BRAND seripettor EPDM Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 124

Función y limitaciones de empleo

Campos de aplicación recomendados

Véase "Tabla de selección de dispensadores" y las
exepciones de uso correspondientes para seleccio-
nar el dispensador correcto.

Nota:

seripettor

–

Soluciones acuosas

En los trabajos de rutina diaria pueden dosificar-

se soluciones tampón biológicas y detergentes,
antiespumantes, medios de cultivo y soluciones
de vitaminas así como peróxido de hidrógeno.

Pueden dosificarse medios de cultivo Agar hasta

máx. 60 °C.

–

Acidos

Puede realizarse el envase de ácidos no oxidan-

tes de baja concentración o diluidos.

–

Soluciones alcalinas

Para la dosificación de medios alcalinos, como

por ej. NaOH, KOH y amoníaco.

–

Disolventes polares

Por ej. etanol, metanol, acetilacetona, etc.

seripettor

pro

El dosificador acoplable a frasco seripettor

pro

amplía los campos de aplicación. Permite la dosi-
ficación de
–

acidos

, por ej. HCl concentrado

–

disolventes polares

, por ej. acetona

–

medios sensibles UV

Almacene el aparato y los accesorios solamente en lugares frescos y secos.
Temperatura de almacenamiento: de -20 °C a +50 °C.

Condiciones de almacenamiento

seripettor

no utilizar con:

– líquidos que atacan FEP, PP,

PE o EPDM

– disolventes apolares como hidrocarburos

y hidrocarburos halogenados

– ácidos fuertes o ácidos oxidantes
– líquidos explosivos

(por ej. sulfuro de carbono)

Excepciones de uso

seripettor

pro

no utilizar con:

– líquidos que atacan PP, PE, cerámica Al

ETFE, FEP, PFA y PTFE (por ej. azida de sodio
disuelta*)

– líquidos que atacan vidrio borosilicato

(por ej. ácido fluorhídrico)

– líquidos que se descomponen al contacto con

platino-iridio a través de un proceso catalítico
(por ej. H

)

– disolventes apolares como hidrocarburos y

hidrocarburos halogenados

–  ácidos fuertes o ácidos oxidantes (exepto HCl)
–  líquidos explosivos (por ej. sulfuro de carbono)
–  suspensiones (por ej. de carbón activo) porque

las partículas sólidas pueden obstruir o dañar el
aparato

* Las soluciones de azida sódica son permisibles sólo

hasta un máximo de 0,1%.

Содержание seripettor EPDM

Страница 1: ...Liquid Handling Easy Handling Gebrauchsanleitung F I R S T C L A S S B R A N D 3 Operating Manual 27 Mode d emploi 51 Instrucciones de manejo 75 Istruzioni per l uso 99 seripettor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...11 Dosieren 12 Dosieren mit flexiblem Dosierschlauch 13 Fehlergrenzen Nennvolumen Teilvolumen 14 Volumen kontrollieren Kalibrieren 15 Reinigung 16 Ventile reinigen austauschen 17 Wartung 19 Austausch...

Страница 4: ...n gef hrdet werden Beim Dosieren Dosierkan le nie auf sich oder andere Personen richten Spritzer vermeiden Nur geeignete Gef e verwenden 7 Kolben nie niederdr cken solange die Dosier kan le mit der Ve...

Страница 5: ...0 ml Ger t 150 mm2 s 25 ml Ger t 75 mm2 s dynamische Viskosit t mPas kinematische Viskosit t mm s x Dichte g cm Dichte bis 2 2 g cm3 Einsatzgrenzen Einsatzbeschr nkungen Fl ssigkeiten die Ablagerungen...

Страница 6: ...eln z B Aceton UV empfindliche Medien Ger t und Zubeh r nur im gereinigten Zustand k hl und trocken lagern Lagertemperatur von 20 C bis 50 C Lagerbedingungen seripettor niemals einsetzen f r Fl ssigke...

Страница 7: ...offs ure Butandiol 1 Butanol n Butylacetat Butylamin Calciumcarbonat Calciumchlorid Calciumhydroxid Calciumhypochlorit Chloracetaldehyd 45 Chloressigs ure Chroms ure 50 Cumol Isopropylbenzol Diethylen...

Страница 8: ...tigungseinheit Kolben Verriegelung Volumen einstellung Dosiereinheit Kolben Zylinder Ventilblock Dosierkan le Verschluss kappe Ansaugrohr Dosierkan le mit integriertem Aussto ventil Adapter f r Dosie...

Страница 9: ...se Gebrauchsanleitung seripettor pro Bet tigungseinheit seripettor pro Ventilblock mit Dosierkan le vormontiert Teleskopansaugrohr 2x Dosiereinheit 3x Flaschenadapter PP Montageschl ssel und diese Geb...

Страница 10: ...n Ger t Gewinde GL 45 auf die Reagenz flasche aufschrauben Abb 4 Um Kippen zu vermeiden bei kleinen Flaschen eine Flaschenhalterung ver wenden 3 Ansaugrohr montieren seripettor Ansaugrohr entsprechend...

Страница 11: ...lusskap pe heraustropfen Warnung Erste Schritte Inbetriebnahme Forts 6 Ger t entl ften a Dosierkan le festhalten und Ver schlusskappe Schraubkappe abneh men Abb a b Um Spritzer zu vermeiden die ffnung...

Страница 12: ...r schlusskappe Schraubkappe abneh men Abb a b Die ffnung der Dosierkan le an die Innenseite eines geeigneten Auffang gef es halten c Den Kolben gleichm ig und ohne starken Kraftaufwand bis zum unteren...

Страница 13: ...und dgl aufweisen Dies ist vor jedem Einsatz sorgf ltig zu pr fen Sollen aggressive Fl ssigkeiten dosiert werden empfehlen wir zus tzlich zu den blichen Sicherheitsvorkehrungen ein Schutzschild zu ver...

Страница 14: ...0 2 50 R Richtigkeit VK Variationskoeffizient Fehlergrenzen seripettor seripettor pro 20 C Ex Teilvolumen Die Angaben f r R und VK sind auf das Nennvolumen VN bezo gen und m ssen f r Teilvolumina VT u...

Страница 15: ...ken c Dosierkan lenspitze abstreifen d Dosierte Menge mit einer Analysenwaage wiegen Beachten Sie bitte die Gebrauchsan leitung des Waagenherstellers e Das dosierte Volumen berechnen Der Faktor Z ber...

Страница 16: ...ntfernen ffnungen von Ansaugrohr Dosierkan le und Ventilen niemals auf den K rper richten Schutzkleidung Augenschutz und Schutzhandschuhe tragen Warnung sofort wenn der Kolben schwerg ngig wird vor Re...

Страница 17: ...utzte Einzelteile reinigen z B im Ultraschallbad e Gereinigten bzw neuen Dichtring einlegen f Gereinigtes bzw neues Ansaugventil erst von Hand ein schrauben und dann mit einer M nze fest anziehen Abb...

Страница 18: ...abziehen b Ansaugventil mit dem Montageschl ssel herausschrauben Abb 1b c Falls Dichtring verschmutzt oder besch digt ist mit Hilfe einer abgewinkelten Pinzette vorsichtig entfernen Abb 1c d Ggf versc...

Страница 19: ...Flasche schrauben und durch mehrmaliges Dosieren vollst ndig entleeren 2 Bet tigungseinheit mit einer Hand ganz nach unten dr cken und festhalten Volumeneinstellschraube mit einer halben Umdre hung l...

Страница 20: ...t Ansaugrohr und Dosierkan le auf die gef llte Flasche locker aufschrauben 5 Bel ftungs ffnung mit autoklavierbarem Membranfilter 0 2 m verschlie en Abb 5 6 Dosierkan le ffnen berwurfmutter lockern Ab...

Страница 21: ...nsteril 3 7045 02 25 ml unsteril 3 7045 04 2 ml steril 7 7045 07 10 ml steril 7 7045 06 25 ml steril 5 7045 08 Dosiereinheiten F r seripettor und seripettor pro Unsteril und steril Kolben PE Zylinder...

Страница 22: ...st Nr 2 10 ml 6697 25 ml 6698 Ansaugventil seripettor pro Ansaugventil mit Dichtring Verp Einh 1 St ck Dichtringe seripettor Set 5 St ck EPDM Best Nr 6788 Ausf hrung Best Nr f r Dosierkan le 1 PP 6208...

Страница 23: ...ungseinheit seripettor pro PPO PEI UV Schutz Hubfeder aus Hastaloy rostfrei Verp Einh 1 St ck Zubeh r Ersatzteile Ausf hrung Best Nr 2 10 ml 6792 25 ml 6794 Ventilblock F r seripettor und seripettor p...

Страница 24: ...druck zu schnell aufgezogen Reagenz langsam aufziehen Ger t nicht entl ftet Ger t entl ften Seite 11 Dosiereinheit undicht Dosiereinheit austauschen Seite 19 Ansaugrohr locker oder besch digt Reinigu...

Страница 25: ...dTech Scientific Inc die Voraussetzungen f r die R cksendung bevor Sie das Ger t zum Service einschicken Senden Sie ausschlie lich gereinigte und dekontaminierte Ger te an die Adresse die Sie zusammen...

Страница 26: ...tes oder f r Folgen normaler Abnutzung insbesondere von Verschlei tei len wie z B Kolben Dichtungen Ventilen sowie bei Glasbruch Glei ches gilt f r die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung Insbesond...

Страница 27: ...ng 36 Dispensing with flexible discharge tube 37 Error Limits Nominal Volume Partial Volume 38 Checking the Volume Calibration 39 Cleaning 40 Cleaning replacing valves 41 Maintenance 43 Replacing the...

Страница 28: ...on is endangered When dispensing the discharge tube must always point away from you or any other person Avoid splashes Only dispense into suitable vessels 7 Never press down the piston when the dis ch...

Страница 29: ...inematic viscosity 2 ml instrument 300 mm2 s 10 ml instrument 150 mm2 s 25 ml instrument 75 mm2 s dynamic viscosity mPas kinematic viscosity mm s x density g cm density up to 2 2 g cm3 Limitations of...

Страница 30: ...oncentrated HCl Polar solvents such as acetone UV sensitive reagents Store the instrument and accessories only in cleaned condition in a cool and dry place Storage temperature from 20 C to 50 C to 4 F...

Страница 31: ...ic acid 10 Butanediol 1 Butanol Butylamine n Butyl acetate Calcium carbonate Calcium chloride Calcium hydroxide Calcium hypochlorite Chloroacetaldehyde 45 Chloroacetic acid Chromic acid 50 Copper sulf...

Страница 32: ...lements Pump assembly Piston lock Volume adjustment Dispensing cartridge piston cylinder Valve block Discharge tube Stopper cap Filling tube Discharge tube with integrated valve Adapter for discharge...

Страница 33: ...2x dispensing cartridge 3x bottle adapters PP and this operating manual seripettor pro Pump assemblx seripettor pro valve block with discharge tube pre assembled telescoping filling tube 2x dispensin...

Страница 34: ...on Screw the instrument GL 45 thread onto the reagent bottle fig 4 To prevent tipping over use a bottle stand for small bottles 3 Mounting the filling tube seripettor Cut off the filling tube to accom...

Страница 35: ...out from the discharge tube and stopper cap Warning Assembly cont 6 Priming the instrument a Hold the discharge tube and loosen the stopper cap screw cap fig a b To avoid splashes hold the discharge...

Страница 36: ...the stopper cap screw cap b Hold the discharge tube orifice on the inner wall of a suitable receiving ves sel c Press the piston down slowly and steadily without using excessive force to the lower st...

Страница 37: ...nks or the like Each time you are going to use the tubing examine it carefully To dispense aggressive liquids you should take safety mea sures in addition to the normal precautions We recommend use of...

Страница 38: ...2 4 10 1 2 120 0 2 20 25 1 2 300 0 2 50 A Accuracy CV Coefficient of Variation Error limits seripettor seripettor pro 20 C Ex 38 e g Volume A l CV l VN 10 1 2 120 0 2 20 VT 50 N 5 2 4 120 0 4 20 VT 1...

Страница 39: ...l mg at 20 C 1013 hPa V0 nominal volume Mean volume V V0 V0 A 100 xi x 2 n 1 s Z Mean value x xi n Mean volume V x Z Accuracy Standard deviation Coefficient of variation 100 s V CV 1 Preparation of th...

Страница 40: ...e dispensing cylinder is filled Point the valves and tube openings away from your body Wear protective clothing eye protection and appropriate hand protection Warning immediately when the piston is di...

Страница 41: ...taminated individual parts e g in an ultrasonic bath e Insert cleaned or new sealing ring f Screw in the clean or replacement filling valve first by hand and then tighten it with a coin fig 1f 2 Disch...

Страница 42: ...Use the mounting tool to unscrew the filling valve fig 1b c If the sealing ring is contaminated or damaged carefully remove it with a pair of curved forceps fig 1c d If necessary clean any contaminat...

Страница 43: ...and empty it com pletely with several dispensings 2 Manually press the pump assembly all the way down and hold it there Loosen the volume selector thumb screw one half turn slide the pointer verticall...

Страница 44: ...4 Loosely screw the closed valve block with the filling tube and discharge tube onto the filled bottle 5 Close the air vent opening with an autoclavable membrane filter 0 2 m fig 5 6 Open the dischar...

Страница 45: ...ottle adapters PP For seripettor and seripettor pro Pack of 1 Description Pack of Cat No 2 ml non sterile 3 7045 00 10 ml non sterile 3 7045 02 25 ml non sterile 3 7045 04 2 ml sterile 7 7045 07 10 ml...

Страница 46: ...No 2 10 ml 6697 25 ml 6698 Filling valve seripettor pro Filling valve with sealing ring Pack of 1 Sealing rings seripettor Pack of 5 EPDM Cat No 6788 Description Cat No for discharge tube 1 PP 6208 fo...

Страница 47: ...0 ml 7045 48 25 ml 7045 49 Pump assembly seripettor pro PPO PEI UV protec tion Hastaloy stain less lifting spring Pack of 1 Description Cat No 2 10 ml 6792 25 ml 6794 Valve block For seripettor and se...

Страница 48: ...y Slowly draw in reagent The instrument has not been primed Prime the instrument page 35 Dispensing cartridge worn Replace dispensing cartridge page 43 Filling tube not firmly con nected or damaged Cl...

Страница 49: ...he Return Autho rization Number prominently displayed on the outside of the package to the address provided with the Return Authorization Number BRAND GMBH CO KG Otto Schott Stra e 25 97877 Wertheim G...

Страница 50: ...orized repairs of the instrument or the consequences of normal wear and tear especially of wearing parts such as pistons seals valves and the breakage of glass as well as the failure to follow the ins...

Страница 51: ...istribution avec tuyau de distribution flexible 61 Limites d erreur Capacit Volume partiel 62 Contr le du volume Calibrage 63 Nettoyage 64 Nettoyage remplacement des soupapes 65 Entretien 67 Remplacem...

Страница 52: ...me ni autrui Ne jamais diri ger la canule de distribution vers vous ou une autre personne lors de la distribution Eviter les claboussures Utiliser uniquement des r cipients appropi s 7 Ne jamais appu...

Страница 53: ...ml 150 mm2 s appareil de 25 ml 75 mm2 s viscosit dynamique mPas viscosit cin matique mm s x densit g cm densit jusqu 2 2 g cm3 Restrictions d emploi Limites d emploi Les liquides qui produisent des d...

Страница 54: ...par ex HCI concentr solvants polaires telle que l ac tone milieux sensibles UV Stocker l appareil et les accessoires seulement une fois nettoy s dans un endroit sec et frais Temp rature de stockage d...

Страница 55: ...lique Acide perchlorique Acide phosphorique 85 Acide propionique Acide pyruvique Acide salicylique Acide sulfurique 10 Acide tartrique Acides amin s Agar 60 C Alcool allylique Alcool amylique Pentanol...

Страница 56: ...ou du piston R glage du volume Unit de distribution piston cylindre Bloc de soupapes Canule de distribution Capuchon Tube d aspiration Canule de distribution avec soupape d ejec tion incorpor e Adapta...

Страница 57: ...ommande Fig 2a b Embo ter l unit de commande sur l unit de distribution et la fixer sur le bloc de soupapes Fig 2b c Enfoncer et maintenir l unit de commande jusqu la but e inf rieu re en vous servant...

Страница 58: ...ticale Visser l appareil filetage GL 45 sur le flacon de r actif Fig 4 Pour emp cher les petits flacons de basculer utiliser un support de flacon 3 Montage du tube d aspiration seripettor Couper le tu...

Страница 59: ...Avertissement Premiers pas Mise en service suite 6 Purge de l appareil a Tenir la canule de distribution et devisser le capuchon capuchon vis Fig a b Pour viter les claboussures tenir l orifice de la...

Страница 60: ...ion et devisser le capuchon capuchon vis b Tenir l orifice de la canule de distri bution contre la paroi d un r cipient appropri c Pousser le piston uniform ment et sans effort excessif jusqu la but e...

Страница 61: ...lexible ne doit pas avoir de dommages pliures ou simi laires Cela doit tre v rifi avant chaque utilisation En cas de distribution pr vu de liquides corrosifs tels que les acides ou lessives concentr s...

Страница 62: ...1 2 300 0 2 50 E Exactitude CV Coefficient de variation Limites d erreur seripettor seripettor pro 20 C Ex 62 par ex Capacit E l CV l VN 10 1 2 120 0 2 20 VT 50 N 5 2 4 120 0 4 20 VT 10 N 1 12 120 2...

Страница 63: ...uss e a rostatique 3 Calcul Contr le du volume Calibrage Volume moyen calcul de l exactitude E et du coefficient de variation CV E et CV seront calcul s selon les formules utilis s pour le contr le st...

Страница 64: ...tribution est rempli Ne jamais diriger les orifices du tube d aspiration de la canule de distribution et des soupapes vers le corps Porter des v tements de protection protection des yeux et une protec...

Страница 65: ...ent salies par ex dans un bain ultrasons e Ins rer le joint nettoy ou un joint neuf f Visser tout d abord la main la soupape d aspiration nettoy e ou neuve puis la serrer l aide d une pi ce de monnaie...

Страница 66: ...b D visser la soupape d aspiration l aide de la cl de montage Fig 1b c Si le joint est encrass ou endommag l enlever prudemment l aide d une pince coud e Fig 1c d Nettoyer les pi ces ventuellement sal...

Страница 67: ...sur un flacon vide et vider compl tement par plusieurs distributions cons cutives 2 Pousser l unit de commande avec une seule main vers le bas et maintenir Desserrer la vis de r glage du volume d un...

Страница 68: ...ube d aspiration et la canule de distribution sur le flacon rempli 5 Fermer l orifice d a ration avec le membrane filtrante autocla vable 0 2 m Fig 5 6 Ouvrir la canule de distribution desserrer l cro...

Страница 69: ...st riles 3 7045 02 25 ml non st riles 3 7045 04 2 ml st riles 7 7045 07 10 ml st riles 7 7045 06 25 ml st riles 5 7045 08 Unit s de distribution Pour seripettor et seripettor pro Non st riles et st r...

Страница 70: ...pape d aspiration seripettor pro Soupape d aspiration avec joint Emb standard 1 unit Joints seripettor Jeu de 5 unit s EPDM R f 6788 Description R f pour canule de distribution 1 PP 6208 pour soupape...

Страница 71: ...EI protection UV Ressort de course en Hastaloy inoxydable Emb standard 1 unit Accessoires Pi ces de rechange Description R f 2 10 ml 6792 25 ml 6794 Bloc de soupapes Pour seripettor et seripettor pro...

Страница 72: ...lentement L appareil n est pas purg Purger l appareil page 59 Unit de distribution non tanche Changer l unit de distribution page 67 Tube d aspiration des serr ou endommag Proc der au nettoyage page...

Страница 73: ...es conditions de retour de l appareil avant de le renvoyer au service apr s vente Veuillez renvoyer seulement les appareils d ment nettoy s et d contamin s avec le num ro d autorisation de retour bien...

Страница 74: ...d une r paration non autoris e de l appareil ou d une usure normale notamment des pi ces d usure telles que les pistons les joints d tanch it les soupapes et de rupture de pi ces en verre Ceci vaut p...

Страница 75: ...osificaci n con el tubo de dosificaci n flexible 85 L mites de errores Volumen nominal Volumen parcial 86 Controlar el volumen Calibrar 87 Limpieza 88 Limpiar cambiar las v lvulas 89 Mantenimiento 91...

Страница 76: ...ci n hacia usted ni hacia otras personas al dosificar Evi tar salpicaduras Utilizar solamente recipientes adecuados 7 No desplazar nunca el mbolo hacia abajo la c nula de dosificaci n estando colocada...

Страница 77: ...ato de 10 ml 150 mm2 s aparato de 25 ml 75 mm2 s viscosidad din mica mPas viscosidad cinem tica mm s x densidad g cm densidad hasta 2 2 g cm3 Limitaciones de empleo Limitaciones de uso Los l quidos qu...

Страница 78: ...ado disolventes polares por ej acetona medios sensibles UV Almacene el aparato y los accesorios solamente en lugares frescos y secos Temperatura de almacenamiento de 20 C a 50 C Condiciones de almacen...

Страница 79: ...co cido l ctico cido monocloroac tico cido n trico 10 cido ox lico cido percl rico cido pir vico cido propi nico cido salic lico cido sulf rico 10 cido tart rico cido yodh drico Acrilonitrilo Agar 60...

Страница 80: ...del mbolo ajuste de volumen unidad de dosificacion embolo cilindro bloque de v lvulas c nula de dosificaci n caperuza de cierre tubo de aspiraci n c nula de dosifi caci n con v lvula de expulsi n ada...

Страница 81: ...cciona miento Fig 2a b Poner la unidad de accionamiento so bre la unidad de dosificaci n y apretar por el bloque de v lvulas fig 2b c Empujar hacia abajo con una mano la unidad de accionamiento hasta...

Страница 82: ...parato rosca GL 45 en el frasco del reactivo fig 4 Para frascos peque os utilizar el soporte con objeto de evitar que se vuelque el frasco 3 Montaje del tubo de aspiraci n seripettor Corte el tubo de...

Страница 83: ...e Advertencia Puesta en marcha continuaci n 6 Purgar el aire a Colocar la c nula de dosificaci n y abrir la caperuza de cierre a rosca fig a b Para evitar salpicaduras colocar la abertura de la c nula...

Страница 84: ...e dosificaci n y abrir la caperuza de cierre a rosca b Colocar la abertura de la c nula de dosificaci n contra la pared inversa de un recipiente adecuado c Empuje el mbolo hacia abajo de forma uniform...

Страница 85: ...be estar da os dobleces y pliegues o similares Esto debe verificarse antes de cada uso Si se desea efectuar la do sificaci n de l quidos corrosivos recomendamos adem s de las medi das de seguridad hab...

Страница 86: ...300 0 2 50 E exactitud CV coeficiente de variaci n L mites de errores seripettor seripettor pro 20 C Ex 86 p ej Volumen nominal E l CV l VN 10 1 2 120 0 2 20 VT 50 N 5 2 4 120 0 4 20 VT 10 N 1 12 120...

Страница 87: ...C lculo Controlar el volumen Calibrar C lculo de la exactitud E y el coeficiente de variaci n CV E y CV se calculan seg n las f rmulas de control estad stico de calidad xi resultados de las pesadas n...

Страница 88: ...los orificios del tubo de aspiraci n de la c nula de dosificaci n y de las v lvulas hacia el cuerpo Utilizar protecci n de los ojos vestimenta adem s una protecci n suficiente para las manos Adverten...

Страница 89: ...s sucias p ej en un ba o de ultrasonido e Coloque un anillo de junta limpio o nuevo f En primer lugar enrosque manualmente la v lvula de aspira ci n limpia o nueva y despu s aprietela con una moneda f...

Страница 90: ...piraci n con la llave de montaje fig 1b c En el caso de que el anillo de junta estuviera sucio o da ado ret relo cuidadosamente ayud ndose con una pinza acodada fig 1c d Eventualmente limpie las pieza...

Страница 91: ...o vac o y despu s vac e el aparato mediante varias dosificaciones 2 Con una mano presione la unidad de accionamiento totalmen te hasta abajo y mant ngala presionada Mediante medio giro suelte el torni...

Страница 92: ...ado con tubo de aspiraci n y c nula de dosificaci n 5 Cierre la abertura de aireaci n con un filtro de membrana 0 2 m esterilizable en autoclave fig 5 6 Abra la c nula de dosificaci n afloje la tuerca...

Страница 93: ...45 00 10 ml sin esterilizar 3 7045 02 25 ml sin esterilizar 3 7045 04 2 ml esterilizada 7 7045 07 10 ml esterilizada 7 7045 06 25 ml esterilizada 5 7045 08 Unidades de dosificaci n Para seripettor y s...

Страница 94: ...n seripettor pro V lvula de aspiraci n con anillo de junta 1 unidad por embalaje Anillos de junta seripettor Juegos de 5 unidades EPDM ref 6788 descripci n ref para la c nula de dosificaci n 1 PP 6208...

Страница 95: ...ipettor pro PPO PEI protecci n UV Muelle de elevaci n de Hastaloy inoxidable 1 unidad por embalaje Accesorios Recambios descripci n ref 2 10 ml 6792 25 ml 6794 Bloque de v lvulas Para seripettor y ser...

Страница 96: ...de vapor Aspirar el reactivo lentamente El aparato no ha sido purgado Purgar el aparato p g 83 Unidad de dosificaci n da ada Cambiar la unidad de dosificaci n p g 91 El tubo de aspiraci n est da ado...

Страница 97: ...s condicio nes de envi del aparato antes de enviarlo al servicio Devuelva solamente los instrumentos limpiados y descontaminados con el N mero de Autorizaci n de Devoluci n marcado de forma bien visib...

Страница 98: ...ni de las consecuencias derivadas del desgaste normal en especial de partes susceptibles de abrasi n tales como mbolos juntas hermeticas valvulas ni de la rotura de partes de vidrio o del incumplimien...

Страница 99: ...i espulsione flessibile 109 Limite di errore Capacit Volume parziale 110 Verifica del volume Calibrazione 111 Pulizia 112 Pulizia sostituzione della valvola 113 Manutenzione 115 Sostituzione dell unit...

Страница 100: ...mai il tubo di espulsione verso se stessi o verso altre perso ne Evitare spruzzi e utilizzare esclusivamente contenitori adatti 7 Non premere il pistone finch il tubo di espul sione chiuso con il tap...

Страница 101: ...0 mm2 s strumento da 25 ml 75 mm2 s viscosit dinamica mPas viscosit cinematica mm s x densit g cm densit a 2 2 g cm Limitazioni all uso Limiti d uso Liquidi che creano depositi possono causare un usur...

Страница 102: ...tone liquidi sensibili UV Conservare l apparecchio e gli accessori perfettamente puliti in un luogo fresco e asciutto Temperatura di immagazzinamento da 20 C a 50 C Condizioni per l immagazzinamento s...

Страница 103: ...piruvico Acido propionico Acido salicilico Acido solforico 10 Acido tartarico Acrilonitrile Agar 60 C Alcool allilico Alcool amilico Pentanolo Alcool amilico iso Alcool benzilico Alcool butilico iso...

Страница 104: ...usura del pistone Regolazione del volume Unit di dosaggio pistone cilindro Blocco delle valvole Tubo di espulsione Tappo Tubo di riempimento Tubo di espulsio ne con valvola di scarico integrata Adatta...

Страница 105: ...paggio fig 2a b Applicare l unit di pompaggio sull cartrucce dosatricie avvitarla al blocco valvole fig 2b c Schiacciare l unit di pompaggio con la mano fino alla battuta inferiore e tenerla in tale p...

Страница 106: ...bottiglia del reagente fig 4 Utilizzare un supporto per le bottiglie piccole per evitare ribaltamenti 3 Montare il tubo di riempimento seripettor Tagliare di misura il tubo di riempimento in base all...

Страница 107: ...n funzione continuazione 6 Spurgo dell aria a Tenere fermo il tubo di espulsione e rimuovere il tappo tappo a vite fig a b Per evitare spruzzi dirigere l apertura del tubo di espulsione verso la paret...

Страница 108: ...o il tubo di espulsione e rimuovere il tappo tappo a vite b Dirigere l apertura del tubo di espul sione verso la parete interna di un recipiente di raccolta adatto c Premere il pistone in modo uniform...

Страница 109: ...ione flessibile non sia danneggiata per strozzature e simili Eseguire sempre questo controllo prima dell uso In caso di dosaggio di liquidi aggressi vi come ad esempio acidi o alcali concentrati si ra...

Страница 110: ...0 2 20 25 1 2 300 0 2 50 A Accuratezza CV Coefficiente di variazione Limiti di errore seripettor seripettor pro 110 ad esempio Capacit A l CV l VN 10 1 2 120 0 2 20 VT 50 N 5 2 4 120 0 4 20 VT 10 N 1...

Страница 111: ...00 50 10 b Per lo svuotamento premere il pistone fino all arresto inferiore in modo uniforme e senza scosse c Pulire la punta del tubo di espulsione d Pesare il campione dosato con una bilancia analit...

Страница 112: ...o pieno Non dirigere mai verso la persona le aperture del tubo di riempimento del tubo di espulsione e delle valvole Indossare indumenti occhiali e guanti protettivi adeguati Attenzione immediatamente...

Страница 113: ...i componenti sporchi ad es in bagno a ultrasuoni e Inserire un anello di tenuta pulito oppure nuovo f Avvitare la valvola di aspirazione pulita oppure nuova prima a mano e poi serrare con una moneta f...

Страница 114: ...riempimento b Svitare con la chiave per il montaggio la valvola di aspirazione fig 1b c Se l anello di tenuta sporco o danneggiato rimuoverlo con cautela usando una pinzetta ad angolo fig 1c d Se nec...

Страница 115: ...bottiglia vuota allo strumento e svuotarlo completa mente eseguendo diversi dosaggi 2 Premere a fondo con una mano l unit di pompaggio e tenerla premuta Allentare la vite di regolazione del volume di...

Страница 116: ...mento e il tubo di espulsione alla bottiglia riempita 5 Chiudere l apertura di sfiato con un filtro a membrana 0 2 m sterilizzabile in autoclave fig 5 6 Aprire il tubo di espulsione allentare il dado...

Страница 117: ...02 25 ml non sterile 3 7045 04 2 ml sterile 7 7045 07 10 ml sterile 7 7045 06 25 ml sterile 5 7045 08 Unit di dosaggio Per seripettor e seripettor pro Non sterile e sterile Pistone PE cilindro PP Not...

Страница 118: ...a di aspirazione seripettor pro Valvola di aspirazione con anello di tenuta Confezione da 1 Anelli di tenuta seripettor Set di 5 pezzi EPDM Codice 6788 Descrizione Codice per tubo di espulsione 1 PP 6...

Страница 119: ...pompaggio seripettor pro PPO PEI protezione UV Molla di solle vamento in Hastelloy inossidabile Confezione da 1 Accessori Parti di ricambio Descrizione Codice 2 10 ml 6792 25 ml 6794 Blocco delle val...

Страница 120: ...o trop po rapidamente Aspirare il reagente lentamente Non stato fatto lo spurgo dello strumento Rifare lo spurgo dello strumento pagina 107 L unit di dosaggio perde Sostituire l unit di dosaggio pagin...

Страница 121: ...i per la restituzione con BrandTech Scientific Inc prima di inviare lo strumento al servizio di assistenza Inviare solo strumenti puliti e decontaminati all indirizzo ricevuto insieme al nu mero di re...

Страница 122: ...ze del normale consumo in particolare dei componenti soggetti ad usura come ad esempio pistoni guarnizioni e valvole e in caso di rottura del vetro Lo stesso vale per la mancata osservanza delle istru...

Страница 123: ......

Страница 124: ...9974 68 Printed in Germany 21 0516 4...

Результаты поиска

Содержание seripettor EPDM

Отзывы:

Похожие инструкции для seripettor EPDM

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAND seripettor EPDM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание seripettor EPDM

Отзывы:

Похожие инструкции для seripettor EPDM

Бренды по названию

Популярные бренды