background image

}

~



€



‚

ƒ

„

…

†

†

‚

‡

ˆ

‰

Š

…

‚

‰

‹

Œ

‚

‰

ˆ

‡

ƒ

ƒ

‰



Š

‰

Š



Ž

‰



ˆ



Œ

Ž



‚

Ž

„

…

†





Š

‹

Œ

‰

Œ

Œ

‰



Ž

‹







Ž



ƒ

‘

‹

‰



Ž

Ž

‰

ƒ

†

‰

‚



Ž

…

‚

‰

Œ

‘

‰



‡

€

’

“

”

•

–

—

“

•

˜

™

š

›



‰

†

‚

‹

ƒ

‰

ƒ

‡

œ

‰

‚

Œ



‡

…



Š

‘

‰

‚

…





Ž

‹

Ž

Œ



‡

€

‰

Œ

Ž

‚

‰

ˆ

‡

ƒ

ƒ

‰



Š

‰

Š



ž

Ÿ

€

‹

Ž



Ž



‰



 

Š

‚



…



‹

ˆ

€

‹



ˆ



ˆ

‡



Ž

‚

‡



œ





œ

‰

‹





‰

…

Ž

‚











‡

€

„

‹



¡

Œ

…

¢

£

ˆ

‹

‰



Ž

Ž

‹

ƒ

‰

Ž

‡

€



‚

ƒ

…

†

Ž



‰

Œ

 

Œ

Ž

‰

ƒ

š

›



‰

€

‹



ˆ



Œ



‡

…



Š

Ž



‰



‘

‰

‡

†

‰

‚



Ž

‰

Š



Ž



‡

€

Œ

†

‰

‰

Š

Œ

¤

¢

‡

‚

€



‚

Š





Š

‚

‰

œ

‰

‚

Œ

‰

¤

Œ

‰

œ

„

‰

‚





Ž

‹

ƒ

‰

Œ

Ž

‡

†

‚

‹

ƒ

‰









‹



‰

Œ

€

‹

Ž



€



‚

ƒ



 

Š

‚



…



‹

ˆ

‡

‹



¤





Š

Ž

‡

ˆ

‹

‚

ˆ

…





Ž

‰

¡

‰



‚



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

Ž



‚

‡

…

¡



Ž



‰

†







‰

Ž



‚

 

¡

‰



‚

Œ

‰

Ž

Œ

š

›



‰

œ

‰



Ž

†



…

¡

‹

Œ



‡

ˆ



Ž

‰

Š

‹



Ž



‰

ˆ



…

Ž

ˆ





‡

…

Œ

‹



¡



Œ

Œ



‡

€



‹



Ž



‰

†

‚

‰

œ

‹

‡

…

Œ

‹





…

Œ

Ž

‚



Ž

‹

‡



š

¥

Ž

‹

Œ

œ

‰

‚

 

‹

ƒ

†

‡

‚

Ž





Ž

Ž

‡

¦

‰

‰

†

Ž



‹

Œ

œ

‰



Ž

ˆ



‰









Š

…



‡

‘

Œ

Ž

‚

…

ˆ

Ž

‰

Š

š

§



‰



‰

œ

‰

‚

¡

‰



‚

‡

‹



‹

Œ

ˆ







¡

‰

Š

¤

‚

‰

„

ƒ

‡

œ

‰

œ

‰



Ž

†



…

¡

¤

ˆ



‰





‹



Œ

‡



œ

‰



Ž





Š

‚

‰

‹



Œ

Ž







š

¨

‡



‡

Ž

†



‹



Ž

‡

œ

‰

‚

Ž



‰

œ

‰



Ž

‡

‚

‚

‰

†





ˆ

‰

€

‹

Ž





Œ

‡



‹

Š

†



…

¡

š

›



‰

‡

‚

‹

¡

‹







£



Ž

‰

‚

‰



‰

ƒ

‰



Ž

Œ



‡

…



Š

‘

‰

‚

‰

†





ˆ

‰

Š



¢

Ž

‰

‚

Ž



‰

£

‚

Œ

Ž

£

¢

Ž

 

—

©

”

™



‡

…

‚

Œ

‡

¢

‡

†

‰

‚



Ž

‹

‡



¤

Ž



‰



‰

œ

‰

‚

 

©

”

”

