BrakeBuddy SELECT 3 39524 Скачать руководство пользователя страница 17

Hopkins  Manufacturing  Corporation   

BrakeBuddy.com 

1-800-470-2287     

INSTALLATION DE LA CHAPE Quick-Lock

TM

B

C

A

6

Avant d’activer le Brake Buddy

MD

, régler la chape

Quick-Lock

MC

 pour qu’elle soit ajustée à la pédale

de frein. Il est plus facile d’installer la chape pour

la première fois si celle-ci est détachée du 

Brake Buddy

MD

.

1. 

Tourner la partie inférieure de la pince (A) de la 

chape afin de l’agrandir ou de la rapetisser pour 

l’ajuster à la pédale de frein du véhicule. Régler 

la chape de sorte qu’elle s’agrippe à la pédale 

de frein sans trop de difficulté.

2.  Une fois la chape installée sur la pédale de

 

frein, tourner le levier à blocage rapide

 

(B) pour la verrouiller en place. 

 

3.  Une fois la chape Quick-Lock

MC

 ajustée, tourner 

la poignée pour la retirer de la pédale de frein.

4.  Pour fixer la chape au 

Brake Buddy

MD

, retirer la 

goupille bêta de la goupille fendue pour enlever 

la chape de la chape filetée (C).

5.  Visser la chape filetée sur le bras cylindrique du 

Brake Buddy

MD

.

6.  Remettre en place la goupille fendue et la 

goupille bêta.

REMARQUE : Serrer la chape autour de la 

pédale de frein jusqu’à ce qu’elle se ver-

rouille dans cette position. S’il n’est pas 

possible de serrer la chape suffisamment 

pour l’immobiliser, la retirer de la pédale de 

frein et tourner la partie inférieure pour la 

serrer davantage.

Содержание SELECT 3 39524

Страница 1: ...ww BrakeBuddy com 39524 WARNING Read all instructions before installing or operating the Select 3 Failure to understand how to install or operate Select 3 could result in property damage personal inju...

Страница 2: ...liary power Break Away Switch 8 feet of wire 8 feet of wire 4 feet of wire 4 feet of wire INSIDE THE BOX TOWED VEHICLE UNDER HOOD WIRING PLEASE FOLLOW THIS DIAGRAM TO INSTALL BRAKE BUDDY AND GET READY...

Страница 3: ...battery 3 Route the white ground wire to a ground screw in the frame of the towed vehicle 4 Route the red wire with the fused link in it to the 12 volt auxiliary power connection in the connector at t...

Страница 4: ...the mounting surface and attach the Velcro patch A Fig 1 3 Attach the junction box B to the velcro patch A so the pin with the ring faces forward and the wiring harness feeds back into the engine comp...

Страница 5: ...om the loop on the pull pin of the junction box Unplug the power cord from the Brake Buddy and the dash mount Store power cord with Brake Buddy Before setting your Brake Buddy up for operation set the...

Страница 6: ...too much hassle 2 Once on the brake pedal twist the quick release lever B to lock the clevis into place 3 Once the Quick LockTM Clevis is set turn the handle to remove the clevis from the brake pedal...

Страница 7: ...on top of the Brake Buddy The arm will automatically extend cycle 5 times This will remove any vacuum stored in the brake vacuum reservoir of the towed vehicle as well as diagnose any errors in the s...

Страница 8: ...table semi flat surface The nonskid pad will secure the remote system If you wish to change the braking technology preference press the Braking Mode Button C to select full or proportional braking The...

Страница 9: ...the main unit simply perform the following procedure 1 Power up turn on both devices dinghy and remote 2 On the Brake Buddy unit hold down the and _ buttons A simultaneously until the Air Pressure set...

Страница 10: ...he clevis 3 Disconnect unclip the break away safety coil from the break away junction box Information to User NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi...

Страница 11: ...to the duration of this written warranty We shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any expressed or implied warranty on your product HOW YOUR STATE S LAWS MAY A...

Страница 12: ...TRUCTIONS BESOIN D AIDE COMPOSER LE 1 800 470 2287 du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h HNC Syst me de freinage portatif MISE EN GARD Lire toutes les instructions avant l installation ou l utilisati...

Страница 13: ...de freinage automatique 244 cm 8 pi de fil 244 cm 8 pi de fil 122 cm 4 pi de fil 122 cm 4 pi de fil DANS LA BO TE REMARQUE TOUT dommage survenu durant la livraison doit tre imm diatement signal au se...

Страница 14: ...e 15 A inclus recharge la batterie de votre v hicule tant qu une connexion de 12 V est maintenue entre l autocaravane et le v hicule tract 1 Rep rer un endroit dans le compartiment moteur du v hicule...

Страница 15: ...er la bo te de jonction B sur la bande de Velcro A de mani re ce que la tige portant un anneau pointe vers l avant et le faisceau de fils pointe vers le compartiment moteur 4 Placer le support de mont...

Страница 16: ...brancher le cordon d alimentation du Brake BuddyMD et du connecteur de tableau de bord Ranger le cordon d alimentation avec le Brake BuddyMD UTILISATION DU DISPOSITIF DE FREINAGE AUTOMATIQUE R GLAGE...

Страница 17: ...lt 2 Une fois la chape install e sur la p dale de frein tourner le levier blocage rapide B pour la verrouiller en place 3 Une fois la chape Quick LockMC ajust e tourner la poign e pour la retirer de l...

Страница 18: ...ires 35 65 PSI Gros VUS et camions 45 75 PSI 7 Maintenant que le Brake BuddyMD est r gl pour freiner de fa on optimale il est temps de l installer correctement dans le v hicule 1 Tirer sur le levier l...

Страница 19: ...maintient la t l commande en place Pour changer de mode de freinage appuyer sur le bouton de mode de freinage C pour choisir un freinage complet FULL ou proportionnel PROPORTIONAL Le mode de freinage...

Страница 20: ...1 Allumer les deux appareils appareil sur le v hicule tract et t l commande 2 Sur le panneau de commande de l appareil Brake BuddyMD enfoncer en m me temps les boutons et A jusqu ce que l affichage d...

Страница 21: ...cteur de tableau de bord 2 Reculer le si ge et retirer la ferrure de la p dale 3 Retirer le c ble extensible du syst me de freinage automatique de la bo te de jonction Information l intention des util...

Страница 22: ...ccessoire d coulant de toute violation des conditions expresses ou implicites de la pr sente garantie du produit APPLICATION DES LOIS DE LA PROVINCE OU DE L TAT DE L UTILISATEUR Dans certains tats et...

Отзывы: