BRAND FON800NR2 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 47



ﺬﻫ

ﻩ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﻤﻤﺼُﻣ ﺮﻴﻏ

ﺔ

ﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺎ

ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ



ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﻑﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ

ﻭ ﺲﻠﻣﺃﻭ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺑﺎﺛ



ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ

ﻵﺍ

ﻭ ﺔﻟ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﻞﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ

ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ

.ﺕﺍﻮﻨﺳ



ﻭ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﻩﺬﻬﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ

ﺔﻟﻵﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ



.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ



ﺬﻫ

ﻩ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﻤﻤﺼُﻣ ﺮﻴﻏ

ﺔ

ﺨﺘﺳﻻ

ﻬﻣﺍﺪ

ﺎ

ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ًﻻﺇ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ

ﻢﺘﻳ ﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ

ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﻦﻣ

ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ



ُﻳ

ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴ

ﻟﺍ ﻱﻭﺫ

ﺕﺍﺭﺪﻘ

ﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒ

ﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤ

ﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻫﺬ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻩ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﻁﺮﺷ

ﺃ

ﻥ

ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

ًﺎﻘﺒﺴُﻣ

ﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻵﺍ

ﺔﻟ

ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳ ﻰﺘﺣ ،

ﺎﻬﺛﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ



ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﻴﺼﺗ ﺪﻗ

ﻶﻟ

ﺔﻟ

،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﻓ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺐﺠﻴ

ﻦﻋ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ

ﺔﻟﻵﺍ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ

ﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺎ.

Содержание FON800NR2

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Fondue Fondue Set Fondue Fondue FON800NR...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...s techniques 7 c Protection de l environnement 8 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL 8 a Description de votre appareil fondu 8 b Avant la premi re utilisation 8 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 9 a Mise e...

Страница 4: ...e r pondant aux m mes sp cifications Apr s avoir retir votre produit de son emballage v rifiez que l appareil soit en parfait tat et particuli rement que la fiche ou le c ble d alimentation ne soient...

Страница 5: ...it s physiques sensorielles ou mentales r duites seulement apr s leur avoir donn les informations n cessaires concernant l utilisation de l appareil afin qu ils aient conscience des dangers encourus L...

Страница 6: ...placer l appareil lorsqu il est encore chaud Ne jamais d brancher le cordon d alimentation lorsque l appareil est en chauffe L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil...

Страница 7: ...Le fabricant se d gage de toute responsabilit en cas d utilisations non conformes Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique dans des habitations priv es L utilisation de ce produit dan...

Страница 8: ...tre mairie ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL a Description de votre appareil fondu 1 Couvercle 2 Base de l appareil 3 Poign es froides 4 Fourchettes 5 Support...

Страница 9: ...tement dans le caquelon Positionnez les fourchettes dans les espaces pr vus cet effet dans le support fourchettes Remarque Si la pr paration se met bouillir r duisez la temp rature en amenant le bouto...

Страница 10: ...branch Ne jamais plonger la base de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Nettoyez la avec un chiffon l g rement humide et s chez la soigneusement Lavez le caquelon le support fourchette e...

Страница 11: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Страница 12: ...echnical Data 16 c Environmental Protection 16 2 INTRODUCTION TO YOUR MACHINE 17 a Description of your Fondue Maker 17 b Before Using for the First Time 17 3 USING YOUR MACHINE 17 a Putting into Servi...

Страница 13: ...packaging check that the machine is in perfect condition and in particular that the plug or the power cable is not damaged If there is any doubt contact your dealer s after sales service Before conne...

Страница 14: ...rs that may be incurred The accessible parts of this machine may become hot when it is operating Young children must be kept away or continually supervised This machine is not a deep fryer Therefore c...

Страница 15: ...re that the power cable for the machine is unplugged Allow the machine to cool before cleaning The power cable cannot be replaced If the cable is damaged the machine should be discarded This product i...

Страница 16: ...uring use b Technical Data Model FON800NR2 Power supply 230 V 50 60 Hz Consumption 1000 W Dimensions H237 x W305 x D210 mm Net weight 2 1 Kg c Environmental Protection At the end of its life this prod...

Страница 17: ...soapy water rinse and then dry them carefully Place the machine on a clean flat firm surface where it will be used during the meal 3 USING YOUR MACHINE a Putting into Service 1 Put the oil cheese or...

Страница 18: ...o not damage the fondue pot coating with the forks 8 When you have finished using it turn the machine off by turning the thermostat button to the minimum position 9 Unplug the power supply lead 10 Wai...

Страница 19: ...ash the fondue pot the fork support and the forks with a sponge hot water and washing up liquid Note that the parts are detachable and dishwasher proof If food has burnt leave the fondue pot to soak f...

Страница 20: ...0 a os En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerenci...

Страница 21: ...uridad 22 b Datos t cnicos 25 c Conservaci n del medio ambiente 25 2 DESCRIPCI N DE SU APARATO 26 a Descripci n de su aparato de fondue 26 b Antes de usarlo por primera vez 26 a Puesta en marcha 26 b...

Страница 22: ...el producto de su caja compruebe que el aparato est en perfecto estado y especialmente que no hayan sufrido ning n da o el enchufe ni el cable Si tuviera cualquier duda dir jase al servicio posventa...

Страница 23: ...es de los peligros que supone hacerlo Las partes accesibles del aparato pueden calentarse durante su funcionamiento Los ni os peque os deben mantenerse lejos del aparato a menos que est n vigilados pe...

Страница 24: ...o lesiones Almacenamiento y limpieza Antes de realizar cualquier operaci n de limpieza debe asegurarse de que el cable de alimentaci n est desconectado Antes de limpiar el aparato d jelo que se enfr...

Страница 25: ...amiento las superficies del aparato se calientan b Datos t cnicos Modelo FON800NR2 Corriente el ctrica 230 V 50 60 Hz Consumo 1000 W Dimensiones Al 237 x L 305 x P 210 mm Peso neto 2 1 Kg c Conservaci...

Страница 26: ...ab n acl relos y s quelos completamente Coloque el aparato sobre una superficie limpia plana y firme en el lugar donde vaya ser utilizado para comer UTILIZACI N DE SU APARATO a Puesta en marcha 1 Vier...

Страница 27: ...ente a la boca No raye el revestimiento del caquel n con los tenedores 8 Cuando termine de utilizar el aparato ap guelo situando el bot n del termostato en la posici n de m nimo 9 Desenchufe el cable...

Страница 28: ...quela minuciosamente Lave el caquel n el soporte de los tenedores y los tenedores con un estropajo agua caliente y detergente lavaplatos Tambi n los puede lavar en el lavavajillas Si quedan restos qu...

Страница 29: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Страница 30: ...chriften 31 b Technische gegevens 34 c Milieubescherming 35 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT 35 a Beschrijving van uw fonduetoestel 35 b Voor het eerste gebruik 35 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 36 a Ingebru...

Страница 31: ...enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt Na het uitpakken van uw product moet u controle...

Страница 32: ...k is voor hun veiligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kregen Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaa...

Страница 33: ...meubel of op een soepele drager zoals een tafelzeil Als de caquelon in het midden van de tafel wordt geplaatst moet u ervoor zorgen dat deze zich buiten het bereik van kinderen bevindt Verplaats het...

Страница 34: ...orgvuldig gebruik Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik Dit...

Страница 35: ...ontact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT a Beschrijving van uw fonduetoestel 1 Deksel 2 Basis van het apparaat 3 Koude handvaten 4 Vorken...

Страница 36: ...r in de caquelon Plaats de vorken in de daarvoor voorziene ruimtes in de vorkhouder Opmerking Wanneer de bereiding begint te koken verlaagt u de temperatuur door de thermostaatknop op een lagere stand...

Страница 37: ...is Dompel de basis van het apparaat nooit in water of een andere vloeistof Maak schoon met een enigszins vochtige doek en droog zorgvuldig af Was de caquelon de vorkhouder en de vorken af met een spon...

Страница 38: ...4 47 BRANDT FRANCE SAS au capital de 100 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison France...

Страница 39: ...4 5 10 6 10 7 8 9 10 40 60 70 80 85 160 180 46...

Страница 40: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 1 MIN MAX 2 3 45...

Страница 41: ...FON800NR2 230V 50 60Hz 1000 237 305 210 2 1 44...

Страница 42: ...8 43...

Страница 43: ...Herbes de Provence 42...

Страница 44: ...8 8 41...

Страница 45: ...1 40...

Страница 46: ...1 40 40 44 44 2 45 45 45 3 45 45 46 4 47 39...

Страница 47: ...60 www brandt com 38...

Результаты поиска

Содержание FON800NR2

Отзывы:

Похожие инструкции для FON800NR2

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAND FON800NR2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FON800NR2

Отзывы:

Похожие инструкции для FON800NR2

Бренды по названию

Популярные бренды