‡

†

‰

‚



Ž

‹



¡



‡

…

‚

Œ

‡

‚

Ž



‚

‰

‰

—

ª

™

ƒ

‡



Ž



Œ

¤

‡

‚

‹





ˆ

ˆ

‡

‚

Š





ˆ

‰

€

‹

Ž



Ž



‰

‰

«

…

‹

†

ƒ

‰



Ž

ƒ





…

¢



ˆ

Ž

…

‚

‰

‚

¬

Œ

‚

‰

ˆ

‡

ƒ

ƒ

‰



Š



Ž

‹

‡



Œ

š

¥



Œ

†

‰

ˆ

Ž

‰



Ž

‹

‚

‰



‰



¡

Ž



‡

¢

€

‹

‚

‰

‚

‡

†

‰



ˆ

ˆ

‡

‚

Š

‹



¡

Ž

‡

€

‹

‚

‰

‚

‡

†

‰

ƒ





…

¢



ˆ

Ž

…

‚

‰

‚

¬

Œ

‚

‰

ˆ

‡

ƒ

ƒ

‰



Š



Ž

‹

‡



Œ

š

›

‹

¡



Ž

‰









€

‹



ˆ



‘



Œ

‰

ƒ

‡

…



Ž

‹



¡

‘

‡



Ž

Œ

Ž

‡

‚

‰

ˆ

‡

ƒ

ƒ

‰



Š

‰

Š

Ž

‡

‚

«

…

‰



¢

Ž

‰

‚

Ž



‰

£

‚

Œ

Ž

‡



‰



…



Š

‚

‰

Š

—

­

”

”

™



‡

…

‚

Œ

‡

¢

‡

†

‰

‚



Ž

‹

‡



¤

Ž



‰



‰

œ

‰

‚

 

­

¤

”

”

”

‡

†

‰

‚



Ž

‹



¡



‡

…

‚

Œ

‡

‚

Œ

‹

®

—

¯

™

ƒ

‡



Ž



Œ

¤

€



‹

ˆ



„

‰

œ

‰

‚

‡

ˆ

ˆ

…

‚

Œ

£

‚

Œ

Ž

š

–



‹



…

‚

‰

Ž

‡

…

Œ

‰

Ž



‰

†

‚

‡

†

‰

‚

Ž

 

†

‰





Š

œ

‹

Œ

ˆ

‡

Œ

‹

Ž

 

‡

¢

†







‰

Ž



‚

 

¡

‰



‚

‡

‹



ƒ



 

ˆ

‡



Ž

‚

‹

‘

…

Ž

‰

Ž

‡

‹



Ž

‰

‚

ƒ

‹

Ž

Ž

‰



Ž

‘

‚



¦

‰

ˆ



…

Ž

ˆ



Œ



‹

†

†



¡

‰

€



‹

ˆ



ˆ

‡

…



Š

‚

‰

Œ

…



Ž

‹



†

‚

‡

†

‰

‚

Ž

 

Š



ƒ



¡

‰

¤

Œ

‰

œ

‰

‚

‰

†

‰

‚

Œ

‡







‹



°

…

‚

 

‡

‚

Š

‰



Ž



š

±

‡

ƒ

‰

¡

‰



‚



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

Œ

—

Œ

…

ˆ





Œ



ž

¥

²

³

©



…

Ž

‡

ƒ

‡

Ž

‹

œ

‰

¡

‰



‚



…

‘

‰

™

ˆ

‡



Ž



‹







‚

¡

‰



ƒ

‡

…



Ž

Œ

‡

¢

´

ž

—

‰

®

Ž

‚

‰

ƒ

‰

†

‚

‰

Œ

Œ

…

‚

‰

™





Š





Ž

‹

„

¢

‚

‹

ˆ

Ž

‹

‡





Š

Š

‹

Ž

‹

œ

‰

Œ

€



‹

ˆ



ƒ



 

ˆ

‡



Ž

‚

‹

‘

…

Ž

‰

Ž

‡

‘

‚



¦

‰

ˆ



…

Ž

ˆ



Œ



‹

†

†



¡

‰





Š

Š



ƒ



¡

‰

Ž

‡

‘

‚



¦

‰

¢

‚

‹

ˆ

Ž

‹

‡



Š

‹

Œ

ˆ

Œ

‡

‚

Œ

‰





Œ

š

µ

‹



œ

‹

Œ

ˆ

‡

Œ

‹

Ž

 

€

‹

Ž



‚

‰

¡



‚

Š

Ž

‡



ƒ

‘

‹

‰



Ž

Ž

‰

ƒ

†

‰

‚



Ž

…

‚

‰

‹

Œ





Œ

‡

ˆ

‚

‹

Ž

‹

ˆ





Ž

‡

‚

‰



‹



‘



‰

‘

‚



¦

‰

ˆ



…

Ž

ˆ



‡

†

‰

‚



Ž

‹

‡



š

µ

…

‚

Ž

‰

Œ

Ž

Œ

‹



Š

‹

ˆ



Ž

‰

Ž





Ž

‰

®

ˆ

‰

Œ

Œ

‹

œ

‰



 



‰



œ

 

‡

‚

Ž



‹

ˆ

¦

¡

‰



‚

‡

‹



ƒ



 

ˆ

‡



Ž

‚

‹

‘

…

Ž

‰

Ž

‡

‹



Ž

‰

‚

ƒ

‹

Ž

Ž

‰



Ž

‘

‚



¦

‰

ˆ



…

Ž

ˆ



Œ



‹

†

†



¡

‰

š

Ÿ



¦

‰

ˆ

‰

‚

Ž



‹



Ž





Ž

Ž



‰

¡

‰



‚

‡

‹



œ

‹

Œ

ˆ

‡

Œ

‹

Ž

 

…

Œ

‰

Š

‹



 

‡

…

‚

€

‹



ˆ



‹

Œ

ˆ

‡

‚

‚

‰

ˆ

Ž

¢

‡

‚

 

‡

…

‚

†

‚

‰

œ



‹



‹



¡



ƒ

‘

‹

‰



Ž

Ž

‰

ƒ

†

‰

‚



Ž

…

‚

‰

š

–



‹



…

‚

‰

Ž

‡

†

‚

‡

†

‰

‚



 

€



‚

ƒ

…

†

Ž



‰

€

‹



ˆ



¤

†



‚

Ž

‹

ˆ

…





‚



 

…



Š

‰

‚



‡

€



ƒ

‘

‹

‰



Ž

Ž

‰

ƒ

†

‰

‚



Ž

…

‚

‰

ˆ

‡



Š

‹

Ž

‹

‡



Œ

¤

ƒ



 

‚

‰

Œ

…



Ž

‹



Ž

‰

ƒ

†

‡

„

‚



‚

 

‘

‚



¦

‰

Œ



‹

†

†



¡

‰

Š

…

‰

Ž

‡



‹

¡



‘



ˆ

¦

†

‚

‰

Œ

Œ

…

‚

‰

Œ



Ž

Ž

‰

ƒ

†

Ž

‹



¡

Ž

‡

‚

‰



‰



Œ

‰

Ž



‰

‘

‚



¦

‰

¤

€



‹

ˆ



ˆ

‡

…



Š

‚

‰

Œ

…



Ž

‹



†

‚

‡

†

‰

‚

Ž

 

Š



ƒ

„



¡

‰

¤

Œ

‰

œ

‰

‚

‰

†

‰

‚

Œ

‡







‹



°

…

‚

 

‡

‚

Š

‰



Ž



š

–

‹

‰



Š

‰

®

†

‰

‚

‹

‰



ˆ

‰

¤

Œ

…

†

†

‡

‚

Ž

‰

Š

‘

 

‰

®

Ž

‰



Œ

‹

œ

‰

‰



¡

‹



‰

‰

‚

‹



¡

Ž

‰

Œ

Ž

Œ

¤

‹



Š

‹

ˆ



Ž

‰

Œ

Ž



‰

…

Œ

‰

‡

¢

Ž



‰

†

‚

‡

†

‰

‚

†







‰

Ž



‚

 

¡

‰



‚

‡

‹



‹

Œ

‰

Œ

Œ

‰



Ž

‹





Ž

‡

‚

‰



‹



‘



‰





Š

Œ



¢

‰

‡

†

‰

‚



Ž

‹

‡



‡

¢

Ž



‰

‘

‚



¦

‰

ˆ



…

Ž

ˆ







Š

‡

‘

Ž



‹



‹



¡



‡



¡

¡

‰



‚

Ž

‚



‹





‹

¢

‰

š

–

‡

‚

Œ

‹

ƒ

†



‹

ˆ

‹

Ž

 

¤





¨

´

·





Œ



‹

Œ

Ž

‰

Š

‡



‰

—

­

™

‚

‰



Š

‹



 



œ



‹





‘



‰

†

‚

‡

Š

…

ˆ

Ž

‹



‰



ˆ



Ž

‰

ƒ

†

‰

‚



Ž

…

‚

‰

‚





¡

‰

€



‹

ˆ







Œ

‘

‰

‰



Ž

‰

Œ

Ž

‰

Š





Š

¢

‡

…



Š

Ž

‡

ƒ

‰

‰

Ž

‡

…

‚

Œ

†

‰

ˆ

‹

£

ˆ



Ž

‹

‡



Œ

š

›



‹

Œ

‹

Œ



‡

Ž

Ž

‡

Œ



 

Ž





Ž

‡

Ž



‰

‚



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

‘

‚





Š

Œ

€

‡

…



Š



‡

Ž

†

‰

‚

¢

‡

‚

ƒ

‰

«

…







 



Œ

€

‰





š

¥

¢

Ž



‰

¢

‡





‡

€

‹



¡



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

‘

‚





Š

Œ



‚

‰



‡

Ž



œ



‹





‘



‰

‹



 

‡

…

‚



‚

‰



¤

ƒ



¦

‰

ˆ

‰

‚

Ž



‹



 

‡

…

‚



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

œ

‰



Š

‡

‚

Œ

…

†

†



‹

‰

Œ

 

‡

…

€

‹

Ž



‡

‹



Ž





Ž

‹

Œ

‰

«

…

‹

œ





‰



Ž

Ž

‡

Ž



‡

Œ

‰

†

‚

‡

Š

…

ˆ

Ž

Œ



‹

Œ

Ž

‰

Š

‘

‰



‡

€

š





¨

´

·

†







‰

Ž



‚

 

€

‹



ˆ



‰

Œ



‚

‰

¢



ˆ

Ž

‡

‚

 

£





‰

Š

€

‹

Ž



›

‰

®



ˆ

‡

Ÿ

‰

‚

‡

†



­

©

”

¡

‰



‚

‡

‹



‡

‚

‰

«

…

‹

œ





‰



Ž

‹



Š

…

Œ

Ž

‚

‹





¡

‚



Š

‰

¡

‰



‚



…

‘

‚

‹

ˆ





Ž

ƒ

‰

‰

Ž

‹



¡



²

Ÿ



“

´

ž

€

‹

Ž



¥

±

µ

œ

‹

Œ

ˆ

‡

Œ

‹

Ž

 

¡

‚



Š

‰

­

©

”

š

RECOMMENDED PLANETARY GEAR OIL

PREVAILING AMBIENT TEMPERATURE

o

F -40     -30     -20     -10       0       10      20      30      40      50      60      70      80      90     100     110     120     130 

o

F

AGMA 5 EP, ISO VG 220

AGMA 4 EP, ISO VG 150

MOBILGEAR SHC 150 

SYNTHETIC OR EQUIVALENT

o

C -40             -30             -20             -10                0                10               20          

30              40               50        

o

C

NOTE: 

SHADED TEMPERATURE RANGE IN THE CHART ABOVE NOT RECOMMENDED FOR SEVERE APPLICATIONS SUCH AS: OFFSHORE 

CRANES, SUSTAINED FAST DUTY CYCLES OR FREQUENT LIFTING.

i

Texaco

Shell

Meropa 150

Meropa 220

Omala 150

Omala 220

Chevron

Gear Compounds EP 150

Gear Compounds EP 220

RECOMMENDED PLANETARY GEAR OIL

PREVAILING AMBIENT TEMPERATURE

o

F -40     -30     -20     -10       0       10      20      30      40      50      60      70      80      90     100     110     120     130 

o

F

AGMA 5 EP, ISO VG 220

AGMA 4 EP, ISO VG 150

SYNTHETIC OR EQUIVALENT

o

C -40             -30             -20             -10                0                10               20          

30              40               50        

o

C

NOTE: 

SHADED TEMPERATURE RANGE IN THE CHART ABOVE NOT RECOMMENDED FOR SEVERE APPLICATIONS SUCH AS: OFFSHORE 

CRANES, SUSTAINED FAST DUTY CYCLES OR FREQUENT LIFTING.

i

Texaco

Shell

Meropa 150

Meropa 220

Omala 150

Omala 220

Chevron

Gear Compounds EP 150

Gear Compounds EP 220

Texaco

Mobil

Shell

Meropa 150

Meropa 220

Omala 150

Omala 220

Chevron

Gear Compounds EP 150

Gear Compounds EP 220

MOBILGEAR 600 XP 220 OR EQUIVALENT

MOBILGEAR 600 XP 150 OR EQUIVALENT

Mobilgear 600 XP 150

Mobilgear 600 XP 220

Planetary hoists are factory filled with Mobilgear 600 XP 150, or equivalent. Consult your oil supplier for other equivalent
oils if required.

Содержание PD18C

Страница 1: ... ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... M N O P Q F R B G S F K F C G E G T F U C F A E B 9 J K F C K F K F C L A F E F G C B J C C D A V 7 8 9 A B C D E F G E H E G B K C B G B E C F G E J K F E L B L D 9 L 9 M N O P Q F R B G K F C G E G T F U E G A K F C A L B C F K F C K F B U A E E H J K F C K F K F C L A F E F G C B J C C D A V CAUTION ...

Страница 4: ...b _ Z _ _ Y o d e k b _ f b g _ _ a g e d Y Y Z Z Y _ g g n u g o Y c b f Y _ b a b _ o Z Z e o Z k _ a g m Y Z b e _ g Z Z f a o Y _ a Z Z Y b h h Y Y h g o k g m b f a n e _ g t _ g o Y f g o c g Y _ a Z j Y d Y Y Y o g j Y h g b e e _ Z b j Y c c g _ Y _ n p e e _ Z b g _ Z c b f Y _ b a b _ o Z Z e Z Y g h Z k c b f Z e b _ g e a g i a g b _ b d b g f a Z Y e _ n u g o Y m b f a Y _ t c Z b f ...

Страница 5: ...ê ú Û é í ë ê æ º Þ È Î À û Ã Î Á Î À Ç È Â Ã Æ È Ì Á Â Â ñ Ã Æ Ì Å Á Æ Ë Å Ö Ã Â Å Ó À Î Ë ò Å Æ Ç È Ý Ë Ç Â À È Å Í Ä À É Â È Ï Þ È Î À û Ã º Î Á Î À Ç Ã Æ Ó Í Å À Æ Ì À Ç Ã Ä Á Â À Å Ã Ë Ç Ã Ë É À Ë È Å Æ Î À Ã Æ Ç À Ã Æ Ã Æ Ó À Æ À Ä Ä È Ì Ç À É Â È Ë Ç Á Ä Ç Á À Â È Ë Ã Ó Æ Í À Ä Ç Å À Æ Ë È Ê Ã Ä È Â Ã Í È Ï ü È Ç À Ã Æ Ä Å Î É Ã Æ À Ç Ã Å Æ Ë Å Í Á Î Õ Ó È À À Ç Ã Å Õ Î Å Ç Å À Æ À Á Â Ã Ä ...

Страница 6: ... P M V M i P R V M P M Z Z P O U k U O R S S O P M V b R S N R S S O S R T O M V W T R a O P V W S Y k x R V R P Y U O a V R P U P R U O Y S O R S M P P M b S O S R T O k c b O l t _ x q W O U X V O W S O S R T O M V b R S U M S O V R P V i P O V W O W P R U Y T T R S P P b O S M P O W Z R M W _ j _ L M V P M V M V Y R N e O m y n S M T U R N S O S R T O R V P b O W S Y w P U S O R O V W O W P b M...

Страница 7: ... º Å µ º Â º µ Å Â Æ º Ã º Ã µ Ç º Á È Á Ã É Â Â Ê Â º Ä º Ë Ì Í Ë Î Ì Ï Ð Ë Ì Î Ð Ë Ë Å Ñ Á º µ À µ Ò Á º Ä Ó Î Ó Ó Ë Ô Õ Ó µ Å Ö É Å Ø º Ù º Ë Ì Í Ë Î Ì Ï Ð Í Ì Ë Ð Ð Å Ú º µ Ì º Û Û Û Ü Â º Ã Ã º Û Ã µ Ü Ã Ä µ Æ º º Ú º Æ º Ø Æ Ä º Ü ...

Страница 8: ...ë å ã ô å æ í å í â ä é î å à æ ó æ í à ë ñ Þ ß à ô ó ã å ë â ä é î å à æ ó æ í à ë ß å æ í á ê ê ì à î å í â ã ü ä ê ë ì ê ã à ã í æ ï ð ñ ù î å à å ö è à å æ æ à ë é ö ó ø ñ ò ó ô î å õ ö â ä ë ê í ê î Þ ß à é î å à è å ö è à â æ é å æ â ä å ö ö ó å ä ê õ ã í à î é å ö å ã ä à ä å î í î â ô ü à è å ö è à ñ Þ ß à é î å à è å ö è à ä å î í î â ô ü à ä ê ã í å â ã æ å ì ê ì ì à í è å ö è à á ß â ä ...

Страница 9: ...F D J G B H B C B K H C G B H B L M L G B H B N O P Q R S T A B C D D A B E F E B G H C G D I A F D J G B H B C B K H C G B H B L M L G B H B N O P Q R S U A B C D D A B E F E B G H C G D I A F D J G B H B C B K H C G B H B L M L G B H B N O P Q R S V 8 W X 5 Y Z W Y Z X 0 0 5 _ Z W 2 Z X a b c d 0 e W f 0 X ...

Страница 10: ...p l w s y n m r l x y m n z z p l v m m v v y z s v l w o v q t r s t u y o p m n w r l o v p o w z y u y x p m p p o p p o m v l y r l n o v o z p y w t j t p o p r m y y l x p v l w t p v y z p y o r l x y s p m v w t p s n w s t n x m y l z l y y l p w s y o o r p o o p s p m m p m w v o p p l w z r m p l x y x p u p l w v w t p s n w s t n l z p o v y z j r l s p w t p m p m n o y s p m s y l ...

Страница 11: ...ve Pump Control Valve Winch Assembly W Brake Valve Static Brake DR BR À µ Å ª À µ Â º Á Á Á Í Ñ Í ª Á Ò Æ Ó Ò Õ Ö ª ª Ñ ª ª ª ª Ä ª ª ª ª ª ª À Ô Á Ò Æ Ó Ô Ò Õ Ö Á Ò Ø Á Ò Æ Ó Ø Ù Ò Ú Á Ò Õ Ö Ä ª ª Ã ª Ä ª Û ª ª ª ª ª Â Á Ò ª Á Ò Æ Ó Á Ò ª Ø Î Ò Õ Ö º Í É Ë Á Ü Û ª ª ª ª Á Ò ª Ù Á Ò Æ Ó µ Ò ª Î Ò Õ Ö º Í É Ë Á Ü Û ª ª Á Ò Æ Ó µ Ò Õ Ö º ª Ç ª Í Å Ê ª µ Å Ä ª ª ª Ø Å Á ª ª ª ª Ä ª Ý Drum Rotation Mo...

Страница 12: ...ø ø ù ð ï ý ë ÿ í ÿ ú ÿ þ ø ð ö î ü ð ñ ù ÿ ú î ï ù ñ ù ï í ï ý ù ø ú ÿ ð ø ø ù ñ ï ð ü ý ù ù ø ð ï ù ñ ð ë í ï ú î ù í ï î ï î ù ü ú ø ù ø ð ï ï ð ü ý þ í ü ý ü ð ñ ù ë ù î ú û û ù î ï ï ý ð ï ï ý ù ñ ð î ï þ ø ð ö î ü ð ñ ù ù ö ð í ï ù ø û ý ï ø ù ï î ù ø ù ð î ð î ú ð ñ þ ð ø í í û ë ê ë ñ ö ï ý ù ð í ü ý ø í ï ï ý ù ü ð ñ ù ë ì ü ð ñ ù ï ú î ù î í ü ý õ ï ý ù ù î ï í û ü ð ñ ù ý ñ ù þ ñ ñ ø ù ...

Страница 13: ...S R a P T R S T S V a N N X N X f Q N l N Q R n o N Z R e j e N a X N X p T P a N P Q q N P Q r S T s i t P S T W Q N R Z M P a O N O N P Q R S T P M N V N V W O O N V N X e S a S e W e S a N Q U P T V e P Z R a Q S Y W N R S a N Q e S N a Y Q P N V T S _ _ P O N g M S Z M Z R W T X Q N V W T S a _ Q R _ N Q X P e P O N f V N U N Q N _ N Q V R a P T S a u W Q R Q X N P M i r m v t m v v v w x w v ...

Страница 14: ...30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 oF AGMA 5 EP ISO VG 220 AGMA 4 EP ISO VG 150 SYNTHETIC OR EQUIVALENT oC 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 oC NOTE SHADED TEMPERATURE RANGE IN THE CHART ABOVE NOT RECOMMENDED FOR SEVERE APPLICATIONS SUCH AS OFFSHORE CRANES SUSTAINED FAST DUTY CYCLES OR FREQUENT LIFTING i Texaco Shell Meropa 150 Meropa 220 Omala 150 Omala 220 Chevron Gear Compounds EP...

Страница 15: ... Å ì À Â Å Ø Ü À Ò Ò Ã Ñ Ó Ò Å å å Ä Å Ø À Ó æ Ä Ñ Ø Þ í å Å Ñ Ø á À Æ Å â Ó Æ Å Ú Å Ä Å Ü Æ Â Í Â å Ä Å Æ Ü Â Ù Ä À Æ Â Ù Â Å Ò Ñ Â Ä Å á Ñ À Þ î å Ä Å Ñ Ø Æ Ä Å Æ Ü Â Ù Ä À Æ Â Ù Ñ Å Å ë Ü Æ Å Ø Ñ Ó Ú Å Ä Å á Ñ À â Ä Å Ø Â Æ Ã Â Æ Á Ó Å æ Ø Â Æ Æ Å Ú Â Ã Å Ò Â Â Ñ Ø Æ Ä À Ò Ø Ó Å Å Ü Ò Ñ Ã Å Ø Þ ï Ä Å Å Ü Ò Ñ Ã Â Ù Ä Å Ø Â Æ Ã â Ñ Ò Æ Å Ñ Æ À Å Ä Å Æ Ü Â Ù å Å Å Ò Å Ù Ä Þ î å Ä Å Æ Ü Â Ù å Å Å Ò...

Страница 16: ...I C J F F 0 K 2 2 9 9 8 0 L 1 4 I F F F M N F F 0 K 8 0 2 2 9 9 2 9 A 3 2 4 2 9 A 3 8 0 4 8 3 8 2 2 2 3 2 2 O L 0 4 P 9 Q 2 3 H 3 8 8 0 8 0 0 0 8 O L 0 4 P 9 Q 2 3 I 5 8 3 8 5 3 8 8 0 9 9 2 8 3 9 2 3 3 2 2 3 8 0 9 9 2 8 3 3 2 8 0 9 9 8 0 9 9 R S T U V W X Y Z Z _ _ Z a b X c X d e a Z a Z f Z d Z f g X d X g h i Z f e j k D 5 2 8 0 3 4 8 2 2 9 8 0 4 R S T U V l m d n Z Z i o g c b Z a Z g a b Z p ...

Страница 17: ...v y x y x x w x x w y x y x y v w y y x x y z x w w v y v w x y v w y v v w x w y v w x y x w w v v x x x w y x y x y v w w v x v x x v x y v x y x y z x w y x y y x v y x w x y v x y z x w y x v x v u x v w x v x x v x x y z x x y v x y z x x w x y x v v y z x v w w w x y y x y z x v y z x w v w v v x v v w w v x y x w y x v x v y x x x y x v z w x x w v x x v y w w y v v w x x x x w x v x y w w ...

Страница 18: ... Î Å Á Å Ñ Å Î È ø È Ç Î Å Ì Ë Å Î Ä Ë Ä Á Á Ê Å Ä Á Ì Å ò ù ú û À ü ù ô û ý È õ þ Î Ä Ä Ã Ì Ë Å Î Á Ê Å Ä Î Å Ä Á Å Å ÿ Å Æ Å Î Ä Á Ê Ñ Á Å Î È È Ä Ê Å Æ Ä µ Å Ä ò Ä Å Ë Ñ Í Ê È È ö Æ Æ Æ Å Ä Ì Å Ã Ä Ê Å Æ Ñ Ï Î Ë È Ì Í Î Ì Ä Ì ñ Å Á Å Ä Á Ä Ñ µ ò È Ì Æ Ì Ë Î Å þ Å Ä Ì È À Å Ê Ê Ã È ñ Å Á Å Ä Á Ä Ñ µ ô È õ Æ Í Ì Ä Ê Í ö È Â È È Å Ð Ä Æ È Ì Î ÿ Ä Î Ñ Å Á Å Æ È Â Á Ê Í È ö Ê Å Î Ê Á Ê È Ä Î Î Ì Ë Å...

Страница 19: ... 0 1 2 3 4 5 4 6 4 5 1 ...

Страница 20: ...7 8 ...

Страница 21: ...NG 1 53 LIP SEAL 1 54 O RING 1 55 CLUTCH HOUSING 1 56 SHIFTER SHAFT 1 57 SHIFTER HANDLE 1 58 SHIFTER FORK HANDLE 1 59 SHIFTER FORK SPRING 1 60 HANDLE STEM 1 ITEM DESCRIPTION QTY 61 SHIFTER FORK 1 62 ROLLPIN 1 63 PIN 1 64 O RING 2 65 SHIFTER BRACKET 1 66 CAPSCREW 3 8 16 X 3 4 2 67 SNAP RING 1 68 PLUG 2 69 RELIEF VALVE 7 5 15 PSI 1 73 CLUTCH 1 74 PLUG 1 75 PLUG 1 76 BEARING SUPPORT 1 80 CABLE DRUM 1...

Страница 22: ...4 13 CAPSCREW 1 2 20 x 1 1 4 12 15 CAPSCREW 4 17 CAPSCREW 1 2 20 X 1 1 2 4 21 NUT 1 2 20 6 23 TOE BAR 1 25 CAPSCREW 1 2 20 X 2 1 4 10 42 ROLLPIN 8 84 ROLLER BRACKET 2 86 HORIZONTAL CABLE ROLLER 2 88 VERTICAL CABLE ROLLER 2 90 CABLE ROLLER PIN 2 98 CAPSCREW 1 2 20 X 2 4 ...

Страница 23: ... a o q c r h c d s a t l c n m a d h h g a d f l o a h a b c d e c f s a d h q u q g b a o a j r o g m h a k l m n a o i f f a m k q u v w A B C D A T I F L M G Q K N F M T T I F L M Q K R A C L Q x y U z L M E P L H H P C J M I A B C D A T W I C B R K B G A I F O O P L H H O A G W C I L Q Q K H O I F O L D A G K I G C H A H C M Q S A B C D A E F G H E I A J H Q C E X J F H P A I H F M T M K O H J...

Страница 24: ... ª ª ...

Страница 25: ... º º Â Æ È À À Á º Å Ã Á Æ Ã Â Á Å Á Æ Á º º Â Æ Á Å º Å Á À È Â Â µ È Å Á Á º º Â Æ É À µ Å Ê Å Á Á Á Ã Å Á Æ µ Å Á Á º º Â Æ È Å Á È Â À Ë Ê Ì Í Î Å Å Á À º Å Á Â Â Å º Å Å À Á Â Á º Å Á Ë À Æ Â º Ï µ À Â Å À º È Å º Å Ë Á À Â Å À Ð µ Å Ã Å º Á Ê Å º Å Á Ê Á Å Ã Å Ã Â Á Å Á Æ Á º º Â Æ À Á Â ...

Страница 26: ... Ø Ö Ý Ý Ø Ú Ú ç Ö ä Ù â ã Ú ß å â Ö ë Ú á Ù Ý Ý ß â å à Þ Ö Ö é Ú ß Ö â à ì ß Ú Þ Ö Ý Ö Ù æ ß Ö â à Û Ù æ Ø ß Ù Ý ì ß Ú á Ý Ù Þ Ø Û Ø â æ Ö Ù Ü â Ö Û Ù Ý ä Ø Ù à æ ç Ø Ü Ø Ù ß â å Ú ç Ö è Ý ì Ü Ø Ø á Ý Ù Þ Ø ì Ô ö ß ð Ø ä ß Ú Ø à æ ç Ø Þ Ù å Ø Ú ç Ö è Ý ì Ü Ø ß â Ú á Ø Þ æ Ø ì ë Ö è â è Ú è Ù Ý ä Ø Ù Ö ì Ø ë Ö Û Ù æ ß Ö â à á Ù æ ß Þ è Ý Ù Ý ã æ ç Ø Þ Ù å Ø Ü Ù Ú Ô õ ë æ ç Ø Ø ß Ú Ù â ã ì Ù Û Ù å...

Страница 27: ...1 0 4 0 5 8 0 2 0 7 B 1 6 K 8 B 4 8 4 8 4 5 8 0 I 2 0 5 2 2 4 5 C B 4 8 4 8 B 4 8 2 0 B 2 0 7 B 4 8 2 2 0 B M D 7 0 8 0 4 5 6 0 5 6 7 N 1 4 5 4 1 9 1 0 5 6 7 4 8 A L O P 4 5 7 8 D 7 8 0 4 5 6 8 2 0 5 8 4 6 5 2 0 4 5 6 2 0 4 9 0 Q 0 8 0 4 5 6 1 9 8 0 B 2 0 5 0 A 8 2 5 C 7 5 R R 0 8 0 4 5 6 8 1 9 8 0 B E 6 4 5 8 8 1 4 5 6 1 2 2 0 8 9 2 0 2 5 I 2 0 5 7 I 4 7 1 2 2 0 1 2 9 5 4 5 6 8 9 0 B 2 I 5 Q 5 8 ...

Страница 28: ... c b f b e f k g c l f m i a b o a f c d c q h o b o g a u m m o g b a f c d i j a u g p c n f w i b e m f b g o d f u h f d d y o g e y q g c u d i n o i d _ a b c d d f w m i a b o a f c d o b o h o b o g a u m m o g b t w i b e b e f a f c d d i m q o w _ a b c d d m i a b o k c n l u m g i j o b o h o b o g a u m m o g b t o b o m o p m i a b o a f c d s e f h o b o g a u m m o g b k g c l f c...

Страница 29: ...ß Û Ý æ ê Ù Ú Û î å ç ã Ø ã å Ú Û Ý æ ê Ù ç ç ß ê Ü â á é Ü ß Ù Ý ã Ú è ß Ú Û Û å ë Ú é å Ú Ø å Ü Ý Ù Þ ß à á â ã Ú Û ß Ý ä å æ ç ã Ú è Ö ô Ö õ å ç ã Ø ã å Ú Ý ã Ú è è ß Ù Ý Ù Û Ù î Ø ß Ý ë ã Ø ä ß ö Ø ß Ý Ú Ù â ç î â ã Ú ß ç í Ù à ã Ú è å æ Ø Ü å Ù Ý Û Ù Ú Û ã Ú ç Ø Ù â â å Ú Ø å Ü Ý Ù Þ ß à á â ã Ú Û ß Ý ä å æ ç ã Ú è Ö Ö õ å ç ã Ø ã å Ú î Ý ã ê Ù Ý á î â Ù Ú ß Ø Ù Ý á Ù ç ç ß ê Ü â á ë ã Ø ä ä ...

Страница 30: ...ü ý þ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ...

Страница 31: ... 2 1 8 0 3 2 8 2 C 2 1 3 B 2 1 5 3 2 1 D E 5 2 3 5 0 1 2 8 0 5 2 2 2 5 3 2 1 3 1 3 2 2 0 0 1 2 2 2 3 8 F B 2 9 3 2 3 8 0 2 3 8 G 1 0 3 2 3 8 2 0 4 3 2 0 2 5 3 9 1 3 3 2 3 2 3 8 3 4 2 3 4 5 6 2 0 H 2 I 2 3 2 5 3 4 3 1 2 1 3 0 8 0 2 3 2 3 J K 3 2 3 8 5 3 2 1 2 9 3 2 3 3 2 3 L B 2 5 2 3 1 5 2 3 6 3 0 1 1 3 3 4 M 3 6 5 3 1 3 2 3 3 4 2 6 0 0 3 4 2 3 N B 2 3 3 2 3 2 3 2 5 2 3 6 3 0 1 ...

Страница 32: ...X e h c Y Z U g _ S u Y i V W a V a W v i j j w X Y w X U g Y W V W X U g j i _ b Z U v W V S T j W a _ Z V X U c Y i V V i j _ V V _ Z U b Z U W V W a d _ X e h c Y Z U g _ V a i Y g d g Z V X V V b d Y g j i _ Z U V h W Z i U i j W a V X Y Z U V _ j X h V X U g d _ X e Z V W i U V X Y S s p S T U V W X Y Y b i W i _ i v _ Z U i U W i b i W i _ X V V b d Y c X U g Z U V W X Y Y b i W i _ i U W i ...

Страница 33: ...110 80 150 110 110 55 75 150 115 210 160 14 20 13 20 12 18 11 18 265 200 Torque LB FT Grade 5 Grade 8 380 280 7 8 9 14 420 325 600 450 3 4 10 16 680 1 1 8 7 12 790 590 1290 970 1 8 14 640 7 12 1120 835 910 485 1460 1820 1360 1 3 8 6 12 1460 1095 2385 1790 1 1 4 3160 2370 RECOMMENDED FASTENER TORQUE Bolt Dia Inches Thds Per Inch Bolt Dia Inches Thds Per Inch 1 1 2 6 12 1940 ...

Страница 34: ... µ º À Á Á Â Á Ã Ä Á Å ...

Страница 35: ...Hg 60o F pounds sq in PSI X 6 895 kilopascals kPa kilopascals kPa X 0 145 pounds sq in PSI pounds sq in PSI X 0 0703 kilograms sq cm kg cm2 kilograms sq cm kg cm2 X 14 22 pounds sq in PSI pounds sq in PSI X 0 069 bars bars X 14 5 pounds sq in PSI inches H2O 60 o F X 0 2488 kilopascals kPa kilopascals kPa X 4 0193 inches H2O 60 o F bars X 100 kilopascals kPa kilopascals kPa X 0 01 bars horsepower h...

Отзывы: