+
1
2
3
4
5
6
7
8
–
+
–
U1 U2 U3 U4 NO
C
NC
T
–
F1
F5
+
A
B
BUS
+
IN
AUX
POS
M2
M3
P1
CN6
M6
M7
SW1
JP3
O.C
RELAY
TAMPER
Vac
M1
CN3
CN2
CN1
1 2 3 4
ON
+BA
T
–BA
T
JP1
CN5
CN4
A
B
C
D
E
ACTUAL LANGUAGE:
ITALIAN
SELECT LANGUAGE:
ITALIAN
LOADING LANGUAGE
WAIT FOR RESTART
+
–
U1
U2
U3
U4
NO
C
NC
T
–
AU
X
POS
M6
M7
APF22
O.
C
RELA
Y
TA
MPER
T
T
+
–
TA
MPER
+
–
U1
U2
U3
U4
C
NC
T
–
AU
X
POS
M6
M7
O.
C
REL
AY
TAMPER
12V
cc
MC
A
PCS
M
ANS
–
SA10L
Page
18
- Installation Manual
24805490/11-01-2013 319F90C
ver
.
1.2 -
The data and information in this manual may be changed at any time with no obligation on BRAHMS’
s par
t t
o notify anyone of this
ENGLISH
GENERAL ALARM RELAY OUTPUT RELAY 1
These relay outputs are for general alarm and are not programmable. They follow the general state of alarm and stay active for the
time programmed.
Siren requiring power supply
Siren with on-board power supply
PSTN TELEPHONE LINE WITH PXTEL BOARD
LANGUAGE UPDATE BOARD PXLNG for control unit
The PSTN telephone line needs to be connected to terminals [L, L]
and in output, to terminals [T, T] for switch-boxes or telephones.
So-called simulated phone lines like ADSL ones can
disturb CONTACT-ID digital communications with Security Firms.
For modifying the control unit language and firmware update. A language board is available for each type of control unit.
Update is available from version 1.0.15 of control unit.
Change language by:
A
inserting the board;
B
resetting the control unit by pressing the button;
C
the keypad shows the current language: press the button ;
D
select the language to install using the keys / ;
A
standby message is displayed during installation;
C
The current language is displayed after the update is over;
B
remove the board and re-start the control unit by pressing the button.
