background image

13

s l o v e n s k y

Dávkova

Ā

 vody

Ve

Ĵ

mi dôležité: Skôr ako za

Ā

nete dávkova

Ā

 vody používa

ő

, pre

Ā

ítajte si celú túto príru

Ā

ku.

Táto príru

Ā

ka je spracovaná tak, aby bol text spojený s príslušnými obrázkami.

Dávkova

Ā

 vody je zariadenie, ktoré umož

ļ

uje nalieva

ő

studené nápoje kedyko

Ĵ

vek po

Ā

as d

ļ

a bez toho, aby 

ste museli otvára

ő

 dvere chladni

Ā

ky. Tento systém 

nepotrebuje prívod vody.

Pred prvým použitím dávkova

Ā

a vody je vhodné vy

Ā

isti

ő

obvod a jeho 

Ā

asti (vi

č

. bod 2).

1.1 Sú

Ā

iastky.

 Dávkova

Ā

 vody je zložený z: 

(vnútrajšok)

1.

 veko, 

2.

fi lter, 

3.

 držiak fi ltra, 

4.

 ventil, 

5.

 nádrž. (exteriér) 

6.

 dávkova

Ā

,

7.

protiodkvapkávací podstavec.

Plnenie nádrže

1.2 Voda vo f

Ĵ

ašiach.

 Nie je nutné používa

ő

fi lter, 

preto môžete odstráni

ő

 držiak fi ltra. Otvorte horný 

poklop (1.2.1) a napl

ļ

te nádrž (1.2.2).

1.3 Voda z kohútika. 

Na vodu z kohútika 

odporú

Ā

ame používa

ő

fi lter. Odoberte nádrž 

z chladni

Ā

ky (1.3.1). Ak nie je fi lter nasadený, 

odstrá

ļ

te horné veko (1.3.2) a vložte fi lter do 

držiaka pre fi lter (1.3.3). Napl

ļ

te vodou z kohútika 

(1.3.4) a po

Ā

kajte, až kým neprete

Ā

ie všetka voda 

cez fi lter (1.3.5). Po jej prefi ltrovaní napl

ļ

te celú 

nádrž (1.3.6), nasa

č

te horné veko (1.3.7), vložte 

nádrž do chladni

Ā

ky a dávajte pozor, aby ste 

umiestnili správne ventil (1.3.8). Môžete tiež nádrž 
naplni

ő

 džbánom alebo f

Ĵ

ašou bez toho, aby ste ju 

vy

ő

ahovali.

Nalejte si studenú vodu

1.4. Studená voda vždy pripravená.

 Zatla

Ā

te

pohárom alebo 

Ā

ašou na pá

Ā

ku dávkova

Ā

a na 

vonkajšej strane chladni

Ā

ky, dbajte na to, aby ste 

umiestnili pohár správne. Po naliatí požiadovaného 
množstva podržte pohár nieko

Ĵ

ko sekúnd a 

nema

Ā

kajte pá

Ā

ku, aby ste zabránili odkvapkávaniu.

1.5 Prvé použitie po dlhšej dobe. 

Pri prvom 

použití po dlhšej dobe môžete vo vode cíti

ő

nepríjemnú chu

ő

. Odporú

Ā

ame vylia

ő

 prvý pohár.

Odporú

Ā

ame dávkova

Ā

 a jeho doplnky 

Ā

isti

ő

pravidelne.

2.1

ÿ

istenie protiodkvapkávacieho podstavca. 

Zatiahnite za podstavec smerom von a vytiahnite 
ho. Vy

Ā

istite ho vodou s 

Ā

istiacim prostriedkom. 

Podstavec znova nasa

č

te.

2.2

ÿ

istenie obvodu.

 Napl

ļ

te nádrž horúcou 

vodou  a bielym octom, vyprázdnite ju stisnutím 

Ā

ky dávkova

Ā

a. Vypláchnite tak, že naplníte 

nádrž vodou a vyprázdnite ju pomocou pá

Ā

ky

dávkova

Ā

a.

2.3

ÿ

istenie nádrže.

 Vytiahnite nádrž z chladni

Ā

ky

a vy

Ā

istite jej sú

Ā

iastky vodou s 

Ā

istiacim

prostriedom. Vypláchnite dostato

Ā

ným množstvom 

vody.  

  Nenamá

Ā

ajte fi lter, stráca tým všetky svoje 

vlastnosti.

2.4

ÿ

istenie ventilu.

 Odoberte ventil z vnútrajška 

nádrže, tla

Ā

te na 

ļ

ho dolu a otá

Ā

ajte doprava 

(2.4.1). Umyte ventil a pružinu ohybnou kefkou, 
použite za týmto ú

Ā

elom horúcu vodu s octom 

(2.4.2). Znova ho umiestnite do pôvodnej polohy.  

 Doplnky sú vhodné pre umývanie v umýva

Ā

ke.

Nevyteká voda. 

Skontrolujte,

Ā

i je nádrž plná a 

správne umiestnená na svojom mieste. 

Únik vody vo vnútri chladni

Ā

ky. 

Skontrolujte,

Ā

i je 

nádrž správne umiestnená.

Nádrž neide vytiahnu

ő

.

Ő

ahajte smerom hore 

pomocou kývavých pohybov sprava do

Ĵ

ava.

Únik vody ventilom nádrže. 

Skontrolujte,

Ā

i je 

ventil správne umiestnený na svojom mieste.

Namáhavé zasunovanie nádrže. 

Navlh

Ā

ite vodou 

tesnenie nádrže (1.3.8).

Nepríjemná chu

ő

 alebo zápach vody. A

k ste dlhší 

Ā

as 

nepoužívali nápojový prístroj, voda mohla nasiaknu

ő

chu

ő

ou prívodového potrubia alebo pachom potravín. 

Odporú

Ā

ame Vám previes

ő

 nasledujúce kroky:

•  

Vylia

ő

 prvý pohár vody.

•  

Vyprázdni

ő

 a vy

Ā

isti

ő

 nádrž na vodu a znova ju 

naplni

ő

.

•  

Zakry

ő

 potraviny tak, aby ste zabránili absorbovaniu 

ich chuti a zápachu do vody.

Nepoužívajte dávkova

Ā

 na perlivé nápoje alebo 

také, ktoré obsahujú ve

Ĵ

a cukru. Mohli by poškodi

ő

systém a spôsobi

ő

 hygienický problém.

Ak používate dávkova

Ā

 na vodu z kohútika alebo

na

Ā

aje, je vhodné používa

ő

fi lter a 

Ā

asto

Ā

isti

ő

.

Ak používate vodu vo f

Ĵ

ašiach, fi lter nie je treba. 

Filtre sa dostanú samostatne v zákazníckom centre 
alebo u autorizovaného distribútora zna

Ā

ky Clearit.

Filter treba vymeni

ő

 po 1 mesiaci používania.

 Udržiavajte spot

ʼn

ebované fi ltre a náplne mimo 

dosahu detí; požitie ve

Ĵ

kého množstva môže by

ő

nebezpe

Ā

né.

Použitie

1

2

Údržba a 

Ā

istenie

3

Diagnózy

4

Bezpe

Ā

nos

ő

Содержание BFC2300NW

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...con agua y detergente Coloca de nuevo el soporte 2 2 Limpieza del circuito Rellena el dep sito con agua caliente y vinagre blanco y vac alo utilizando la palanca dispensadora Aclara llenando el dep si...

Страница 4: ...u chaude m lang e avec du vinaigre blanc et videz le en utilisant le distributeur Ensuite rincez en remplissant nouveau le r servoir d eau claire et videz le en utilisant le distributeur 2 3 Entretien...

Страница 5: ...suporte 2 2 Limpeza do circuito Encha o dep sito com gua quente e vinagre e esvazie o utilizando a alavanca do dispensador Enxag e enchendo o dep sito com gua limpa e esvazie o utilizando a alavanca...

