...ant les instructions prescrites Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a pour le savoir reportez vous à l étiquette figurant sur le congélateur vous devez faire attention pendant le transport et l installation afin d éviter d endommager les pièces grâce auxquelles le refroidissement est possible à l intérieur de l appareil Bien que le R600a soit un gaz à la fois écologique et naturel il peut...

Страница 31: ... enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l expérience ou la connaissance requise Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu après avoir été formé ou bien sous la supervision d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Un...

Страница 32: ...osent Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Les opérations de nettoyage et d entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans supervision Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout risque AVANT D UTILISER L APPAREIL ...

Страница 33: ...reil Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit Respectez toutes les consignes figurant sur votre appareil et dans le manuel d utilisation fourni puis conservez ce dernier en lieu sûr afin de résoudre les éventuels problèmes techniques susceptibles de se poser à l avenir Le présent appareil a été fabriqué pour les ménages et pour être ...

Страница 34: ...ité ne placez pas des matières explosives ou inflammables dans votre réfrigérateur Placez les boissons à forte concentration d alcool verticalement dans le compartiment réfrigérateur et fermez bien le bouchon Au moment de sortir la glace fabriquée dans le compartiment congélateur évitez de la toucher Si vous le faites elles peuvent vous faire du mal Évitez de toucher aux denrées congelées avec les...

Страница 35: ...plaques chauffantes etc et à 5 cm au moins des fours électriques N utilisez jamais votre appareil en plein air ne le laissez non plus sous la pluie Lorsque votre réfrigérateur se trouve à proximité d un congélateur il doit avoir au moins 2 cm entre eux pour éviter que la surface externe ne soit humide Ne rien poser au dessus de votre réfrigérateur Installez le dans un cadre approprié de sorte qu i...

Страница 36: ...lation Pour enlever la couche de givre et de glace dans le compartiment congélateur vous devez de temps en temps éteindre le réfrigérateur placer les aliments qu il convient de conserver à l état congelé dans un contenant réfrigéré et enlever la glace qui s accumule progressivement dans le congélateur En ce qui concerne les réfrigérateurs sans givre la situation est totalement différente L air sec...

Страница 37: ...LES COMPARTIMENTS Cette présentation est donnée à titre d information uniquement et porte sur les différentes parties de l appareil En conséquence certaines parties peuvent varier en fonction des modèles A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 38: ...tagère à vin 2 Tablettes du réfrigérateur 3 Verre au dessus du compartiment légumes 4 Compartiment légumes 5 Panier du congélateur 6 Tiroir du congélateur 7 Panier inférieur 8 Pieds réglables 9 Bac a glaçons 10 Étagère en verre 11 Clayette porte bouteille 12 Etagère supérieure 13 Porte Oeufs Dans certains modèles ...

Страница 39: ...disseur Modifiez la température du compartiment refroidisseur à l aide de ce bouton Activez les modes Super Cool Super refroidissement et Economy Économie à l aide de ce bouton Symbole d alarme SR L alarme et SR passent au rouge et une alarme sonore se déclenche en cas de problème dans le réfrigérateur Symbole d alarme Bouton de réglage du refroidisseur ...

Страница 40: ... appuyer sur n importe quel bouton pendant 1 sec Lorsque le mode est activé l avertisseur émet un bip Pour annuler il suffit d appuyer sur le bouton de réglage du refroidisseur Réglages de la température du refroidisseur La valeur initiale de la température de l indicateur de réglage du refroidisseur est de 4 C Appuyez une fois sur le bouton de réglage du refroidisseur Lorsque vous appuyez d abord...

Страница 41: ... être complètement froid N ouvrez pas fréquemment les portes de votre réfrigérateur et n y placez pas beaucoup d aliments en cette période Une fonction de temporisation de 5 minutes est appliquée pour éviter d endommager le compresseur de votre réfrigérateur quand vous le débranchez puis le rebranchez pour le mettre en marche ou en cas de panne de courant Votre réfrigérateur recommence à fonctionn...

Страница 42: ...ac à glaçons peut se verser Compartiment congélateur Le compartiment congélateur permet une meilleure conservation des aliments Retrait du compartiment congélateur Tirez le compartiment le plus loin possible Soulevez et retirez la partie avant du compartiment Effectuez la même opération dans l ordre inverse pour remettre en place le compartiment coulissant Remarque Tenez toujours la poignée du com...

Страница 43: ...z jamais des produits inflammables explosifs ou corrosifs comme le diluant le gaz ou l acide Vous devez nettoyer le condenseur avec un balai au moins une fois par an afin d économiser de l énergie et accroître la productivité Pensez à débrancher votre réfrigérateur avant de procéder au nettoyage Dégivrage Le dégivrage complet de votre réfrigérateur se fait automatiquement L eau qui se forme au ter...

Страница 44: ...cement du voyant à LED Si le voyant à LED de votre réfrigérateur s allume contactez le centre de dépannage car celui ci doit être remplacé uniquement par le personnel agrée Voyant d éclairage NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...

Страница 45: ...section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du bac à légumes puisque ce compartiment est le plus froid et assurera les meilleures conditions de conservation Vous pouvez mettre les fruits et les légumes dans le bac à légumes sans les emballer Certaines recommandations relatives à la disposition et le stockage de vos aliments dans le compartiment de refroidissement ont été précisées c...

Страница 46: ...ongelés à l intérieur du congélateur Lorsque vous achetez des aliments congelés assurez vous qu ils ont été conservés dans des conditions adéquates et que leur emballage n est pas déchiré Lors de la conservation de l aliment congelé les conditions de conservation figurant sur le conditionnement doivent sans doute être observées En l absence d explication l aliment doit être consommé dans l interva...

Страница 47: ...s frais S ils ne sont pas cuits après avoir été décongelés ils ne doivent PLUS être recongelés Le goût de certaines épices découvertes dans des aliments cuisinés anis basilique cresson de fontaine vinaigre épices assorties gingembre ail oignon moutarde thym marjolaine poivre noir etc change et ils prennent un goût fort lorsqu ils sont conservés pendant longtemps Ainsi l aliment congelé doit recevo...

Страница 48: ...emballés même s ils sont enrobés Jusqu à ce qu ils soient décongelés Poulet et dinde Emballés pour congélation par portions plus maniables 7 8 10 12 Oie canard Emballés pour congélation par portions plus maniables 4 8 10 Cerf Lapin Sanglier Portions de 2 5 kg et sans os 9 12 10 12 Poissons d eau douce truite carpe brochet Chat Poisson Ils doivent être lavés et séchés après avoir été bien écaillés ...

Страница 49: ... de l eau contenant une petite quantité de citron 10 12 Il peut être utilisé sous forme congelée Haricots verts Laver et couper en petits morceaux 10 13 Il peut être utilisé sous forme congelée Pois Décortiquer et laver 12 Il peut être utilisé sous forme congelée Champignons et asperges Laver et couper en petits morceaux 6 9 Il peut être utilisé sous forme congelée Chou Doit être nettoyé 6 8 2 Aub...

Страница 50: ...enlevant leur croûte 8 10 Dans le congélateur 5 Abricot et pêche Les diviser en deux et retirer les graines 4 6 Dans le congélateur 4 Fraise et framboise Les laver et les nettoyer 8 12 2 Fruits cuits À l intérieur d une tasse avec 10 de sucre ajouté 12 4 Prunes cerises cerises acides Les laver et en retirer les tiges 8 12 5 7 DİSPOSİTİON DES DENRÉES DANS L APPAReil ...

Страница 51: ...éisé uniquement Fromage excepté le fromage blanc Sous la forme de tranches 6 8 Ils peuvent être laissés dans leurs emballages d origine pour une conservation de courte durée Ils doivent également être enveloppés dans des sacs en plastique pour une conservation à long terme Beurre margarine Dans son emballage 6 Œufs Blanc d œuf 10 12 30 grammes du mélange équivalent à un jaune d œuf Dans une boîte ...

Страница 52: ...ac à légumes doivent être retirés du dispositif ou fixés à l aide de bandes pour ne pas bouger ou être endommagés Transportez votre réfrigérateur en position verticale Repositionner la porte Il n est pas possible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur lorsque les poignées sont installées à partir de la surface avant de la porte Toutefois il est possible de modifier le se...

Страница 53: ...z votre réfrigérateur à une prise pour voir si tout fonctionne normalement Avertissements des commandes Si les températures des compartiments de réfrigération et de congélation ne sont pas définies dans les niveaux appropriés ou si l appareil connaît un problème votre réfrigérateur vous préviendra Les codes d avertissement apparaissent sur les écrans de réglage des compartiments congélateur et réf...

