background image

19

c a t a l à

Dispensador d’aigua

Molt important: llegeix íntegrament aquest manual abans d’utilitzar el dispensador d’aigua.
Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos corresponents.

El dispensador d’aigua és un sistema que permet de 
servir begudes fredes en qualsevol moment del dia sense 
haver d’obrir la porta del frigorífi c. Aquest sistema no 
requereix cap presa d’aigua.

Abans d’utilitzar el dispensador d’aigua per primera 
vegada, és recomanable netejar el circuit i els 
components (vegeu el punt 2).

1.1 Components.

 El dispensador d’aigua està 

compost per: (interior) 

1.

 tapa, 

2.

 fi ltre, 

3.

 portafi ltres, 

4.

 vàlvula, 

5.

 dipòsit; (exterior) 

6.

 dispensador, 

7.

 

suport aturagotes.

Ompliment del dipòsit

1.2 Aigua embotellada. 

No cal utilitzar el fi ltre, per la 

qual cosa pots retirar el portafi ltres. Obre el trampilló 
superior (1.2.1) i omple el dipòsit (1.2.2).

1.3 Aigua corrent. 

És recomanable utilitzar el fi ltre 

per a aigua corrent. Extreu el dipòsit del frigorífi c 
(1.3.1). Si no hi ha cap fi ltre col·locat, retira’n la tapa 
superior (1.3.2) i introdueix un fi ltre en el portafi ltres 
(1.3.3). Omple el dipòsit amb aigua corrent (1.3.4) i 
espera que l’aigua passi íntegrament pel fi ltre (1.3.5). 
Un cop fi ltrada, omple el dipòsit completament 
(1.3.6), posa-hi la tapa superior (1.3.7) i col·loca el 
dipòsit en el frigorífi c, amb cura de situar la vàlvula 
correctament (1.3.8). També pots omplir el dipòsit 
sense extreure’l amb ajuda d’una gerra o una 
ampolla.

Serveix-te aigua freda

1.4 Aigua freda sempre a punt. 

Pressiona amb 

un got o una copa la palanca dispensadora de 
l’exterior del frigorífi c, amb cura que el got estigui 
ben col·locat. Un cop servida la quantitat que 
vols, mantingues el got durant uns segons sense 
pressionar per evitar que degoti.

1.5 Primera utilització després d’un període de 
desús. 

Després d’un període de desús, en la primera 

utilització es pot detectar un gust desagradable en 
l’aigua. Aconsellem llençar el primer got.

Es recomana netejar el dispensador i els components 
periòdicament.

2.1 Neteja del suport aturagotes. 

Retira el suport tirant 

cap a fora. Neteja’l amb aigua i detergent. Col·loca-hi de 
nou el suport.

2.2 Neteja del circuit.

 Omple el dipòsit amb aigua 

calenta i vinagre blanc, i buida’l utilitzant la palanca 
dispensadora. Esbandeix-lo omplint el dipòsit amb 
aigua neta i buida’l utilitzant la palanca dispensadora.

2.3 Neteja del dipòsit.

 Retira el dipòsit del frigorífi c 

i neteja’n els components amb aigua i detergent. 
Esbandeix-lo amb aigua abundant. 

 No mullis el fi ltre, ja que en perdrà totes les 

propietats.

2.4 Neteja de la vàlvula.

 Extreu la vàlvula de 

l’interior del dipòsit empenyent cap a baix i girant a 
la dreta (2.4.1). Neteja la vàlvula i la molla amb un 
raspall fl exible utilitzant una mescla calenta d’aigua i 
vinagre (2.4.2). Torna-la a col·locar a la seva posició. 

 Els accessoris no són aptes per al rentavaixella.

No en surt aigua. 

Comprova que el dipòsit està ple i 

col·locat correctament a la seva posició. 

Fuita d’aigua a l’interior del frigorífi c. 

Comprova 

que el dipòsit està col·locat correctament.

El dipòsit no s’extreu. 

Tira cap amunt amb un 

moviment de balanceig de dreta a esquerra. 

Pèrdua d’aigua a la vàlvula del dipòsit. 

Comprova 

que la vàlvula està encaixada correctament a la seva 
ubicació.

Inserció difícil del dipòsit. 

Humiteja amb aigua la 

junta d’estanquitat del dipòsit (1.3.8).

Gustos o olors desagradables en l’aigua. 

Després 

d’un temps de desús del dispensador, l’aigua pot haver 
absorbit gustos del sistema de conducció o olors dels 
aliments. Li aconsellem les accions següents:

•   Llençar el primer got d’aigua.

•   Buidar i netejar el contenidor d’aigua, i renovar l’aigua.

•   Tapar els aliments adequadament per evitar que es 

transfereixin olors i gustos a l’aigua.

No utilitzis el dispensador amb begudes gasoses o que 
tinguin molt de sucre, ja que podrien danyar el sistema i 
produir un problema d’higiene.

Si utilitzes el dispensador amb aigua corrent o com a 
dispensador d’infusions, és aconsellable que utilitzis un 
fi ltre i el netegis amb freqüència.

Si utilitzes aigua embotellada, no cal el fi ltre. Els fi ltres 
se subministren per separat al teu servei postvenda o a 
qualsevol distribuïdor autoritzat de la marca Clearit.

El fi ltre s’ha de canviar després d’1 mes d’ús.

 Mantingues els fi ltres esgotats i els recanvis fora de 

l’abast dels nens; pot ser perillós si s’empassen.

Ús

1

2

Manteniment i 
neteja

3

Diagnòstics

4

Seguretat

Содержание BFC2300NW

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...con agua y detergente Coloca de nuevo el soporte 2 2 Limpieza del circuito Rellena el dep sito con agua caliente y vinagre blanco y vac alo utilizando la palanca dispensadora Aclara llenando el dep si...

Страница 4: ...u chaude m lang e avec du vinaigre blanc et videz le en utilisant le distributeur Ensuite rincez en remplissant nouveau le r servoir d eau claire et videz le en utilisant le distributeur 2 3 Entretien...

Страница 5: ...suporte 2 2 Limpeza do circuito Encha o dep sito com gua quente e vinagre e esvazie o utilizando a alavanca do dispensador Enxag e enchendo o dep sito com gua limpa e esvazie o utilizando a alavanca...

Страница 6: ...th water and detergent Replace the support 2 2 Cleaning the circuit Fill the tank with hot water and white vinegar and drain it using the dispensing lever Rinse the tank by lling it with clean water a...

Страница 7: ...lter erneut ein 2 2 Reinigung des Kreislaufs F llen Sie den Beh lter mit hei en Wasser und wei em Essig und entleeren Sie ihn ber das Dr cken des Spenderhebels Sp len Sie nach indem Sie den Beh lter m...

Страница 8: ...servoir met warm water en gewone azijn en laat het leeglopen met gebruik van het hendeltje van de dispenser Spoel het reservoir door het met schoon water te vullen en maak het nogmaals leeg met gebrui...

Страница 9: ...9 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 1 3 8 Clearit 1 1 2 3 4...

Страница 10: ...Vy ist te jej vodou a ist c m prost edkem Podstavec znovu nasa te 2 2 i t n obvodu Napl te n dr horkou vodou a b l m octem vypr zdn te ji stla en m p ky d vkova e Vypl chn te ta e napln te n dr vodou...

Страница 11: ...etersivo Rimettere a posto la vaschetta 2 2 Pulizia del circuito Riempire il serbatoio con acqua calda e aceto bianco e quindi svuotarlo azionando la leva di erogazione Risciacquare riempiendo il serb...

Страница 12: ...zt t sa Vegye ki az al t tet kifel h zva azt Tiszt tsa meg v zzel s tiszt t szerrel Helyezze vissza az al t tet 2 2 A v zk r tiszt t sa T ltse fel a tart lyt meleg v zzel s feh r ecettel s folyassa t...

Страница 13: ...ho Vy istite ho vodou s istiacim prostriedkom Podstavec znova nasa te 2 2 istenie obvodu Napl te n dr hor cou vodou a bielym octom vypr zdnite ju stisnut m p ky d vkova a Vypl chnite tak e napln te n...

Страница 14: ...dra det ut t Reng r det med vatten och diskmedel S tt tillbaka skyddet igen 2 2 Reng ring av kretsen Fyll tanken med varmt vatten och ttika och t m den med hj lp av spaken f r dispensern Sk lj genom...

Страница 15: ...ja pesuaineella Sijoita takaisin paikalleen 2 2 Annostelupiirin puhdistaminen T yt s ili kuumalla vedell ja valkoisella etikalla Tyhjenn sitten s ili annosteluvipua k ytt m ll Huuhtele s ili t ytt m l...

Страница 16: ...eretter p igjen 2 2 Rengj ring av kretsen Fyll beholderen med varmt vann og hvit eddik T m beholderen ved hjelp av dispensermekanismen Skyll beholderen med rent vann og t m den ved hjelp av dispenserm...

Страница 17: ...og opvaskemiddel S t bakken p plads igen 2 2 Reng ring af kredsl bet Fyld beholderen op med varmt vand og lys vineddike og t m den ved hj lp af doseringstappen Skyl efter ved at fylde beholderen op m...

Страница 18: ...18 1 3 2 4...

Страница 19: ...mb aigua i detergent Col loca hi de nou el suport 2 2 Neteja del circuit Omple el dip sit amb aigua calenta i vinagre blanc i buida l utilitzant la palanca dispensadora Esbandeix lo omplint el dip sit...

Страница 20: ...de novo o soporte 2 2 Limpeza do circu to Enche o dep sito con auga quente e vinagre branco e bal irao utilizando a panca dispensadora Aclara enchendo o dep sito con auga limpa e bal irao utilizando a...

Страница 21: ...aurkako euskarria garbitzea Atera euskarria kanpo aldera tiratuta Garbitu ura eta xaboiarekin Jarri berriro bere tokian 2 2 Zirkuitua garbitzea Bete tanga ur beroa eta ozpin zuriarekin eta hustu pala...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...10 12 RR4200035...

Отзывы: