background image

4

P

INSTRUÇÕES
PARA A INSTALAÇÃO

MÓDULO 6 ENTRADAS OH/6I

O módulo deve ser utilizado em
sistemas domésticos BPT tipo
HOASIS ou NEHOS através da
ligação com linha BUS Domótico
BPT. 
Está equipado de 6 entradas por
contacto.

Função dos bornes (fig. 1)

LA

linha bus

C

comum contactos

I1

entrada contacto 1

I2

entrada contacto 2

I3

entrada contacto 3

I4

entrada contacto 4

I5

entrada contacto 5

I6

entrada contacto 6

Botão de serviço SW

Permite efectuar a instalação do
aparelho na instalação e de lhe
verificar a posição (só com HOA-
SIS) através do número de lam-
pejos do LED.

Função do LED
Instalação ou utilização 

Nos sistemas 

HOASIS

, a seguir à

pressão do botão de serviço SW,
indica o número de posição do
dispositivo no sistema através do
número de lampejos.
Nos sistemas 

NEHOS

o LED acen-

de-se cada vez que é premido o
botão de serviço.

Outras sinalizações
- Sempre aceso: 

avariado.

- Sempre apagado (mesmo depois
de ter premido o botão SW):

ava-

riado ou BUS não ligado.

Instalação do módulo 
no sistema

Sistemas HOASIS 

Seguir as instruções do terminal
OH/T relativas à INSTALAÇÃO DE
UMA ZONA DE CONTROLO
DOMÓTICO ou TÉRMICO e em
seguida premir o botão do disposi-
tivo a instalar.
O dispositivo será reconhecido por
OH/T e instalado.
Completar as tabelas recapitulati-
vas anexas ao alimentador OH/A
para as ligações das entradas.

Sistemas NEHOS

Seguir o procedimento de insta-
lação descrito no módulo de inter-
face de rede (NH/BI) e no progra-
ma PCNEHOS.. 

Características técnicas

• Alimentação: da linha BUS.
• Entrada contacto (I1÷I6): NO e

NC, sem passagem de corrente
ou tensão às extremidades.

• Temperatura de funcionamento:

desde 0 °C até +35 °C.

• Dimensões: módulo de 1 unida-

de baixo por guia DIN (fig. 2).

O aparelho pode ser instalado, sem
bainha cobre-fio, em caixas muni-
das de guia DIN (EN 50022), fig. 3.
Além disso pode ser colocado no
fundo de uma caixa de embutir de
3 ou mais módulos (fig. 4). 
Neste caso entre o fundo da caixa
e aparelhagem devem existir pelo
menos 18 mm de espaço.
No caso de presença de tensão de
rede (230 V ca) na caixa de embu-
tir é necessário usar a bainha
cobre-fio, fornecida em dotação,
na parte final do BUS.

Pesquisa avarias

No caso de mau funcionamento do
módulo, verificar-lhe a correcta
ligação premindo o botão de ser-
viço SW (LED apagado significa
ausência de ligação ou aparelho
avariado).
Através do terminal OH/T é possí-
vel efectuar a verificação proce-
dendo como a seguir: 
- tirar e tornar a dar a alimentação
ao terminal; no display lampejará o
número do módulo eventualmente
não em funcionamento ou ligado
incorrectamente.
No caso de avaria é suficiente sub-
stitui-lo com um equivalente e pre-
mir o botão de serviço.
Em NEHOS seguir o procedimento

• Distancia de las líneas en el
sistema NEHOS:
- Hacer referencia a las indicadas
en el módulo interfaz de red.
• Especificaciones de la línea
BUS:
El cable previsto debe ser un par
no blindado y no polarizado. 
Puede utilizarse un par telefónico
según la norma CEI 46-5 con las
siguientes características:
- diámetro conductores 0,6 mm;
- impedancia típica de 90 a 120

;

- capacidad a 800 Hz de 60 a 130
nF/km;
- resistencia eléctrica a 20 °C
máx. 67 

/km.

Es importante tener presente que
si se utiliza el par telefónico según
la norma CEI 46-5 no aislado para
las tensiones en juego, es necesa-
rio colocar el par en conductos
adecuados, es decir que no debe
utilizarse para el cableado con ten-
sión de 230 V ca.

ELIMINACION

Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.

de substituição prevista no sistema.

CARACTERÍSTICAS 
DO EQUIPAMENTO

• Tipologia de ligação: livre.
• Distâncias das linhas no sistema
HOASIS:
- Distância máxima entre o alimen-
tador OH/A e outros dispositivos:
50 m.
- Distância máxima entre dois
dispositivos: 100 m.
- Soma total cabo de ligação: 250
m.
• Distâncias das linhas no sistema
NEHOS:
- Fazer referência àquelas descri-
tas no módulo interface de rede.
• Especificações da linha BUS:
O cabo previsto deve ser um bifilar
não resguardado e não polarizado.
Pode ser utilizado o bifilar telefóni-
co segundo a norma CEI 46-5 com
as seguintes características:
- diâmetro condutores 0,6 mm;
- impediência típica desde 90 até
120

;

- capacidade a 800 Hz desde 60
até 130 nF/km;
- resistência eléctrica a 20 °C máx
67 

/km.

É importante ter presente que se
por acaso se utilizar o bifilar telefó-
nico de norma CEI 46-5 não isola-
do para as tensões em jogo, este
deve ser colocado em condutas
dedicadas, isto é não utilizadas
para a cablagem de tensão 230 V
ca.

ELIMINAÇÃO

Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparel-
ho evitar que o mesmo seja dis-
perso no ambiente.
A eliminação da aparelhagem
deve ser efectuada respeitando as
normas vigentes e privilegiando a
reciclagem das suas partes consti-
tuintes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento
com reciclagem, estão reproduzi-
dos o símbolo e a sigla do materi-
al.

Содержание OH/6I

Страница 1: ...ella scatola incas so è necessario usare la guaina coprifilo fornita in dotazione sulla parte finale del BUS Ricerca guasti In caso di malfunzionamento del modulo verificarne il corretto colle gamento premendo il pulsante di servizio SW LED spento significa collegamento mancante o appa recchio guasto Tramite il terminale OH T è possibi le effettuare la verifica procedendo come segue togliere e rid...

Страница 2: ... nent parts wherever possible Components that qualify as recy clable waste feature the relevant symbol and the material s abbre viation GB INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS ANLEITUNG RELAISMODUL 6 EINGÄNGE OH 6I Dieser Modul ist in domotischen BPT Systemen des Typs HOASIS oder NEHOS durch den Anschluss an eine BUS Domotischen BPT Leitung zu verwenden Er ist mit 6 Eingängen je Kontakt ausge...

Страница 3: ...e contacto Función de los bornes fig 1 LA línea bus C común contactos I1 entrada contacto 1 I2 entrada contacto 2 I3 entrada contacto 3 I4 entrada contacto 4 I5 entrada contacto 5 I6 entrada contacto 6 Botón de servicio SW Permite instalar el aparato en la instalación y comprobar la posi ción sólo con HOASIS trámite el número de parpadeos del LED Función del LED Instalación y uso En los sistemas H...

Страница 4: ... com um equivalente e pre mir o botão de serviço Em NEHOS seguir o procedimento Distancia de las líneas en el sistema NEHOS Hacer referencia a las indicadas en el módulo interfaz de red Especificaciones de la línea BUS El cable previsto debe ser un par no blindado y no polarizado Puede utilizarse un par telefónico según la norma CEI 46 5 con las siguientes características diámetro conductores 0 6 ...

Отзывы: