Brandt B2422HD Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 97

Čeština

- 74 -

Obsluha TV

Aktualizace softwaru

Vaše TV může automaticky vyhledávat a aktualizovat

pomocí anténního /kabelového signálu.

Aktualizace softwaru přes uživatelské rozhraní

Jednoduše procházejte hlavním menu. Zvolte

Nastavení a vyberte menu Další nastavení. V menu

Další nastavení

přejděte na položku

Aktualizace

softwaru

a stiskněte tlačítko

pro otevření menu

Aktualizovat možnosti.

Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM

Během připojení na anténní signál, je-li TV připojená

na anténní signál a je povoleno Automatické

skenování v menu Aktualizace TV se probudí vždy

ve tři ráno a vyhledává nové aktualizace. Pokud

TV nalezne a úspěšně stáhne nový software, po

následném zapnutí bude mít TV nový software.

Poznámka:

Pokud se televizor po aktualizaci

nezapne, odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte

ho znovu.

Řešení problémů a tipy

TV se nezapne

Ujistěte se, že je anténa správně připojena do

zásuvky. Baterie v ovladači mohou být vybité.

Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí/vypnutí na TV nebo

Špatný obraz

• Vybrali jste správný TV systém?
• Špatný obraz může způsobovat slabý signál.

Zkontrolujte prosím anténniho.

• Pokud jste provedli manuální ladění, zkontrolujte,

zda jste navolili správnou frekvenci.

• Kvalita obrazu se může pokazit, pokud jsou dvě

zařízení připojena k TV najednou. V takovém

případě odpojte jedno z nich.

No Picture

• Žádní obraz znamená, že vaše televize nepřijímá

přenos. Stiskli jste ta správná tlačítka na dálkovém

ovládání? Zkuste to ještě jednou. Ujistěte se, že byl

vybrán správný vstup.

• Je anténa připojena správně?
• Je kabel antény připojen správně?
• Jsou použity vhodné zástrčky pro zapojení antény?
• Pokud máte pochybnosti, kontaktujte prodejce.

Není zvuk

• Není TV nastaven na utišení zvuku? Pro zrušení

ztlumení, stiskněte tlačítko " ", nebo zvyšte

hlasitost.

• Zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru Je

rovnováha nastavena jako extrémní? Viz Zvukové

menu.

Dálkové ovládání - nefunguje

• Mohou být vybité baterie. Vyměňte baterie za nové.

Vstupní zdroje - není možná volba

• Pokud nemůžete vybrat vstup, je možné, že není

připojeno žádné zařízení.

• Zkontrolujte AV kabely a spojení, pokud jste zkusili

připojit zařízení.

• Zkontrolujte, zda je požadovaný vstupní zdroj

povolen (Menu - Nastavení - Zdroje).

Nahrávání nedostupné

Pro nahrávání programu nejdříve připojte USB disk

zatímco je TV vypnutá. Potom TV zapněte, aby

se spustila funkce nahrávání. Pokud nefunguje

nahrávání, zkuste TV vypnout a znovu vložit USB.

USB příliš pomalé

Pokud se při spuštění nahrávání zobrazí zpráva USB

pomalé, zkuste nahrávání restartovat. Pokud se opět

zobrazí stejná chyba, je možné, že váš USB disk

nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste

zapojit jiný USB disk.

Teletext

Stiskněte tlačítko

pro vstup do režimu teletextu.

Stiskněte znovu pro povolení režimu Mix. Stiskněte ještě

jednou pro ukončení. Následujte instrukce zobrazené

na obrazovce.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание B2422HD

Страница 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...vigateur Média 12 Options et fonctions du menu TV 13 Configuration des contrôles parentaux 15 Guide électronique de programmes EPG 16 Fonctionnement général du TV 17 Mise à niveau de logiciel 17 Résolution des problèmes et astuces 17 Modes d affichage typiques d une entrée de PC 19 Formats de fichier pris en charge par le Mode USB 19 Compatibilité des signaux AV et HDMI 19 Informations sur la mise...

Страница 3: ...r les meilleurs résultats Voici quelques bons conseils pour vous y aider Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser le téléviseur Protégez le cordon d alimentation Vous devez vous assurer que le cordon d alimentation ne peut pas être piétiné écrasé abîmé coupé ni coincé Coupez l alimentation ou retirez la fiche secteur lorsque vous laissez le téléviseur sans surveillance à moins que la ...

Страница 4: ...écran ATTENTION Branchez le casque avec un volume bas sur bas et augmentez le au besoin L écoute prolongée via un casque à un volume élevé peut provoquer des problèmes auditifs Piles Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue période retirez les piles Les piles laissées dans l équipement peuvent causer des dommages par détérioration et fuite corrosive annulant ainsi la garantie Pour...

Страница 5: ...e n hésitez pas à contacter un installateur qualifié La longueur de la tête de vis ne doit pas excéder 8 mm à l intérieur du téléviseur Pour savoir où acheter le kit VESA rendez vous dans le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour de plus amples informations Enlever le socle Pour enlever le socle protégez l écran et couchez le sur la partie avant sur une table stable dotée d une base ...

Страница 6: ...nne Ne posez pas d objets sur le téléviseur Le cordon d alimentation et la prise d alimentation Le cordon d alimentation doit être facilement accessible En cas d orage et de foudre lorsque vous allez en vacances ou lorsque le téléviseur n est pas utilisé pendant une longue période déconnectez le cordon d alimentation de la prise d alimentation La fiche d alimentation est utilisée pour débrancher l...

Страница 7: ... continuer 2 Si le téléviseur est allumé et reste inactif pendant un moment il passe en mode veille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran Votre téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsqu il ne fonctionne pas pendant un long moment Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Écran de couleur contrôlé à distance TV numérique par câble TV DVB T C Les entré...

Страница 8: ...nsion de 220 240 V AC et à une fréquence de 50 Hz Après déballage laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur Branchez le câble d alimentation à la prise secteur Branchement de l antenne Câble Branchez l antenne ou le câble de la TV à la prise D ENTRÉE DE L ANTENNE ANT située à l arrière de la TV Notification Fabriqué sous licence d...

Страница 9: ...ide 19 Bouton rouge Page suivante IDTV Voir le pied de page 20 Bouton vert Page précédente IDTV Voir le pied de page 21 Mon bouton 2 22 Sélection de la Source 23 Minuterie 24 Navigateur média 25 Échanger Chaînes 26 Télétexte 27 Menu Q paramétrage rapide 28 OK Sélectionner Pause en mode TXT Liste des chaînes DTV mode 29 Quitter Retour Page d index en mode TXT 30 Taille de l image 31 Sourdine 32 Pro...

Страница 10: ...timédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Veuillez consulter le manuel d instruction de module pour plus de détails sur les réglages Connecteur Type...

Страница 11: ...s de votre téléviseur s afficheront dans la partie supérieure de l écran Une boîte de dialogue de confirmation s affiche Sélectionnez OUI pour continuer Si le mode Domicile est sélectionné le mode de Mémorisation ne sera plus disponible après la première installation Appuyez sur la touche OK pour continuer Mode démo Si vous voulez utiliser votre téléviseur à la maison il vous est conseillé d utili...

Страница 12: ...iliser des périphériques USB compatibles à la HD Évitez de débrancher l USB HDD pendant l enregistrement Si vous le faites vous courez le risque d endommager l USB HDD connecté Le support multipartition est disponible Le téléviseur peut supporter au trop deux partitions différentes La première partition du disque USB est utilisée pour les options PVR disponibles Il doit être également formaté en t...

Страница 13: ... dysfonctionnements vous pouvez essayer de formater le disque USB Dans la plupart des cas le fait de formater le disque USB résout le problème toutefois TOUTES les données contenues dans le disque USB seront perdues Remarque Si le message USB trop lent s affiche à l écran au début d un enregistrement essayez de recommencer l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que ...

Страница 14: ... de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Couleur de peau La fonction skin tone peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleur Réglez le ton de la couleur désirée Gain RGB Vous pouvez configurer les valeurs de la température de couleur à l aide de la fonctionnalité Gain RGB HDMI True Black en option Lorsque vous...

Страница 15: ...s Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Temporisation du menu Change la durée de temporisation des écrans du menu Balayage des chaînes cryptées Chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ le processus de recherche localisera également les chaînes cryptées Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le s...

Страница 16: ...e des chaînes actives Vous permet de définir les chaînes actives à inscrire sur la liste NAVIGATEUR MÉDIA uniquement avec périphérique USB Vidéos Affiche la liste du contenu de toutes les vidéos disponibles Photos Affiche la liste du contenu de toutes les images disponibles Musique Affiche la liste du contenu de toutes les musiques disponibles Tout Affiche la liste des contenus disponibles Bibliot...

Страница 17: ...enu EPG sinon vous devrez appuyer sur le bouton STOP pour arrêter l enregistrement P P Plus d infos sur les évènements IMPORTANT Branchez un disque USB à votre TV lorsqu il est éteint Allumez ensuite la TV afin d activer la fonction d enregistrement Remarque Pendant l enregistrement il est impossible de basculer à une diffusion ou à une source différente Options du programme Dans le menu EPG appuy...

Страница 18: ...d image votre téléviseur ne reçoit aucune transmission Est ce que vous avez appuyé les touches appropriées Essayez une nouvelle fois Assurez vous également que la bonne source d entrée a été sélectionnée L antenne est elle correctement branchée Le câble d antenne est il endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pa...

Страница 19: ...Français 18 Product Fiche BRANDT B2422HD 36 25 24 61 50296944 Standby Power Consumption approx 0 50 W Screen Resolution 1366 x 768 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 20: ... peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1600x1200 60 Hz 9 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge par le Mode USB Média Extension du fichier Format Remarques Vidéo Audio Résolution ...

Страница 21: ...aan 26 Afstandsbediening 27 Aansluitingen 28 Media Browser Menu 31 TV menukenmerken en functies 32 Configureert de instellingen van ouderlijk toezicht 34 Elektronische zendergids EPG 35 Algemene TV bediening 36 Software upgrade 36 Probleemoplossen tips 36 PC invoer normale weergavemodi 38 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 38 AV en HDMI signaal compatibiliteit 38 Informatie voor de ge...

Страница 22: ...zijn om uw veiligheid te garanderen én de beste resultaten te verkrijgen Hieronder vindt u enkele tips Lees deze instructies zorgvuldig door vóór u de televisie voor de eerste maal gebruikt Bescherm het netsnoer Zorg ervoor dat er het netsnoer niet kan ingedrukt verstrikt geschaafd gesneden of bewandeld kan worden Schakel de netstroom uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u niet bij h...

Страница 23: ...veroorzaken Batterijen Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze niet gebruikt gedurende een langere periode Batterijen die in een apparaat worden gelaten kunnen schade door materiële aantasting of corrosieve lekkage veroorzaken waardoor de garantie vervalt Bescherm het milieu en maak gebruik van plaatselijke recyclecentra om u te ontdoen van batterijen Gebruikte batterijen we...

Страница 24: ...deskundige installateur raadplegen De schroefdraad van de schroef mag niet meer dan 8 mm in de TV schroeven Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht voor informatie waar u de VESA kit kunt aankopen Het voetstuk verwijderen Als u het voetstuk wilt verwijderen moet u het scherm beschermen en de TV vlak op de voorzijde leggen op een stabiele tafel en het voetstuk moet uitsteken o...

Страница 25: ... onstabiele oppervlakte De tv zou kunnen kantelen Om schade aan de tv te vermijden mag u geen voorwerpen op de tv plaatsen Netsnoer en stekker De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Bij storm en bliksem wanneer u op vakantie vertrekt of als de tv niet wordt gebruikt gedurende een lange periode moet u het netsnoer uit het stopcontact verwijderen De stekker dient om het tv toes...

Страница 26: ...gewerkt schakelt de tv over op stand by Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch overgeschakeld op de stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was Druk op OK om door te gaan Functies Kleuren TV met afstandsbediening Volledig geïntegreerde digitale kabel TV DVB T C HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een ...

Страница 27: ...V AC 50 Hz Nadat u de televisie uitgepakt hebt moet u de TV op kamertemperatuur laten komen voor u hem aansluit op het elektrisch net Steek het netsnoer in het stopcontact Antenne Kabelaansluitingen Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INGANG ANT aan de achterzijde van de TV Melding Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories ERKENNING VAN HANDELSMERK Dolby en het dubb...

Страница 28: ...Rode toets Geluid Pagina Omhoog zie voetnoot 20 Groene knop IDTV Pagina omlaag zie voetnoot 21 Mijn toets 2 22 Bronselectie 23 Slaap timer 24 Mediabrowser 25 Swap Kanalen 26 Teletekst 27 Q Menu snelle instellingen 28 OK Selecteren Houden in TXT modus Kanaallijst DTV modus 29 Afsluiten Terugkeren Indexpagina in TXT modus 30 Beeldgrootte 31 Geluid dempen 32 Programma Omhoog Omlaag 33 Pauzeren 34 Sto...

Страница 29: ...t beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit optioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de TV UITGESCHAKELD is U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen Connector Type Kabels niet geleverd Apparaat Scart Aansluiti...

Страница 30: ...gen menu en de functies van uw tv worden weergegeven bovenin het scherm Een bevestiging verschijnt Druk op JA om door te gaan Als Thuismodus geselecteerd is is de Opslagmodus niet beschikbaar na de eerste installatie Druk op OK om door te gaan Demonstratiemodus Als u uw televisie thuis wilt gebruiken raden we aan de Thuismodus te selecteren Als u de Winkelmodus kiest moet u uw keuze bevestigen doo...

Страница 31: ...HDD beschadigen Multipartitie ondersteuning is beschikbaar De televisie kan maximaal twee verschillende partities ondersteunen De eerste partitie van de usb schijf wordt gebruikt voor PVR compatibele functies Ze moet ook worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik met PVR compatibele functies Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet worden opgenomen omwille van signaalprobleme...

Страница 32: ...schijf proberen formatteren In de meeste situaties zal het formatteren van de USB schijf de normale werking herstellen hoewel ALLE gegevens die opgeslagen zijn op de USB schijf gaan in dit geval verloren Opmerking Als USB te langzaam op het scherm verschijnt wanneer u een opname start kunt u de opname proberen herstarten Als dezelfde fout zich herhaalt is het mogelijk dat uw USB schijf niet confor...

Страница 33: ...ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen RGB verhoging U kunt de kleurtemperatuurwaarden configureren met de RGB verhoging functie HDMI True Black optioneel Wa...

Страница 34: ...d in U kunt de tijdzone aanpassen als de Tijd instellingmodus op Handmatig wordt geschakeld Bronnen Activeert of deactiveert bepaalde bronopties Andere instellingen Geeft de andere instellingsopties voor het TV toestel weer Menu time out Om de time out voor menuschermen te wijzigen Gecodeerde Scan Kanalen Wanneer deze instelling is ingeschakeld zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden B...

Страница 35: ...ER enkel met USB toestel Video s Geeft een lijst weer van alle beschikbare video inhoud Foto s Geeft een lijst weer van alle beschikbare foto inhoud Muziek Geeft een lijst weer van alle beschikbare muziek inhoud Alle Geeft een lijst weer van alle beschikbare inhoud Opnamebibliotheek Geeft een lijst weer van alle beschikbare opgenomen inhoud Instellingen Biedt u de mogelijkheid de weergavestijl dia...

Страница 36: ...STOP knop indrukken om de opname te stroppen P P Meer gebeurtenisinformatie BELANGRIJK Sluit een USB schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen Opmerking Schakelen naar een andere uitzending of bron is niet beschikbaar tijdens de opname Zender opties In het EPG menu drukt u op de OK toets om naar het Gebeurtenis opties menu te ...

Страница 37: ...ing ontvangt Hebt u op de juiste knoppen van de afstandsbediening gedrukt Probeer het opnieuw Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron geselecteerd werd Is de antenne correct aangesloten Is de antennekabel beschadigd Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de antenne Indien u twijfelt neemt u contact op met de verdeler Geen geluid Werd het geluid van de TV gedempt Om het ge...

Страница 38: ...Nederlands 37 Product Fiche BRANDT B2422HD 36 25 24 61 50296944 Standby Power Consumption approx 0 50 W Screen Resolution 1366 x 768 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 39: ...elijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Interval 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1600x1200 60 Hz 9 1920x1080 60 Hz Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus Media Bestandsextensie Format Opmerkingen Video Geluid Maximum resolutie Bit rate et...

Страница 40: ...and Functions 51 Configuring parental settings 53 Electronic Programme Guide EPG 54 General TV Operation 55 Software Upgrade 55 Troubleshooting Tips 55 PC Input Typical Display Modes 57 Supported File Formats for USB Mode 57 AV and HDMI Signal Compatibility 57 Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbo...

Страница 41: ...s Read these instructions carefully before you try to use the television Protect the mains lead You must ensure the mains lead cannot be walked on crushed chafed cut or trapped Switch off the mains power or pull out the mains plug when you leave the television unattended unless the function of the television requires a continuous power supply Do not continue to use your television if you have spil...

Страница 42: ...gh headphones at high volume settings can result in hearing damage Batteries Remove batteries when the remote control is not to be used for a long time Batteries left in equipment may cause damage through deterioration and corrosive leakage invalidating the guarantee To protect the environment use local recycling facilities for battery disposal Dispose of used batteries according to the instructio...

Страница 43: ... case of any doubt please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed 8 mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable table with the base over the edge Press the locking button and pull the sta...

Страница 44: ...on openings Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over To prevent damage to the TV do not place any objects on top of the TV Power cord and plug The power cord plug should be easily accessible In case of storms and lightning when going on holiday or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket The mains plug is...

Страница 45: ...the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB port with digital video recording function OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD...

Страница 46: ...able to the mains socket outlet Antenna Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby andthedouble Dsymbolare trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trade...

Страница 47: ...ent language 18 Rapid reverse 19 Red button IDTV Page up See footnote 20 Green button IDTV Page down See footnote 21 My button 2 22 Source selection 23 Sleep timer 24 Media browser 25 Channel swap 26 Teletext 27 Q Menu quick settings 28 OK Select Hold in TXT mode Channel List DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Programme Up Down 33 Pause 34 Stop 35 Subtitles 36 ...

Страница 48: ...not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables not supplied Device Scart Connection back VGA Connection back...

Страница 49: ... Select YES to proceed If Home Mode is selected Store mode will not be available after the First Time Installation Press OK button to continue Demo Mode If you want to use your television at home you are advised to select the Home mode If you choose the Store mode you will have to confirm your choice by pressing the OK button on the remote control Default PIN code can change depending on the selec...

Страница 50: ...tically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Timeshift Recording Press PAUSE button while watching a broadcast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press PLAY button or the PAUSE button again to resume the paused programme from where you stopped Press the...

Страница 51: ...k to the USB port located on the side of the TV Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture Sound and Settings menu options Pressing the MENU button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings submenu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loops the list Start pla...

Страница 52: ...second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature HDMI True Black optional When you watch television from the HDMI source this option is visible ...

Страница 53: ... Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for on screen menus Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade Displays...

Страница 54: ...ows you to set active stations to be listed MEDIA BROWSER only with USB device Videos Shows a list of all video contents available Photos Shows a list of all picture contents available Music Shows a list of all music contents available All Shows a list of all contents available Recordings Library Shows a list of all recorded contents available Settings Allows you to configure view style slideshow ...

Страница 55: ... menu otherwise you have to press STOP button to stop the recording P P More event info IMPORTANT Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Cha...

Страница 56: ...eiving a transmission Have you pressed the correct button on the remote control Try once more Also make sure the correct input source has been selected Is the antenna connected properly Is the antenna cable damaged Are suitable plugs used to connect the antenna If you are in doubt consult your dealer No sound Has the TV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level ...

Страница 57: ...English 56 Product Fiche BRANDT B2422HD 36 25 24 61 50296944 Standby Power Consumption approx 0 50 W Screen Resolution 1366 x 768 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 58: ...TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1600x1200 60 Hz 9 1920x1080 60 Hz Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio Maximum resolution Bit rate etc Movie mpg mpeg MPEG1 MPEG2 MPEG1 76...

Страница 59: ...63 Připojení napájení 64 Dálkové ovládání 65 Připojení 66 Menu Media Browser 69 Menu Funkce a vlastnosti 70 Konfigurace Rodičovské ochrany 72 Elektronický programový průvodce EPG 73 Obsluha TV 74 Aktualizace softwaru 74 Řešení problémů a tipy 74 PC vstup typické zobrazovací režimy 76 Podporované formáty souboru pro USB režim 76 Kompatibilita AV a HDMI 76 I n f o r m a c e p r o u ž i v a t e l e o...

Страница 60: ...é Vám v tom pomohou Přečtěte si tyto pokyny pozorně předtím než začnete televizi používat Chraňte napájecí kabel Na napájecí kabel se nesmí stoupat nesmí být stlačen odřen nebo ustřižen Pokud necháváte TV bez dohledu vypněte elektřinu nebo vytáhněte síťový kabel pokud tedy některá z funkcí nevyžaduje neustálé napájení Televizi dále nepoužívejte pokud jste do ní nalili kapalinu je li poškozena jaký...

Страница 61: ...átek s vysokou hlasitostí může způsobit poškození sluchu Baterie Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat vyjměte z něj baterie Baterie ponechané v zařízení mohou způsobit poškození například korozivním výtokem čímž se také ruší záruka Chcete li chránit životní prostředí prosím použijte místní recyklační centrum kde je možné baterie bezpečně zlikvidovat Použité baterie zlikvidujte podle ...

Страница 62: ...stěně V případě jakýchkoli pochybností kontaktujte kvalifikovanou osobu Délka závitu do televizoru nesmí být větší než 8 mm Pro více informací o zakoupení montážní sadu VESA kontaktujte prodejnu kde jste zakoupili spotřebič Odstranění stojanu Pro odstranění stojanu zakryjte obrazovku a položte TV obrazovkou směrem dolů na stabilní stůl tak aby stojan přesahoval okraj stolu Stiskněte uzamykací tlač...

Страница 63: ...ponechte volný prostor alespoň 10 cm kvůli ventilaci Neblokujte větrací otvory TV nepokládejte na nakloněné nebo vratké povrchy TV může přepadnout Na TV nepokládejte žádné předměty zabráníte tak poškození TV Síťový kabel a zástrčka Síťový kabel by měl být snadno přístupný V případě bouřky odjezdu na dovolenou nebo když neplánujete TV používat na delší dobu odpojte síťový kabel ze zásuvky Síťová zá...

Страница 64: ...ačování stiskněte OK Vlastnosti Barevný televizor s dálkovým ovládáním Plně integrovaná digitální kabelová TV DVB T C Vstupy HDMI slouží k připojení zařízení které má konektor HDMI USB porty s funkcí nahrávání digitálního videa OSD menu systém SCART zdířka pro externí zařízení jako video video hry audio set atd Stereo zvukový systém Teletext Připojení pro sluchátka Automatický programovací systém ...

Страница 65: ...ové televize do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP ANT na zadní straně televizoru Oznámení Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories HDMI HDMI logo a High Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky HDMI licence LLC Technické údaje Televizní vysílání PAL B G D K K Příjem kanálů VHF BAND I III UHF BAND U...

Страница 66: ...známka pod čarou 20 Červené tlačítko IDTV stránka nahoru viz poznámka pod čarou 21 Moje tlačítko 2 22 Výběr zdroje 23 Časovač vypnutí 24 Prohlížeč médií 25 Přehození kanálů 26 Teletext 27 Q Menu Rychlé nastavení 28 OK Zvolit Podržet v režimu TXT Seznam kanálů režim DTV 29 Odejít Return Stránka seznamu v Režimu teletextu 30 Velikost obrazu 31 Ztlumit 32 Program nahoru dolů 33 Pauza 34 Stop 35 Titul...

Страница 67: ... dostupný Pokud montujete TV ke stěně doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení Přípojka Typ Kabely nejsou dodávány Zařízení Scart Připojení zadní strana VGA Připojení zadní strana Boční AV PC YPbPr Audio Připojení boční Boční Audio YPbPr nebo...

Страница 68: ...stalaci nebude k dispozici režim prodejna Stisknutím tlačítka OK pokračujte Demo Režim Pokud chcete používat televizor doma zvolte si režim Home Pokud zvolíte Režim ukládání budete muset potvrdit svou volbu stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači Tovární PIN se může měnit podle výběru země Potřebujete li navolit PIN v hlavním menu použijte jeden z těchto 4725 0000 nebo 1234 Instalace v režimu ...

Страница 69: ...APNUTÝ teletext se automaticky vypne Pokud právě probíhá nahrávání či přehrávání teletext je nedostupný Nahrávání časovým posunem Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněte během sledování vysílání tlačítko PAUZA V timeshift režimu je program pozastaven a zároveň nahráván na připojený USB disk Stiskněte znovu tlačítko PŘEHRÁT nebo PAUZA tlačítko pro obnovení zastaveného programu odtud kde jste...

Страница 70: ...t Zkuste zapojit jiný USB disk Menu Media Browser Můžete přehrávat fotografie hudbu a filmy uložené na USB disku a to zapojením do vaší TV a použitím obrazovky Procházet média Zapojte USB disk do USB vstupu který se nachází na straně TV Stisknutí tlačítka MENU v Prohlížeči médií Vám umožní přístup do menu Obraz Zvuk a Nastavení Opětovným stisknutím tlačítka MENU opustíte tuto obrazovku Použitím su...

Страница 71: ...ů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Tón pleti Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou 5 a 5 Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy RGB Použitím funkce RGB upravte teplotu barev HDMI True Black volitelně Při sledování televizoru ze zdroje HDMI bude tato možnost zobrazena v menu nastavení obrazu Můžete použít tuto volbu pro zvýšení tmavosti o...

Страница 72: ...vit časové pásmo Zdroje Povolí nebo zakáže vybrané zdroje Další nastavení Zobrazí další možnosti nastavení TV Časový limit pro zobrazení menu Mění časový limit pro menu na obrazovce V y h l e d á v á n í zakódovaných Kanály Pokud je toto nastavení zapnuté při vyhledávání se najdou i kódované programy Modré pozadí Pokud je slabý nebo není žádný signál tato funkce aktivuje nebo deaktivuje modré poza...

Страница 73: ...kanálů Umožňuje nastavit aktivní stanice zařazeny do seznamu MEDIA BROWSER pouze s USB zařízením Videa Zobrazí seznam všeho video obsahu který je k dispozici Fotky Zobrazí seznam veškerého obsahu fotografií které jsou k dispozici Hudba Zobrazí seznam veškerého obsahu hudby která je k dispozici Vše Zobrazí seznam veškerého obsahu který je k dispozici Knihovna záznamů Zobrazí seznam celého nahraného...

Страница 74: ...gram NAHRÁVÁNÍ TV nahraje vybranı program Můžete stisknout znovu pro zastavení nahrávání dokud jste v menu EPG jinak musíte stisknout tlačítko STOP pro zastavení nahrávání P P Více informací o události DŮLEŽITÉ Zapojte USB disk do TV Tv musí být vypnutá Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání Poznámka Během nahrávání není dostupné přepínání mezi vysíláními nebo zdroji Možnosti programu V EPG...

Страница 75: ...í obraz znamená že vaše televize nepřijímá přenos Stiskli jste ta správná tlačítka na dálkovém ovládání Zkuste to ještě jednou Ujistěte se že byl vybrán správný vstup Je anténa připojena správně Je kabel antény připojen správně Jsou použity vhodné zástrčky pro zapojení antény Pokud máte pochybnosti kontaktujte prodejce Není zvuk Není TV nastaven na utišení zvuku Pro zrušení ztlumení stiskněte tlač...

Страница 76: ...Čeština 75 Product Fiche BRANDT B2422HD 36 25 24 61 50296944 Standby Power Consumption approx 0 50 W Screen Resolution 1366 x 768 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 77: ...a rozlišení TV podporuje rozlišení 1920x1080 Index Rozlišení Frekvence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1600x1200 60 Hz 9 1920x1080 60 Hz Podporované formáty souboru pro USB režim Media Přípony souborů Formát Poznámky Video Audio Maximální rozlišení Bit rate etc Film mpg mpeg MPEG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 ...

Страница 78: ... 83 Diaľkový ovládač 84 Pripojenia 85 Ponuka Prehliadač médií 88 Menu Vlastnosti a Funkcie TV 89 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 91 Elektronický programový sprievodca EPG 92 Všeobecné TV postupy 93 Aktualizácia softvéru 93 Riešenie problémov a Tipy 93 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 95 Podporované formáty súborov v režime USB 95 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 95 Informácie pre užívateľov ...

Страница 79: ...om pomôžu Prečítajte si tento návod pozorne pred tým ako sa pokúsite použiť televízor Chráňte napájací kábel Na napájací kábel sa nesmie stúpať nesmie byť stlačený odretý alebo nastrihnutý Vypnite hlavné napájanie alebo vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky keď necháte televízor bez dozoru v inom prípade funkcie televízora vyžadujú nepretržité napájanie Televízor ďalej nepoužívajte ak ste doň nal...

Страница 80: ...ôže spôsobiť poškodenie sluchu Batérie Odstráňte batérie ak diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužívate Batérie ponechané v zariadení môžu spôsobiť poškodenie napríklad korozívnym výtokom čím sa tiež ruší záruka Ak chcete chrániť životné prostredie prosím použite miestne recyklačné centrum kde je možné batérie bezpečne zlikvidovať Použité batérie likvidujte podľa pokynov VÝSTRAHA Nebezpečenstvo výbuc...

Страница 81: ... V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte kvalifikovaného inštalačného technika Dĺžka závitu skrutky nesmie prekročiť 8 mm do TV Pre informácie o tom kde kúpiť sadu VESA sa obráťte sa na predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili Odstránenie podstavca Ak chcete odstrániť podstavec chráňte obrazovku a položte TV čelnou plochou na stabilný stôl so základňou cez jej okraj Stlačte zaisťovacie tlačid...

Страница 82: ...čné otvory Neklaďte televízor na šikmé alebo nestabilné plochy televízor sa môže prevrátiť Aby nedošlo k poškodeniu televízora neklaďte žiadne predmety na hornú stranu televízora Napájací kábel a zástrčka Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný V prípade búrky a bleskov keď idete na dovolenku alebo keď televízor po dlhšiu dobu nepoužívate odpojte napájací kábel zo zásuvky Sieťová zástrčka sa pou...

Страница 83: ...o pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia Pokračujte stlačením tlačidla OK Funkcie Diaľkovo ovládaný farebný televízor Plne integrovaný digitálna káblová TV DVB T C Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia ktoré má konektor HDMI USB porty S funkciou nahrávania digitálneho videa Systém menu OSD Zástrčka Scart pre externé zariadenia napr DVD prehrávač PVR vide...

Страница 84: ...tupu sieťovej zásuvky Pripojenie kábel antény Pripojenie terestriálnej alebo káblovej televízie pripojte do VSTUPU ANTÉNY ANT umiestnenej na zadnej strane televízora Oznámenie Vyrobené v licencii Dolby Laboratories INFORMÁCIA o OCHRANNÝCH ZNÁMKACH Dolby a double D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories HDMI logo HDMI a názov High Definition Multimedia Interface sú obchodné známky...

Страница 85: ...ore pozri poznámku pod čiarou 20 Zelené tlačidlo IDTV stránka dole pozri poznámku pod čiarou 21 Moje tlačidlo 2 22 Výber zdroja 23 Časované vypnutia 24 Mediálny prehliadač 25 Vzájomná výmena kanálov 26 Teletext 27 Q Menu rýchle nastavenie 28 OK Vybrať Podržať v režime TXT Zoznam kanálov v režime DTV 29 Ukončenie Návrat Hlavná stránka v režime TXT 30 Veľkosť obrázku 31 Stlmiť 32 Program hore dole 3...

Страница 86: ...scart Pri použití montážnej sady stenu voliteľné príslušenstvo odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora pred montážou na stenu Vložte alebo vyberte modul CI len keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Prípojka Typ Káble nie sú súčasťou dodávky Zariadenie Scart Pripojenie zadná strana VGA Pripojenie zadná stran...

Страница 87: ...bratý Domáci režim Režim obchodu nebude dostupný po Prvej inštalácii Stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie Demo Režim Ak chcete používať televízor doma zvoľte si režim Home Ak zvolíte Režim obchodu budete musieť potvrdiť svoju voľbu stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny Ak vás požiadajú o zadanie PIN kódu pre náhľad na možnosti...

Страница 88: ...čidlá Nahrávať Prehrať Pauza Zobraziť pre ListDialog Ak sa nahrávanie spustí z časovača keď je teletext ZAPNUTÝ teletext sa automaticky vypne Tiež sa deaktivuje používanie teletextu keď sa pokračuje v nahrávaní alebo prehrávaní Nahrávanie Časového posunu Stlačte tlačidlo POZASTAVIŤ počas sledovania vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu V režime timeshifting časového posunu je program poz...

Страница 89: ...renosovú rýchlosť Skúste pripojiť iný USB disk Ponuka Prehliadač médií Môžete prehrávať fotografie hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií Pripojte USB disk k USB vstupu na bočnej strane televízora Stláčaním tlačidla MENU počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz Zvuk a Nastavenia Po opätovnom stlače...

Страница 90: ...ormálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Tón kože sa môže meniť medzi 5 a 5 Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň RGB Zosilnenie Môžete nastaviť hodnoty teploty farieb pomocou funkcie zosilnenia RGB HDMI True Black Pravá čierna voliteľné Pri pozeraní televízora zo zdroja HDMI bude táto možnosť z...

Страница 91: ...avený na Manual Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje možnosti vybraných zdrojov Ďalšie nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavení televízora Časový limit ponuky OSD Mení časový limit pre menu na obrazovke Skenovať kódované Kanály Keď je toto nastavenie zapnuté pomocou procesu vyhľadávania sa zistia tiež kódované kanály Modré pozadie Aktivuje alebo deaktivuje modré pozadie systému keď je signál slabý al...

Страница 92: ...u MEDIA BROWSER iba s USB zariadením Videá Zobrazí zoznam všetkého video obsahu ktorý je k dispozícii Fotografie Zobrazí zoznam všetkého obsahu fotografií ktorý je k dispozícii Hudba Zobrazí zoznam všetkého obsahu hudby ktorý je k dispozícii Všetko Zobrazí zoznam všetkého obsahu ktorý je k dispozícii Knižnica nahrávok Zobrazí zoznam všetkého nahratého obsahu ktorý je k dispozícii Nastavenia Umožňu...

Страница 93: ...rávať vybrané programy Môžete stlačiť znovu pre zastavenie nahrávania kým ste v menu EPG inak musíte stlačiť tlačidlo STOP pre zastavenie nahrávania P P Ďalšie informácie o udalosti DÔLEŽITÉ Pripojte k vášmu TV USB disk zatiaľ čo je TV vypnutý Potom TV zapnite aby sa spustila funkcia nahrávania Poznámka Prepínanie staníc či zdroja nie je počas nahrávania dostupné Možnosti programu V EPG menu stlač...

Страница 94: ...televízor neprijíma žiadny signál Stlačili ste správne tlačidlá na diaľkovom ovládaní Skúste to ešte raz Uistite sa taktiež že bol vybratý správny zdroj vstupu Je anténa správne pripojená Nie je kábel antény poškodený Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky Ak máte pochybnosti obráťte sa na predajcu Žiadny zvuk Je televízor nastavený na stlmenie zvuku Pre zrušenie stlmenia stlačte tlačidlo...

Страница 95: ...Slovenčina 94 Product Fiche BRANDT B2422HD 36 25 24 61 50296944 Standby Power Consumption approx 0 50 W Screen Resolution 1366 x 768 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 96: ...evízor podporuje rozlíšenie až 1920x1080 Index Rozlíšenie Frekvencia 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1600x1200 60 Hz 9 1920x1080 60 Hz Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie súboru Formátovať Poznámky Video Audio Maximálne rozlíšenie Rýchlosť prenosu atď Film mpg mpeg MPEG1 MPEG2 MPEG1 768x57...

Страница 97: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание B2422HD

Отзывы:

Похожие инструкции для B2422HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt B2422HD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B2422HD

Отзывы:

Похожие инструкции для B2422HD

Бренды по названию

Популярные бренды