Страница 54: ...contact du joint du réfrigérateur peuvent être chaudes pendant le fonctionnement du compresseur Ce phénomène est tout à fait normal En cas d humidification dans les parties internes de votre réfrigérateur L aliment a t il été bien emballé Les gobelets ont ils été bien séchés avant leur introduction dans le réfrigérateur Les portes du réfrigérateur sont elles ouvertes trop souvent Lorsque vous ouvr...

Страница 55: ...réé le plus proche L appareil que vous venez d acquérir a été fabriqué pour être utilisé dans un cadre domestique et ne peut servir qu à cette fin Il ne saurait être adapté à des fins commerciales ou autres Si le consommateur utilise l appareil d une manière qui n est pas conforme à ces caractéristiques nous soulignons que le producteur et le distributeur ne seront pas responsables pour toute répa...

Страница 56: ... énergie est gaspillée lorsque les aliments sont retirés de l appareil 4 Les boissons et les soupes doivent être couvertes lorsqu elles sont disposées dans l appareil Dans le cas contraire l humidité augmente dans l appareil Par conséquent le temps de fonctionnement s allonge Les boissons et des soupes doivent également être couvertes pour en préserver le goût et l odeur 5 Lorsque vous disposez le...

Страница 57: ...قة في توفر فهي وبالتالي إذابتها عند الثالجة مقصورة تبريد على تساعد المجمدة الطاقة هدر في يتسبب فهذا بالخارج المجمدة يزداد وبالتالي الجهاز داخل الرطوبة فستزداد وإال تغطيتها يجب الطعام وبقايا المشروبات وضع عند 4 والطعم الرائحة على الحفاظ على يساعد الطعام وبقايا المشروبات تغطية أيضا الجهاز عمل وقت ممكنة فترة ألقصر الجهاز باب افتح والشراب الطعام وضع عند 5 درج لألغذية الحافظ الدرج مثل مغلقة بالجهاز مخت...

Страница 58: ...الذي الجهاز تصميم تم ال بطريقة الجهاز المستهلك استخدم إذا المشترك أو التجاري لالستخدام مناسب غير فهو فقط عيوب أو إصالحات أية مسؤولية يتحمال لن والتاجر المنتج أن نؤكد فنحن الخصائص هذه مع تتوافق الضمان فترة خالل األجزاء على الحفاظ فترة سنوات 10 هي الصناعة وزارة من ُعلنة م وال المحددة الجهاز عمل فترة صحيح بشكل الجهاز لعمل المطلوبة المطابقة معلومات مئوية درجة 43 16 بنطاق محيطة حرارة درجة عند لالستخدام...

Страница 59: ...ف تم هل صحيح بشكل معبأة األطعمة جميع هل األبواب فتح عند الثالجة إلى الغرفة رطوبة تدخل متكرر بشكل الثالجة أبواب فتح يتم هل في الرطوبة نسبة كانت إذا وخاصة متكرر بشكل األبواب فتح عند أسرع الرطوبة تراكم يصبح مرتفعة الغرفة الموديالت في طبيعي أمر للثلج التلقائية اإلزالة بعد الخلفي الجدار على الماء من قطرات تكون التبريد ثابتة سليم بشكل التغلق أو التفتح األبواب كانت إذا سليم بشكل الباب غلق تمنع األطعمة عب...

Страница 60: ...لجدار مع ويتالمس بالثالجة طعام أو طبق وضعت هل مفرط بشكل مليئة الثالجة هل والجانبي الخلفي الجدار وبين الثالجة بين كافية مسافة هناك هل التشغيل دليل في المحددة القيم بين المحيطة الحرارة درجة هل ينبغي مما أكثر بشكل تبريده تم الثالجة مقصورة في الطعام كان إذا سليم بشكل الحرارة درجة إعدادات ضبط تم هل تقوم فقد كذلك األمر كان إذا الفريزر مقصورة داخل ا ً مؤخر األطعمة من العديد وضعت هل هذه لتبريد أطول لفترة ...

Страница 61: ...لية والملحقات األرفف المتحركة األجزاء بإزالة قم تغيير أثناء أربطة باستخدام الصدمات ضد الثالجة داخل بتثبيتهم قم أو الخ نقلها أو الثالجة موضع قائم وضع في الثالجة احمل الباب موضع ضبط إعادة على مثبتة الثالجة أبواب مقابض كانت إذا الثالجة باب فتح اتجاه تغيير يمكن ال للباب األمامي السطح مقابض أي بدون التي الموديالت في الباب فتح اتجاه تغيير يمكن خدمة بأقرب االتصال عليك يجب الثالجة باب فتح اتجاه تغيير يجب ...

Страница 62: ...ض مزيج الصفار تضاف ثم جيدا يخلط ال كي سكر أو ملح رشة جدا سميكا يصبح 10 صفار يساوي غرام 50 بيضة البيض صفار تضاف ثم جيدا يخلط ال كي سكر أو ملح رشة جدا سميكا يصبح 10 8 صفار يساوي غرام 20 بيضة تماما مخلط بشكل أو حدة على كل وصفاره البيض بياض تجميد يجب قشرته مع تجميده يجب ال التخزين فترة أشهر حرارة بدرجة الذوبان زمن ساعات الغرفة الفرن في الذوبان زمن دقائق الخبز 6 4 3 2 مئوية 220 225 4 5 البسكويت 6 3 1 5...

Страница 63: ...ا 9 6 بشكل استخدامه يمكن مجمد الملفوف جيدا نظفه 8 6 2 الباذنجان بعد سم 2 بحجم قطع إلى قطعه غسله 12 10 بعضها عن الشرائح افصل البعض الذرة على أو بقشرها وغلفها نظفها حبيبات شكل 12 بشكل استخدامه يمكن مجمد الجزر شرائح إلى وقطعه نظفه 12 بشكل استخدامه يمكن مجمد الفلفل وأزل جزئين إلى قسمه الجذع انزع البذور 10 8 بشكل استخدامه يمكن مجمد السبانخ مغسول 9 6 2 واألجاص التفاح القشر إزالة بعد شرائح إلى قطع 10 8 5...

Страница 64: ...ر تذوب حتى الرومي والديك الدجاج مالئمة بحصص للتجميد مغلف 7 8 10 12 البط األوز مالئمة بحصص للتجميد مغلف 4 8 10 بري خنزير أرنب غزال وبدون كغم 2 5 بمقدار حصص عظم 9 12 10 12 مرقط سلمون األنهر سمك القرموط كراكي شبوط تنظيفه بعد وتجفيفه غسله يجب يجب الداخل من جيدا وتقشيره لزم حيثما والرأس الذيل قطع 2 جيدا يذوب حتى الدهن قليل السمك السمك التربوت القاروس المفلطح 4 8 جيدا يذوب حتى بونيتو الدهني السمك أنشوفة...

Страница 65: ...فظ أن عليها دون ما إلى تقل سوف القيمة م 32 البالغة المحيطة الحرارة درجات في ساعات 10 ولمدة م الطعام تجميد بإعادة تقم ال الطويلة الطاقة انقطاع فترات أثناء األعلى المحيطة الحرارة درجات ممكن وقت أقرب في استهالكه وعليك بسهولة فتحه يتم لن الفريزر باب إغالق بعد الفور على أخرى مرة الفتح في رغبت إذا أن الحظ بسهولة الباب فتح سيتم التوازن حالة غلى الوصول بعد تماما طبيعي األمر هامة مالحظة يتم لم إذا الطازجة ...

Страница 66: ...ي توضع أين والفواكه الخضروات واحد أسبوع تغليف دون الطازجة المواد رف في واألسماك اللحوم ثالثة إلى يومان في أو بالستيكية وأكياس برقائق يغطى الزجاجي الرف على لحم صندوق الطازج الجبن أيام أربعة إلى ثالث الخاص الباب رف على والسمن الزبدة واحد أسبوع الخاص الباب رف على الحليب المعبأة المنتجات واللبن االنتهاء تاريخ حتى المنتج من به الموصى الخاص الباب رف على البيض واحد شهر البيض رف على المطبوخ الطعام الرفوف ...

Страница 67: ...AR 16 والصيانة التنظيف LED لمبة استبدال يجب ألنه المساعدة بمكتب االتصال فينبغي LED لمبة على يتوفر الثالجة جهاز كان إذا فقط لهم مصرح عاملون طرف من بذبك القيام LED مصباح ...

Страница 68: ...زالة قم األوتوماتيكية الغسالة في مثل للتآكل المسببة أو المتفجرة المواد أو لالشتعال القابلة المواد تستخدم ال للتنظيف واألحماض والغازات التينر وزيادة الطاقة لتوفير األقل على العام في مرتين بالمكنسة المكثف تنظيف عليك اإلنتاجية التنظيف أثناء ثالجتك قابس نزع من تأكد الثلج إزالة من الثلج إزالة نتيجة المتكونة المياه تمر كاملة بصورة ً ا تلقائي الثلج بإزالة ثالجتك تقوم نفسها تلقاء من وتتبخر الثالجة خلف تبخ...

Страница 69: ...فريزر في الثلج صندوق وضع أثناء مالحظة الثلج صندوق في الفريزر صندوق ً ا انتظام أكثر نحو على األطعمة على بالحفاظ الفريزر صندوق يسمح الفريزر صندوق إزالة ممكن مدى أقصى إلى للخارج الصندوق اسحب وللخارج ألعلى الصندوق مقدمة اسحب المنزلقة المقصورة إدخال إلعادة معكوس نحو على العملية بنفس قم الصندوق إزالة أثناء الصندوق بمقبض اإلمساك ً ا دائم عليك مالحظة المجمد صناديق جهازك موديل حسب التكميلية امللحقات لقسم و...

Страница 70: ...غيل يجب الفترة هذه أثناء داخلها الطعام من الكثير تضع وال متكرر بشكل ثالجتك أبواب تفتح ال ًا م تما تبرد التيار قابس فصل عند الثالجة كمبريسور تلف لمنع دقائق 5 لمدة التأخير وظيفة تفعيل يتم الثالجة ستعمل الكهربي التيار انقطاع عند أو لتشغيلها أخرى مرة وتوصيله للثالجة الكهربائي دقائق 5 بعد طبيعي بشكل القياسية المعايير في عليها المنصوص المحيطة الحرارة درجة فترات في للعمل الثالجة تصميم تم قيمة حدود خارج ا...

Страница 71: ...ضيء أن إلى المبرد ضبط زر ادفع صوت الجرس يصدر الوضع تعيين يتم عندما واحدة ثانية لمدة زر أي على الضغط يتم لم إذا بيب بيب المبرد ضبط زر على الضغط إلى فقط تحتاج سوف لإللغاء الثالجة حرارة درجة إعدادات مئوية درجة 4 هي الثالجة إعدادات لمؤشر األولية الحرارة درجة قيمة واحدة مرة التبريد ضبط زر على اضغط الشاشة على إعداد آخر قيمة فستومض ً ال أو الزر هذا على تضغط عندما 2 4 االقتصادي 6 8 األقل الحرارة درجة تعيي...

Страница 72: ...ضبط زر يمكن الزر هذا باستخدام المبرد غرفة حرارة درجة تغيير يتم أن يمكن المبرد ضبط زر هو هذا الزر هذا باستخدام الفائق والتجميد الفائق التبريد الوضعين تنشيط Sr إنذار مشاكل ظهور حال في صوتي إنذار تحرير يتم وسوف األحمر باللون Sr إنذار يضيء سوف Sr إنذار مؤشر المبرد ضبط زر ...

Страница 73: ...لنبيذ رف 1 للثالجة الزجاجية األرفف 2 الطازج الطعام مقصورة غطاء 3 الطازج الطعام مقصورة 4 للفريزر العلوية السلة 5 للفريزر الوسطى السلة 6 للفريزر السفلية السلة 7 للتعديل القابلة القدم 8 الثلج درج 9 للمجمد الزجاجية الرفوف 10 الزجاجات أرفف 11 الباب أرفف 12 البيض حامل 13 ...

Страница 74: ...AR 9 والحجرات الجهاز أجزاء الجهاز أجزاء حول بمعلومات فقط خاص العرض هذا الجهاز لموديل وفقا األجزاء تختلف وقد A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 75: ...فظها تود الذي األطعمة تضع وأن دوري بشكل الثالجة توقف أن عليك يجب المجمد حجرة في المتجمع الثلج وتزيل منفصل مبرد مستوعب حجرتي في البارد الهواء نفخ يتم للتجمد المقاومة الثالجات في تماما مختلف الوضع هذا بالتساوي الموزع البارد الهواء يعمل نفخ مروحة عبر نقاط عدة من بالتساوي والمجمد المبرد الرطوبة يمنع وهكذا وموحد متساوي بشكل األطعمة جميع تبريد على الرفوف بين والتجمد على عالوة االستخدام سهولة لك ستتيح لل...

