Brandt 3660767980389 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 87

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΩΝ

ΕΛ

Réfrigérateur

Refrigerator

Refrigerador

Ψυγείο

Ref: BFC8570NX

BFC8570NA

Содержание 3660767980389

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Refrigerator Refrigerador Ref BFC8570NX BFC8570NA...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 3: ...garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Страница 5: ...stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflamma...

Страница 6: ...uer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure...

Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Страница 8: ...ion n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses consommations d nergie L agencement propos est la solution id ale pour obtenir une co...

Страница 9: ...ion des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses Nettoyer au moins une fois par mois la...

Страница 10: ...selon mod le Compartiments du cong lateur Logos S rigraphie Type d aliments Compartiment 0 toile Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convient p...

Страница 11: ...lasse climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des...

Страница 12: ...uvrir facilement Pr voyez une distance de s curit droite F gauche F l arri re D et au dessus E de l appareil lors de l installation Cela permettra d optimiser les performances du produit de r duire vo...

Страница 13: ...imentation principale la prise doit donc tre facile d acc s apr s l installation L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale...

Страница 14: ...ture de l indicateur dans les 30 secondes apr s ouverture de la porte pour qu elle soit correcte Panneau d affichage Lorsque le r frig rateur est connect l alimentation lectrique pour la premi re fois...

Страница 15: ...emp rature du compartiment de sorte que les aliments peuvent tre conserv s dans un tat de fra cheur sans perdre leur valeur nutritive En mode de refroidissement rapide la temp rature du compartiment n...

Страница 16: ...des aliments frais avant de r gler cette fonction En mode Vacances la temp rature du r frig rateur n est soumise aucun changement Activer la fonction Vacances o Appuyez sur la touche Function pour s...

Страница 17: ...e Porte ouverte Si la porte du r frig rateur est ouverte pendant plus de 3 minutes des alarmes sonores seront mises en continu qui peuvent tre arr t es en appuyant sur n importe quelle touche mais ser...

Страница 18: ...t tre plac s dans des r cipients herm tiques sp ciaux envelopp s de film aluminium ou plac s dans un sac herm tique Les bouteilles de lait doivent tre bouch es et stock es dans le balconnet bouteilles...

Страница 19: ...n accidentelle due par exemple une coupure de courant consommez rapidement les aliments d congel s ne jamais les recongeler Conseils pour le stockage des aliments congel s Afin de garantir une perform...

Страница 20: ...eurs l aide d un chiffon et de l eau ti de dilu e avec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude Apr s les avoir nettoy es rincez les surfaces avec de l eau douce et s chez les Une fois que tout es...

Страница 21: ...trouve proximit d une source de chaleur Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l installation Une couche de givre paisse s accumule sur le joint de la porte Le joint de la porte...

Страница 22: ...ectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaq...

Страница 23: ...ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement Garantie...

Страница 24: ...ducts meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions Visit our website at www b...

Страница 25: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...

Страница 26: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Страница 27: ...mable propellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature...

Страница 28: ...fresh foods If the refrigerator remains empty for an extended period of time switch it off defrost it clean it dry it and leave the door open to prevent any mould from forming inside the appliance...

Страница 29: ...le Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the prote...

Страница 30: ...ion of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed and tested to optimise its energy use The proposed layout represents t...

Страница 31: ...ood Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries Clean the refrigerator part at lease once a month see Care...

Страница 32: ...als to reheat Frozen food compartments compartments available depending on model Freezer compartments Logos Markings Type of food Compartment 0 star To store sorbet for a few hours and make ice cubes...

Страница 33: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Страница 34: ...ily Allow a safety distance to the right F to the left F to the rear D and above E the appliance when installing it This allows optimising product performance reduces your power consumption and theref...

Страница 35: ...e possible to unplug the appliance from the mains power so the plug must remain easy to access after installation The electric connections must meet the applicable standards and be capable of withstan...

Страница 36: ...the door to make sure that the reading is correct Control panel When the refrigerator is connected to the power supply for the first time all of the icons on the control panel light up for 2 seconds W...

Страница 37: ...lashes then press OK within 5 seconds to confirm o If you do not press OK within 5 seconds the setting will be invalidated Quit the Fast Cooling Function o In Fast Cooling mode press Function to selec...

Страница 38: ...to confirm The Holiday function is disabled o When the Smart or Cooling function is activated the Holiday function is automatically disabled SMART Function When the Smart function is activated the tem...

Страница 39: ...e can be displayed by pressing any key and normal display is restored when pressing again on any key or after 10 seconds Malfunction alarm If E0 E1 E2 EH or EC are shown on the control panel this mean...

Страница 40: ...dly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up the food in aluminium foil or polyethylene food wraps which are airtight Do not allow fresh un...

Страница 41: ...Once thawed food will deteriorate rapidly and should never be refrozen Do not exceed the storage states shown on the food...

Страница 42: ...ories with a cloth and lukewarm water with a diluted white vinegar or bicarbonate of soda solution After cleaning them rinse surfaces with clear water and dry them After everything is dry plug the app...

Страница 43: ...appliance is near a heat source Please refer to the installation location section Heavy build up of frost on the door seal The door seal is not sealing Carefully warm the leaking sections of the door...

Страница 44: ...available spare parts listed in European Regulation 2019 2019 EU and accessible especially to the appliance user is 10 years under the terms set out in the above regulation Guarantee The manufacturer...

Страница 45: ...e hace m s de 60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestro sit...

Страница 46: ...antizar un funcionamiento ptimo y evitar cualquier riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est...

Страница 47: ...icar la composici n del aparato Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede atascado ni da ado al colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuc...

Страница 48: ...opulsores inflamables Seguridad alimentaria Para evitar la contaminaci n de los alimentos hay que respetar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumen...

Страница 49: ...s congelados 2 y 3 no convienen para congelar alimentos frescos Si piensa dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para evitar la...

Страница 50: ...es de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llev ndolos a los contenedores municipales previstos a tal efecto De conformidad c...

Страница 51: ...parato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar el consumo de energ a El dise o propuesto es la soluci n ideal para optimizar el con...

Страница 52: ...respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra Limpie el compartimento del frigor fico al menos una vez al me...

Страница 53: ...os preparados platos para recalentar Compartimentos para alimentos congelados seg n modelo Compartimentos congelador Logos y serigraf a Tipo de alimentos Compartimento 0 Para guardar durante unas hora...

Страница 54: ...de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser utilizado a una temperatura...

Страница 55: ...lidad Prevea una distancia de seguridad a la derecha F a la izquierda F por detr s D y por arriba E del aparato De esta manera optimizar su funcionamiento reducir el consumo de energ a y as su factura...

Страница 56: ...a de pared y poder as quitar y poner el enchufe La instalaci n el ctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia m xima mencionada en la placa descriptiva La toma...

Страница 57: ...a que sea correcta Panel embellecedor Al conectar el frigor fico a la red el ctrica por primera vez todos los iconos de la pantalla se iluminan durante 2 segundos Cuando todas las puertas est n cerrad...

Страница 58: ...i n Refrigeraci n r pida o Pulse la tecla Funci n para seleccionar Refrigeraci n r pida hasta que el icono parpadee y a continuaci n pulse la tecla OK antes de 5 segundos para confirmar o Si no se pul...

Страница 59: ...a continuaci n pulse la tecla OK antes de 5 segundos para confirmar o Si no se pulsa la tecla OK antes de 5 s el ajuste se invalidar Desactivar la funci n Vacaciones o En modo Vacaciones pulse la tecl...

Страница 60: ...rta permanece abierta La alarma no se silencia hasta que no se cierre la puerta Alarma de aumento de temperatura solo tras un corte de energ a Al encender el frigor fico si la temperatura del congelad...

Страница 61: ...ceso de congelaci n La cantidad m xima de alimentos que puede congelar en 24 horas figura en la placa descriptiva del aparato El proceso de congelaci n dura 24 horas Durante ese tiempo no a ada m s al...

Страница 62: ...o Procure que no se rompa la cadena de fr o entre la tienda donde adquiri los alimentos congelados y el congelador de su casa No abra la puerta con demasiada frecuencia ni deje la puerta abierta m s t...

Страница 63: ...o y agua tibia diluida con vinagre blanco o bicarbonato s dico Despu s de limpiar enjuague las superficies con agua dulce y s quelas Una vez que est todo seco vuelva a enchufar el aparato No limpie n...

Страница 64: ...nos alta El aparato est cerca de una fuente de calor Consulte el cap tulo sobre el lugar de instalaci n Se acumula una capa gruesa de escarcha en la junta de la puerta La junta de la puerta no es herm...

Страница 65: ...ponibilidad de las piezas de recambio incluidas en la lista del Reglamento Europeo 2019 2019 UE y accesibles para el usuario del aparato es de 10 a os en las condiciones previstas por este mismo regla...

Страница 66: ...BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...8 3 8 48 5...

Страница 70: ......

Страница 71: ...R600a R600a...

Страница 72: ...2019 2016 https eprel ec europa eu QR 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 73: ......

Страница 74: ...5 6 mm Booster 6 4 C 0 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 18 C...

Страница 75: ...0 1 2 3 4...

Страница 76: ...2 SN 10 C 32 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 77: ...F F D E 1 2 en mm W 703 D 703 H 1855 A 1165 B 1360 C 125 5 E 50 F 100...

Страница 78: ......

Страница 79: ...4 C 30 2 3 Smart ECO ok...

Страница 80: ...Fridge OK 5 6 7 8 OFF 2 3 4 5 OFF o Freezer OK 18 17 16 24 23 22 21 20 19 18 2 o Function OK 5 o OK 5 o Function OK 5 o Smart 32 26...

Страница 81: ...o Function OK 5 o OK 5 o 26 o Function OK 5 o Smart 14 o Function OK o OK 5 o Function OK o Smart SMART Smart 4 18 Smart SMART...

Страница 82: ...o Function Smart OK 5 o OK 5 SMART o Smart Function Smart OK Smart o Smart 3 3 10 10 E0 E1 E2 EH EC...

Страница 83: ...24 24...

Страница 84: ......

Страница 85: ...G LED...

Страница 86: ...OFF 24...

Страница 87: ...www brandt gr...

Результаты поиска

Содержание 3660767980389

Отзывы:

Похожие инструкции для 3660767980389

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt 3660767980389, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3660767980389

Отзывы:

Похожие инструкции для 3660767980389

Бренды по названию

Популярные бренды