Страница 6: ...th water and detergent Replace the support 2 2 Cleaning the circuit Fill the tank with hot water and white vinegar and drain it using the dispensing lever Rinse the tank by lling it with clean water a...

Страница 7: ...lter erneut ein 2 2 Reinigung des Kreislaufs F llen Sie den Beh lter mit hei en Wasser und wei em Essig und entleeren Sie ihn ber das Dr cken des Spenderhebels Sp len Sie nach indem Sie den Beh lter m...

Страница 8: ...servoir met warm water en gewone azijn en laat het leeglopen met gebruik van het hendeltje van de dispenser Spoel het reservoir door het met schoon water te vullen en maak het nogmaals leeg met gebrui...

Страница 9: ...9 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 1 3 8 Clearit 1 1 2 3 4...

Страница 10: ...Vy ist te jej vodou a ist c m prost edkem Podstavec znovu nasa te 2 2 i t n obvodu Napl te n dr horkou vodou a b l m octem vypr zdn te ji stla en m p ky d vkova e Vypl chn te ta e napln te n dr vodou...

Страница 11: ...etersivo Rimettere a posto la vaschetta 2 2 Pulizia del circuito Riempire il serbatoio con acqua calda e aceto bianco e quindi svuotarlo azionando la leva di erogazione Risciacquare riempiendo il serb...

Страница 12: ...zt t sa Vegye ki az al t tet kifel h zva azt Tiszt tsa meg v zzel s tiszt t szerrel Helyezze vissza az al t tet 2 2 A v zk r tiszt t sa T ltse fel a tart lyt meleg v zzel s feh r ecettel s folyassa t...

Страница 13: ...ho Vy istite ho vodou s istiacim prostriedkom Podstavec znova nasa te 2 2 istenie obvodu Napl te n dr hor cou vodou a bielym octom vypr zdnite ju stisnut m p ky d vkova a Vypl chnite tak e napln te n...

Страница 14: ...dra det ut t Reng r det med vatten och diskmedel S tt tillbaka skyddet igen 2 2 Reng ring av kretsen Fyll tanken med varmt vatten och ttika och t m den med hj lp av spaken f r dispensern Sk lj genom...

Страница 15: ...ja pesuaineella Sijoita takaisin paikalleen 2 2 Annostelupiirin puhdistaminen T yt s ili kuumalla vedell ja valkoisella etikalla Tyhjenn sitten s ili annosteluvipua k ytt m ll Huuhtele s ili t ytt m l...

Страница 16: ...eretter p igjen 2 2 Rengj ring av kretsen Fyll beholderen med varmt vann og hvit eddik T m beholderen ved hjelp av dispensermekanismen Skyll beholderen med rent vann og t m den ved hjelp av dispenserm...

Страница 17: ...og opvaskemiddel S t bakken p plads igen 2 2 Reng ring af kredsl bet Fyld beholderen op med varmt vand og lys vineddike og t m den ved hj lp af doseringstappen Skyl efter ved at fylde beholderen op m...

Страница 18: ...18 1 3 2 4...

Страница 19: ...mb aigua i detergent Col loca hi de nou el suport 2 2 Neteja del circuit Omple el dip sit amb aigua calenta i vinagre blanc i buida l utilitzant la palanca dispensadora Esbandeix lo omplint el dip sit...

Страница 20: ...de novo o soporte 2 2 Limpeza do circu to Enche o dep sito con auga quente e vinagre branco e bal irao utilizando a panca dispensadora Aclara enchendo o dep sito con auga limpa e bal irao utilizando a...

Страница 21: ...aurkako euskarria garbitzea Atera euskarria kanpo aldera tiratuta Garbitu ura eta xaboiarekin Jarri berriro bere tokian 2 2 Zirkuitua garbitzea Bete tanga ur beroa eta ozpin zuriarekin eta hustu pala...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...10 12 RR4200035...

Отзывы: