background image

B.I.S.A

 

- 6 - 

   

6.3.-Problem:  Blade does not mince enough. 

1.

 

Verify that the

 blade

 and the plate are not worn out. If not, proceed to substitute both parts 

(never interchange plates or cutters worn out with new ones). 

2.

 

Verify that the

 

worm (6) has been introduced correctly towards the end of its place in the 

machine, and the nut (10) pressing the sleeve (11) but not on the worm (6). 

3.

 

In this operation, the Nut (10) must be clamped carefully, without straining, for avoiding a 

premature deterioration of the hole plate and cutter due to an excess of pressure, and a bad 

mincing finish of the product. 

 

7.-SOUND LEVEL 
  The mincer maintains an acoustic level under the  70 decibels. 

 

8.-LIABILITY 
  No  liability  will  be  accepted  when  the  damages  are  caused  by  inadequate  use,  defective 

handling, structural modifications, removal of the protection devices or use of spare parts that 

are not from the manufacturer. The seller will not be liable to the buyer when the damages are 

caused to a natural wear out of the machine. 

 

9.-

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

 

Motor:  TM-TMP 32/98:   

II: 

3 cv. 

230/400v.. 

50Hz. 

   

 

 

 

III: 

3 cv. 

230/400v.. 

50Hz. 

   

TM-TMP 114:   

III: 

5, 5 cv.  230/400v. 

50Hz 

 

   

TMP 130: 

 

III: 

7, 5 cv.  230/400v. 

50Hz 

 

  ATTENTION:  These  specifications  could  change  for  some  countries  due  to  special 

voltages. Verify the rating plate of the machine before plugging it. 

Safety: 
1.

 

Protection at the tray hole (1) and pusher (2) for helping to introduce the meat by this tray 

hole. 

2.

 

24 v. plate low tension, On-off switch and no volt release in CE models. 

 

Finish:  18/8 stainless steel. 

 

 

 

NOTE: The specifications could be changed without prior notice. 

MOD. 

TM 

32 

TM 98  TM 114  TMP 32  TMP 98  TMP 114  TMP 130 

Worm casing diameter mm 

100 

98 

114 

100 

98 

114 

130 

Hourly production (Kg./h)

 

750 

750 

1.100 

750 

750 

1.100 

1.500 

Net weight, Kg.

 

80 

80 

93 

115 

115 

121 

160 

Содержание TM 32

Страница 1: ... 8 9 10 OPERATORS MANUAL MODELS TM TMP 32 98 114 TMP 130 TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL 1 Tray 2 Pusher 3 Switch 4 Worm casing fixing Nut 5 Worm Casing Group 6 Worm Casing 7 Worm 8 Cutter 9 Plate 10 Nut 11 Worm Casing Sleeve BRAHER INTERNACIONAL S A AVDA CARLOS I 14 1ºC 20011 SAN SEBASTIAN ESPAÑA 3 4 1 2 5 1 2 3 4 5 ...

Страница 2: ...ELECTRICAL DEVICES CE models 1 The push buttons 3 are working on safety low tension 2 When the power is restored after a power interruption or when an interlock switch is remade the machine does not automatically start It is necessary to restart the machine by pressing the on switch 3 3 The ground wires coloured green and yellow have the same section as the wires with bigger section of the machine...

Страница 3: ...Cv Connection 230V 12 Ampères Moteur III 3Cv Connection 230V 9 2 Amperes Connection 400V 5 3 Amperes Moteur III 5 5Cv Connection 230V 15 7 Amperes Connection 400V 9 1 Amperes Moteur III 7 5Cv Connection 230V 21 3 Amperes Connection 400V 12 3 Amperes 6 The machine must be connected to a leakage current breaker 7 At three phase models if it is necessary a change of voltage from 400v to 230v or vice ...

Страница 4: ... 2 for helping the meat to introduce by the tray hole 1 5 After having minced the desired amount of meat press the red off switch 3 or turn the switch on the opposite side depending on the models for stopping the meat mincer WARNING Never overload the machine 5 MAINTENANCE AND CLEANING WARNING The machine must be turned off and unplugged for cleaning and maintenance operations Use a damp cloth in ...

Страница 5: ... of the hole plate and cutter due to an excess of pressure best plates and cutters manufacturers recommendation 5 3 CLEANING FREQUENCY To guarantee a maximum hygiene level it is necessary to clean all the parts in the contact food area every day Make sure to clean the machine completely at least once a week Cover the mincer with a clean cloth once you have finished cleaning it 6 TROUBLE SHOOTING 6...

Страница 6: ...cations removal of the protection devices or use of spare parts that are not from the manufacturer The seller will not be liable to the buyer when the damages are caused to a natural wear out of the machine 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Motor TM TMP 32 98 II 3 cv 230 400v 50Hz III 3 cv 230 400v 50Hz TM TMP 114 III 5 5 cv 230 400v 50Hz TMP 130 III 7 5 cv 230 400v 50Hz ATTENTION These specifications co...

Страница 7: ... wiring diagram of page 8 3 At CE models change the connector 400V by 230V or vice versa according to the desired voltage See the wiring diagram page 8 4 Place the tray fixing the four screws 13 IMPORTANT WARNING The motor and plate must be connected at the same voltage After the change the new voltage must be marked in the place of the old one in the character istic plate 13 S W I T C H C O N N E...

Страница 8: ... i t e w h i t e WIRING DIAGRAM III CE MODEL w h i t e w h i t e 2 4 6 14 A2 1 3 5 13 A1 0 230 400 0 24 g r e e n y e l o w b r o w n b l a c k 4 b l a c k 5 P L U G b l u e b l a c k 3 b l a c k 2 b l a c k 1 g r e e n y e l o w MOTOR WITH THERMIC PROTECTION w h i t e b l a c k r e d b l a c k OFF ON 4 3 1 2 r e d b l a c k w h i t e 230 400 v 50 y 60 Hz b l a c k 6 X1 X2 1 2 W 24 V LAMP CONNECTI...

Отзывы: