17
Bradley Corporation • 215-1289 Rev. H; EN 06-909
1/29/07
Entretien du robinet thermostatique mélangeur, suite
Vérification du fonctionnement approprié du thermostat
Pour vérifier si le thermostat du robinet a un fonctionnement
approprié, procéder comme suit.
1. Enlever le chapeau, puis sortir la bielle et le thermostat (voir
Figure 5, page 16).
2. Insérer une bielle de 11 mm (0,44") de diamètre dans le
soufflet du thermostat. Noter la longueur de la bielle dans le
soufflet (voir Figure 7).
3. Noter la longueur du soufflet du thermostat [à température de
la pièce, avec 4,45 kg / 44,5 N (10 lb) de force, la longueur du
soufflet devrait être d'environ 67 mm (2,67")] (voir Figure 7).
4. Si la longueur du soufflet du thermostat n'est pas appropriée,
le thermostat doit être remplacé (il ne peut être réparé).
Contacter votre représentant Bradley et demander la trousse
Thermostat (pièce numéro S65-178).
Ajuster la température
Pour ajuster la température du robinet à un niveau différent de
celui réglé en usine, procéder comme suit.
1. Ouvrir et laisser couler l'eau, jusqu'à ce qu'un débit de
38 litres/minute (10 gallons/minute) s'écoule par le robinet.
2. Eenlever la vis encochée du chapeau, afin d'exposer la vis
d'ajustement.
3. À l'aide d'une clé Allen hexagonale de 5/32", tourner la vis
d'ajustement vers la
gauche
pour
augmenter
la température
ou vers la
droite
pour
l'abaisser
.
4. Lorsque l'ajustement est complété, remettre la vis du chapeau et fermer l'eau.
Dépannage du robinet thermostatique mélangeur
Note : Avant de tenter un dépannage du robinet ou de démonter les composantes, vérifier les points suivants :
• s'assurer que les clapets anti-retour sont complètement ouverts (la tige encochée doit être de niveau
avec le capuchon de la tige d'arrêt) (voir Figure 1 à la page 12) et s'assurer également que tous les
robinets d'entrées et de sorties sont ouverts
• s'assurer que les tuyaux d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide sont correctement branchés et qu'il
n'y a aucun branchement croisé ou fuites aux robinets arrêt/contrôle
• vérifier la sortie du chauffe-eau pour s'assurer que la température est à au moins 8,3°C (15°F)
au-dessus du niveau réglé.
S'assurer de fermer les robinets d'arrêt appropriés, avant de démonter le robinet. Les rouvrir quand
l'inspection et la réparation sont complétées.
Problème : Aucun débit d'eau chaude (débit d'eau froide seulement)
Cause : Le thermostat est en panne, donc le robinet d'arrêt de secours s'est embrayé (le robinet d'arrêt a
fermé soit les entrées ou soit les sorties).
Solution : Voir la section « Vérification du fonctionnement approprié du thermostat » ci-dessus et suivre
les procédures qui y sont décrites.
La longueur du
soufflet devrait être
de 63 à 70 mm
(2,5" à 2,75")
Figure 7
THERMOSTAT
BIELLE
DE 11 mm
(0,44")
Robinet thermostatique mélangeur EFX 60, avec cabinet facultatif
Instructions pour l’installation et l’entretien
Bradley modèle S19-2200
