Brabantia BBEK1131 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 77

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch

unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sollten Sie das Produkt verantwortungsbewusst recyceln,

um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Wenden Sie sich zur korrekten

Entsorgung Ihres Geräts bitte an Ihr örtliches Abfall-/Recyclingzentrum oder bringen Sie es dorthin.

Alternativ können Sie sich an Ihre örtliche Verwaltung wenden, um Informationen über Ihr örtliches Wertstoffsystem

zu erhalten. Bitte sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt umweltverträglich recycelt werden kann.

Содержание BBEK1131

Страница 1: ...2 www brabantia com electrical BRABANTIA 5 5L HALOAIR Instruction Manual p 02 Handleiding p 21 Manuel d utilisation p 40 Bedienungsanleitung p 59 BBEK1131 www brabantia com electrical appliances...

Страница 2: ...2 THANKYOU FOR PURCHASING OUR 5 5L HALOAIR We hope it will delight you and that it will get a special place in your home Enjoy...

Страница 3: ...ecloth or curtain 13 Do not place the appliance against a wall or against other appliances Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance 14 Do not place...

Страница 4: ...TIONS CAUTION Do not leave HALOAIR unattended when in operation To reduce the risk of fire keep oven interior completely clean and free of food residue oil grease and any other combustible materials C...

Страница 5: ...5 KNOW YOUR HALO AIR Top cover Control panel House Fryer basket handle Base Fryer basket pad Fryer basket...

Страница 6: ...rasive cleaning detergents or scourers to clean HALOAIR or its accessories as this could cause damage 3 Wipe inside and outside of the appliance with a soft damp cloth and dry thoroughly 4 Place the a...

Страница 7: ...able Figure 1 so that the power cord has a sufficient length to be plugged into the socket and the air circulation around the product should be maintained and it should not be close to combustible mat...

Страница 8: ...e long press the button for 1 5 seconds the machine stops working and the light is half bright Button Menu In the product standby state press the function selection key it enters the defrost mode and...

Страница 9: ...and time of the menu mode according to different ingredients The corresponding time and temperature of the 6 menu modes are as follows Mode Default temperature C Default time min Minimum temperature C...

Страница 10: ...eTEMP key for 3 seconds to switch between Celsius and Fahrenheit Display Menu mode 6 default menus can be arbitrarily selected in menu mode Defrost French fries Fried chicken Grilled Shrimp Roast Gril...

Страница 11: ...ine memorises the working menu mode before the working time remain unchanged the fan stops rotating and enters the memory mode The working time is automatically reduced to zero the fan stops working a...

Страница 12: ...h the control panel 6 When the food is cooked unplug it Carefully take out the fry bucket hold the handle of the fry basket pull it straight out and lay it flat on the table then take out the baked fo...

Страница 13: ...in returned to the house assembly in place 3 The motor does not work or there is abnormal noise Foreign objects are stuck in the fan blades or the air inlet is blocked Check the air inlet and cavity a...

Страница 14: ...product during use Do not let children operate alone put it in a place where infants and young children cannot touch to avoid dangerous accidents such as electric shock and burns Do not insert pins w...

Страница 15: ...use please be sure to unplug the power cord While cooking do not cover the vents with hands or cloth curtains etc to avoid accidents or damage to the product While cooking do not put your hands or fac...

Страница 16: ...ng oven cleaner sprays These could damage the HALOAIR surface Never use steel wool pads on the HALOAIR or accessories The HALOAIR Basket and Fry Basket Pad should be hand washed in hot sudsy water The...

Страница 17: ...17 SPECIFICATIONS Rated voltage Frequency 230 240V 50 60Hz Rated power 1700W...

Страница 18: ...other than its intended function 3 The damage or malfunction of the product is caused by any of the following Incorrect voltage Accidents including liquid or moisture damage Misuse or abuse of the pr...

Страница 19: ...human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable re use of material resources To dispose of your appliance correctly please contact or take it to your l...

Страница 20: ...2 www brabantia com electrical 2 www brabantia com electrical appliances BRABANTIA 5 5L HALOAIR Handleiding BBEK1131 JAAR GARANTIE www brabantia com electrical appliances...

Страница 21: ...21 BEDANKTVOOR UWAANSCHAFVAN ONZE 5 5L HALOAIR We hopen dat u ervan zult genieten en dat hij een speciaal plekje in uw huis krijgt Geniet ervan...

Страница 22: ...van kinderen 10 Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken 11 Sluit het apparaat niet aan op een externe tijdschakelaar 12 Plaats het apparaat niet op of nabij brandbare materialen zoals een...

Страница 23: ...gen dat ze niet met het apparaat spelen 28 Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe tijdsklok of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem 29 Gebruik de HALOAIR n...

Страница 24: ...24 UW HALO AIR LEREN KENNEN Bovenklep Bedieningspaneel Behuizing Handgreep frituurmand Basis Rooster frituurmand Frituurmand...

Страница 25: ...len of schuursponsjes om de HALOAIR of de bijbehorende accessoires schoon te maken aangezien dit schade kan veroorzaken 3 Veeg de binnen en buitenkant van het apparaat af met een zachte vochtige doek...

Страница 26: ...afbeelding 1 zodat het netsnoer lang genoeg is om in het stopcontact te worden gestoken en luchtcirculatie rondom het apparaat mogelijk is Het apparaat mag niet in de buurt van brandbare materialen wo...

Страница 27: ...oudt u de knop 1 5 seconden lang ingedrukt waarna het apparaat stopt met werken en het lampje half helder is Knop menu Druk in de stand bystatus van het product op de functieselectietoets waarna het a...

Страница 28: ...menumodus ook handmatig wijzigen op basis van verschillende ingredi nten De bijbehorende tijd en temperatuur van de 6 menumodi zijn als volgt Modus Standaard temperatuur C Standaard tijd min Minimum t...

Страница 29: ...en Fahrenheit Scherm menumodus Er kunnen in de menumodus 6 standaardmenu s worden geselecteerd ontdooien Franse frites gefrituurde kip gegrilde garnalen grillen gegrilde vis Scherm temperatuur en tij...

Страница 30: ...thoudt het apparaat de voorgaande menumodus blijft de ingestelde tijd ongewijzigd stopt de ventilator met draaien en wordt er naar de geheugenmodus gegaan De ingestelde tijd wordt automatisch teruggeb...

Страница 31: ...Haal de stekker uit het stopcontact als het eten gaar is Haal de frituurmand er voorzichtig uit houd de handgreep van de frituurmand vast trek hem er recht uit en leg hem plat op tafel haal vervolgens...

Страница 32: ...op zijn plaats 3 De motor werkt niet of maakt een abnormaal geluid Er zitten vreemde voorwerpen vast in de ventilatorbladen of de luchtinlaat is geblokkeerd Schakel de stroom uit en controleer of er...

Страница 33: ...is zich dicht bij hoge temperaturen bevindt vastgebonden is of op andere wijze is beschadigd aangezien dit brand en elektrische schokken kan veroorzaken Trek niet met natte handen aan de stekker om e...

Страница 34: ...en te voorkomen Raak bij gebruik van het product alleen de daarvoor bedoelde bedieningsinterface aan om brandwonden te voorkomen Het product kan niet worden gebruikt zonder frituurmand Trek de stekker...

Страница 35: ...Deze kunnen het oppervlak van de HALOAIR beschadigen Gebruik nooit sponsen van staalwol voor de HALOAIR of de accessoires De mand en het rooster van de HALOAIR moeten met de hand worden gewassen in wa...

Страница 36: ...36 SPECIFICATIES Nominale spanning frequentie 230 240V 50 60 Hz Nominaal vermogen 1700W...

Страница 37: ...of storing van het product wordt veroorzaakt door een van de volgende Onjuiste voltage Ongelukken inclusief vloeistof of vochtschade Verkeerd gebruik of misbruik van het product Foutieve of onjuiste i...

Страница 38: ...rwijdering te voorkomen moet u het product op een verantwoorde manier recyclen om het duurzame hergebruik van materi le hulpbronnen te bevorderen Om uw apparaat op de juiste manier weg te gooien neemt...

Страница 39: ...2 www brabantia com electrical 2 www brabantia com electrical appliances BRABANTIA 5 5L HALOAIR Manuel d utilisation BBEK1131 ANS GARANTIE www brabantia com electrical appliances...

Страница 40: ...40 MERCI D AVOIR ACHET NOTRE HALOAIR 5 5 L Nous esp rons qu il vous permettra de pr parer de d licieux plats et qu il trouvera une place sp ciale chez vous Profitez en bien...

Страница 41: ...d alimentation hors de port e des enfants 10 Conserver le cordon d alimentation distance des surfaces chaudes 11 Ne jamais brancher l appareil une minuterie externe 12 Ne jamais installer l appareil s...

Страница 42: ...eil n est pas con u pour pouvoir fonctionner en association avec une minuterie externe ou avec un syst me de commande distance 29 Ne pas utiliser l HALOAIR en ext rieur NE PAS JETER CE MANUEL AVERTISS...

Страница 43: ...43 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE HALO AIR Couvercle sup rieur Paneau de commande Capot Poign e du panier frire Base Support du panier frire Panier frire...

Страница 44: ...u de produits r currer agressifs ou abrasifs pour nettoyer l HALOAIR et ses accessoires risque de dommage 3 S chez m ticuleusement l int rieur et l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux et sec...

Страница 45: ...ble sur une table plate Figure 1 de mani re ce qu il y ait assez de place pour brancher le c ble d alimentation et pour assurer la circulation d air autour du produit il ne doit y avoir aucun mat riau...

Страница 46: ...eil s arr te et la lumi re est moiti allum e Bouton menu Quand l appareil est en mode standby appuyez sur le bouton l appareil passe en mode d givrage et commence fonctionner Alternativement chaque fo...

Страница 47: ...lement la temp rature et le temps de cuisson en fonction des diff rents ingr dients Les temps et temp ratures du cuisson des 6 modes de cuisson sont comme suit Mode Temp rature par d faut C Temps de c...

Страница 48: ...ctivit pendant 10 secondes l appareil quitte automatiquement le menu des param tres de temps Appuyez sur le boutonTHERMOM TRE pendant 3 secondes pour alterner entre degr s celsius et degr s fahrenheit...

Страница 49: ...des et l appareil passe en mode standby Une fois le panier frire retir la machine enregistre le mode de cuisson en cours et le temps de cuisson restant le ventilateur s arr te de fonctionner et l appa...

Страница 50: ...fois la nourriture cuite d branchez l appareil Sortez le panier frire avec pr caution en le tenant par la poign e sortez le d un mouvement continu vers le haut puis placez le plat sur la table Vous po...

Страница 51: ...n place 3 Le moteur ne fonctionne pas ou produit un bruit anormal Un ou plusieurs corps trangers sont coinc s dans les p les du ventilateur l orifice d entr e d air est obstru V rifiez l orifice d ent...

Страница 52: ...i rement chaud nou ou endommag de quelque mani re que ce soit risque d incendie et de d charge lectrique Ne d branchez pas l appareil avec les mains mouill es risque de blessure et de d charge lectriq...

Страница 53: ...z que l interface de fonctionnement sp cifi e pour viter les br lures L appareil ne peut pas fonctionner sans son panier frire En cas de non utilisation veuillez d brancher syst matiquement le c ble d...

Страница 54: ...ur interdits Cela risquerait d endommager l int rieur de l HALOAIR N utilisez jamais de manicles en laine d acier sur l HALOAIR ou sur les accessoires Le panier et le support de l HALOAIR doivent tre...

Страница 55: ...55 CARACT RISTIQUES Tension Fr quence 230 240V 50 60 Hz Puissance 1700W...

Страница 56: ...t d une alimentation lectrique inadapt e d accident y compris les dommages caus s par les liquides ou l humidit d un usage inad quat ou abusif du produit d une installation d faillante ou incorrecte d...

Страница 57: ...de les recycler de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour vous d barrasser correctement de votre appareil veuillez contacter votre centre local...

Страница 58: ...2 www brabantia com electrical 2 www brabantia com elektrogeraete BRABANTIA 5 5L HALOAIR Bedienungsanleitung BBEK1131 JAHRE GARANTIE www brabantia com electrical appliances...

Страница 59: ...59 VIELEN DANK F R DEN KAUF DES 5 5L HALOAIRS Wir hoffen dass er Ihnen Freude bereitet und dass er einen besonderen Platz in Ihrem Haus einnehmen wird Viel Spa damit...

Страница 60: ...Kindern auf 10 Halten Sie das Netzkabel von hei en Oberfl chen fern 11 Schlie en Sie das Ger t nicht an eine externe Zeitschaltuhr an 12 Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in die N he von brennbaren...

Страница 61: ...s Ger t ist nicht f r den Betrieb mittels einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Fernsteuerungssystems vorgesehen 29 Benutzen Sie den HALOAIR nicht im Freien ANWEISUNGEN NICHT WEGWERFEN VOR...

Страница 62: ...62 LERNEN SIE IHREN HALO AIR KENNEN Obere Abdeckung Bedienfeld Geh use Griff des Frittierkorbs Sockel Frittierkorb Pad Frittierkorb...

Страница 63: ...scheuernde Reinigungsmittel oder Scheuermittel um HALOAIR oder sein Zubeh r zu reinigen da dies Sch den verursachen k nnte 3 Wischen Sie das Ger t innen und au en mit einem weichen feuchtenTuch ab und...

Страница 64: ...dass das Netzkabel eine ausreichende L nge hat um in die Steckdose gesteckt zu werden und die Luftzirkulation um das Produkt herum aufrechterhalten wird und es sollte sich nicht in der N he von brenn...

Страница 65: ...Standby Modus befindet dr cken Sie dieTaste 1 5 Sekunden lang die Maschine stoppt den Betrieb und das Licht leuchtet halb hell Tastenmen Wenn Sie im Standby Zustand des Produkts die Funktionswahltaste...

Страница 66: ...voreingestellteTemperatur und Zeit des Men Modus anhand verschiedener Zutaten manuell ndern Die entsprechende Zeit und Temperatur der 6 Men modi sind wie folgt Modus Standard temperatur C Standard zei...

Страница 67: ...ang keine Bedienung erfolgt wird dieTemperatureinstellung automatisch beendet Dr cken und halten Sie dieTEMP Taste f r 3 Sekunden um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln Display Men Modus Im Me...

Страница 68: ...vorher genutzten Men Modus die Betriebszeit bleibt unver ndert und das Gebl se stoppt und das Ger t wechselt in den Speichermodus Die Betriebszeit wird automatisch auf null reduziert das Gebl se stopp...

Страница 69: ...ekocht ist Nehmen Sie den Frittierkorb vorsichtig heraus halten Sie den Griff des Frittierkorbes ziehen Sie ihn gerade heraus und legen Sie ihn flach auf denTisch anschlie end nehmen Sie das fertig zu...

Страница 70: ...Motor funktioniert nicht oder erzeugt anormale Ger usche Es sind Fremdk rper in den Lamellen des Gebl ses eingeklemmt oder der Lufteinlass ist blockiert berpr fen Sie den Lufteinlass und den Hohlraum...

Страница 71: ...knickt in der N he von hohenTemperaturen verknotet oder in irgendeinerWeise besch digt ist da dies zu Br nden und Stromschl gen f hren kann Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden um einen elek...

Страница 72: ...rwendet werden um Besch digungen des Produkts oder Unf lle zu vermeiden Ber hren Sie bei derVerwendung des Produkts nur die vorgegebene Bedienoberfl che umVerbrennungen zu vermeiden Das Produkt kann n...

Страница 73: ...nigersprays Diese k nnten die Oberfl che des HALOAIRs besch digen Verwenden Sie niemals Stahlwolle am HALOAIR oder seinem Zubeh r Der HALOAIR Korb und das Frittierkorb Pad sollten von Hand in hei em s...

Страница 74: ...74 SPEZIFIKATIONEN Nennspannung Frequenz 230 240V 50 60 Hz Nennleistung 1700W...

Страница 75: ...r Schaden oder die Fehlfunktion des Produkts ist auf eine der folgenden Ursachen zur ckzuf hren Falsche Spannung Unf lle einschlie lich Fl ssigkeits oder Feuchtigkeitssch den Missbr uchlicheVerwendung...

Страница 76: ...ndern sollten Sie das Produkt verantwortungsbewusst recyceln um die nachhaltigeWiederverwendung von Materialressourcen zu f rdern Wenden Sie sich zur korrekten Entsorgung Ihres Ger ts bitte an Ihr rtl...

Страница 77: ...PRODUCT INFORMATION BBEK1131 5 5L HALO AIR Manufactured by Elmarc B V under exclusive licence of Brabantia Nederland B V Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk Netherlands...

Результаты поиска

Содержание BBEK1131

Отзывы:

Похожие инструкции для BBEK1131

Бренды по названию

Популярные бренды

Brabantia BBEK1131, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BBEK1131

Отзывы:

Похожие инструкции для BBEK1131

Бренды по названию

Популярные бренды