Страница 76: ...ما الخارجي السطح على الرطوبة تكون لمنع بينهما سم 2 المسافة تقل ال بحيث مناسب مكان في وضعها الثالجة أعلى شيء أي تضع ال العلوي الجانب من سم 15 عن أعالها الفارغة للثالجة لتسمح المناسب بالطول للتعديل القابلة األمامية األرجل موازنة يجب عقارب باتجاه إدارتها خالل من األرجل ضبط يمكنك وسليم مستقر بشكل بالعمل الثالجة في الطعام وضع قبل هذا يتم أن وينبغي المعاكس االتجاه في أو الساعة كاملة بملعقة المزود الدافئ...

Страница 77: ...ت تضع ال المعدنية العلب المشروبات وضع لسالمتك الثالجة في لالشتعال قابلة أو متفجرة مواد تضع ال غلقها إحكام مع الثالجة مقصورة في ًا ي رأس عالية كحوليات نسبة بها التي حدوث في يتسبب فقد تلمسه ال الفريزر مقصورة في المصنوع الثلج التقاط عند جروح أو لسعات ً ة مباشر الثلج مكعبات أو كريم االيس تتناول وال مبتلة ٍ د بأي المجمدة السلع تلمس ال الفريزر مقصورة من إخراجها بعد صحية مشاكل هذا يسبب فقد إذابتها بعد ال...

Страница 78: ...از واستخدام تركيب قبل بعناية التعليمات دليل قراءة يرجى االستخدام سوء بسبب يقع الذي الضرر عن مسؤولين لسنا التعليمات بدليل والموجودة بك الخاص الجهاز على التي التعليمات جميع اتبع المستقبل في تحدث قد التي المشاكل حل أجل من آمن مكان في الدليل هذا واحفظ المنزل في إال استخدامه واليمكن المنازل في الستخدامه الجهاز هذا صنع تم يسبب وسوف المشترك أو التجاري لالستخدام مناسب غير فهو المحددة ولألغراض الخسائر عن م...

Страница 79: ... مؤهل كهرباء اختصاصي بواسطة تركيبه يرجى منزلك في هذا مثل كهربي لألشخاص ًا ض أي ويمكن الجهاز هذا استخدام فأكثر أعوام 8 سن من لألطفال يمكن إلى يفتقرون الذين أو الذهنية أو الحسية أو الجسدية الخاصة اإلحتياجات ذوي من حول تعليمات إعطائهم أو عليهم اإلشراف تم إذا الجهاز استخدام والمعرفة الخبرة على يجب المصاحبة المخاطر فهم وحول آمنة بطريقة الجهاز استخدام طريقة دون الجهاز وصيانة تنظيف األطفال على يجب ال بال...

Страница 80: ...منع والمونتاج الشحن لإلنفجار قابل أنه إال للبيئة ا ً ق وصدي ًا ي طبيع ا ً غاز R600a الغاز بإبعاد قم المبرد بمكونات تلف حدوث نتيجة تسرب وجود حالة في الغرفة بتهوية وقم المكشوفة الحرارة أو اللهب مصادر عن الثالجة دقائق لبضع الجهاز بها يوجد التي الخاصة الغاز بدوائر الضرر تلحق ال الثالجة موضع وتغيير حمل أثناء بالمبرد تلك تحتوى حيث األيروسول علب مثل المتفجرة المواد بتخزين تقم ال لالشتعال قابلة مواد على ا...

Страница 81: ...AR 2 22 الموضع وتغيير الشحن 22 الباب موضع ضبط إعادة 23 البيع بعد ما بخدمة االتصال قبل 26 الطاقة لتوفير نصائح ...

Страница 82: ... واإلمكانات الوظائف 11 التحكم ولوحة العرض شاشة 11 المبرد ضبط زر 11 Sr إنذار 12 الثالجة تشغيل 12 الفائق التبريد وضع 12 استخدامه يتم كيف 12 الوضع هذا أثناء 12 االقتصادي الوضع 12 الثالجة حرارة درجة إعدادات 13 الحرارة درجة ضبط حول تحذيرات 14 االكسسوارات 14 الثلج صندوق 14 الفريزر صندوق 14 الفريزر صندوق إزالة 15 والصيانة التنظيف 15 الثلج إزالة 16 LED لمبة استبدال 17 الجهاز في الطعام ترتيب 17 المبرد حجرة...

Страница 83: ......

Страница 84: ...52195831 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды