PT
ÍNDICE
1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR
• Instruções de segurança _____________________________________
34
• Protecção do ambiente ______________________________________ 35
• Descrição do aparelho _______________________________________
36
2 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO
• Protecção ambiental _________________________________________
37
3 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO
• Para usar o seu extractor de cozinha ___________________________
38
4 / CUIDADO E LIMPEZA DO SEU APARELHO
• Substituição e limpeza dos fi ltros anti-gordura __________________
4
7
• Instalação do fi ltro de carvão _________________________________
4
7
0
• Substituição da lâmpada _____________________________________
40
• Manutenção do seu aparelho _________________________________ 41
5 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO _____________________________ 42
6 / SERVIÇO TÉCNICO _____________________________________________
4
9
2
Com o objectivo de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo-nos o
direito de modifi car as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por
motivos ligados a avanços técnicos.
Importante:
Antes de colocar o seu aparelho em funcionamento, leia atentamente este
manual de instalação e utilização para se familiarizar mais rapidamente possível
com o seu funcionamento.
1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR
• Instruções de segurança _____________________________________
3
6
• Protecção do ambiente ______________________________________
4
2
• Descrição do aparelho _______________________________________
4
3
2 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO
• Protecção ambiental _________________________________________
4
4
3 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO
• Para usar o seu extractor de cozinha ___________________________
4
5
4 / CUIDADO E LIMPEZA DO SEU APARELHO
• Substituição da lâmpada _____________________________________
4
7
4
7
4
7
• Manutenção do seu aparelho _________________________________
4
8
5 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO _____________________________
4
9
6 / SERVIÇO TÉCNICO _____________________________________________
4
9
35
Содержание AD1576B
Страница 10: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 10 ...
Страница 12: ...12 3 To use the Speed press the button The motor has three speeds Low Medium High ...
Страница 13: ...13 ...
Страница 25: ... DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR 25 ...
Страница 28: ...FR 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 28 ...
Страница 43: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 43 ...
Страница 45: ...45 ...
Страница 46: ...46 ...
Страница 60: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 60 ...
Страница 62: ...62 ...
Страница 63: ...63 ...
Страница 76: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 76 ...
Страница 78: ...78 ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 85: ...85 86 91 92 93 94 96 96 96 96 97 97 ...
Страница 92: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 92 ...
Страница 94: ...94 ...
Страница 95: ...95 ...
Страница 107: ...SE 1 INFORMATION TILL ANVÄNDAREN BESKRIVNING AV APPARATEN 107 ...
Страница 109: ...109 ...
Страница 110: ...110 ...
Страница 111: ...111 ...
Страница 112: ...112 ...
Страница 125: ...1 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ GR ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ 125 ...
Страница 130: ...GR 4 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ 130 ...
Страница 138: ...139 145 146 147 148 150 150 150 151 152 152 138 ...
Страница 146: ... DESCRIPCIÓN DEL APARATO 146 ...