32
Los
Los
Los
Los botones
botones
botones
botones no
no
no
no funcionan
funcionan
funcionan
funcionan (desde
(desde
(desde
(desde la
la
la
la unidad
unidad
unidad
unidad y/o
y/o
y/o
y/o el
el
el
el mando
mando
mando
mando a
aa
a distancia):
distancia):
distancia):
distancia):
Apague y vuelva a encender la unidad. O bien, apague la unidad,
desconecte el cable de alimentación CA y vuelva a conectarlo. (Puede
que el reproductor no funciona correctamente debido a una tormenta
eléctrica, electricidad estática o algún otro factor externo.)
La
La
La
La bater
bater
bater
bateríííía
aa
a no
no
no
no funciona:
funciona:
funciona:
funciona:
Compruebe si la batería está agotada o no está bien conectada.
La
La
La
La reproducci
reproducci
reproducci
reproducció
óó
ón
nn
n no
no
no
no se
se
se
se inicia
inicia
inicia
inicia incluso
incluso
incluso
incluso al
al
al
al seleccionar
seleccionar
seleccionar
seleccionar un
un
un
un ttttíííítulo:
tulo:
tulo:
tulo:
Revise los ajustes de clasificación de la función de control parental.
El
El
El
El idioma
idioma
idioma
idioma de
de
de
de audio
audio
audio
audio y/o
y/o
y/o
y/o de
de
de
de los
los
los
los subt
subt
subt
subtíííítulos
tulos
tulos
tulos no
no
no
no son
son
son
son los
los
los
los seleccionados
seleccionados
seleccionados
seleccionados en
en
en
en
los
los
los
los ajustes
ajustes
ajustes
ajustes iniciales:
iniciales:
iniciales:
iniciales:
Si el idioma de audio y/o de los subtítulos no se incluye en el contenido
del disco, el idioma seleccionado en la configuración inicial no
escuchará o visualizará.
No
No
No
No se
se
se
se visualizan
visualizan
visualizan
visualizan los
los
los
los subt
subt
subt
subtíííítulos:
tulos:
tulos:
tulos:
Los subtítulos solamente podrán visualizarse en la pantalla cuando si
los discos contienen subtítulos.
No
No
No
No se
se
se
se puede
puede
puede
puede seleccionar
seleccionar
seleccionar
seleccionar un
un
un
un idioma
idioma
idioma
idioma de
de
de
de audio
audio
audio
audio alternativo
alternativo
alternativo
alternativo (o
(o
(o
(o subt
subt
subt
subtíííítulos
tulos
tulos
tulos
alternativos):
alternativos):
alternativos):
alternativos):
No se podrá seleccionar un idioma alternativo en aquellos discos que
no contengan más de un idioma.
En el caso de algunos discos, el idioma alternativo no se podrá
seleccionar con los botones AUDIO o SUBTITLE. Intente seleccionarlos
desde el menú del DVD si está disponible.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente resultante de
imprecisiones leves que pudieran figurar en estas instrucciones y que
son consecuencia del continuo esfuerzo por mejorar y desarrollar
Downloaded from www.vandenborre.be
