Brahler MSI8V CDSVAN, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 28

MSI8V CDS VAN
10
Compact transmitter MSI8V
Front View
The CDSVAN Compact Transmitter MSI8V is part of the Congress Data System systems VAN (Virtual Audio
Network), which serves the cordless sound transmission by means of infrared light.
The sound signal is thereby converted into a frequency-modulated infrared light signal and emitted via transmitting
diodes. With special INFRACOM® receivers the light signal is recorded and re-converted into a sound signal,
which can then be heard on a set of headphones. Different frequencies of up to 32 channels can be transmitted
simultaneously with an FM narrow band modulation.
The CDSVAN Compact Transmitter MSI8V is used for modulating the sound signals on the different carrier
frequencies and for signal amplification.
The Compact Transmitter consists of a 19" housing (2HU).
Eight channels can be transmitted with one MSI8V (usually defined as Or 7 languages).
On the front right-hand side of the Compact Transmitter MSI8V there is a POWER switch with a green ON LED
which shows whether the transmitter is switched on. Next to this there are three infrared test diodes for monitoring
the IR-signal even without IR-Radiator.
The operating elements of the eight infrared channels are also on the front side of the console.
Each infrared channel consists of a green AF LED for the original voice and interpreter voice, an ON LED, an ON /
OFF switch, two frequency band switches and a rotary switch for channel setting. This can be used to set the
channels independently of the frequency band switch.
Each channel can be set from OR - Ch31.