7
IT
- FUNZIONALITÀ DELL’IMPIANTO
• Avviso di chiamata.
Se, nel corso di una comunicazione, il derivato interno viene chiamato da altri posti
esterni o dal portiere, il terminale emette un tono di avviso; qualora si desideri ri-
spondere alla chiamata, è sufficente chiudere la conversazione in corso (entro 30 s)
per essere messi automaticamente in comunicazione con il chiamante.
• Modalità di autoinserimento.
Premendo ripetutamente il pulsante “autoinserimento”, si potranno vedere in suc-
cessione le immagini dai posti esterni di piano (1 e 2 in figura); a seguire, in sequenza
ciclica le immagini dai posti esterni principali (3, 4 e 5 in figura).
Per rivedere le immagini dai posti esterni di piano (1 e 2 in figura), sarà necessario
terminare la chiamata e quindi ripremere il pulsante “autoinserimento”.
EN
- PLANT FEATURE
• Call waiting.
If, during a call, other entry panels or the porter contact the receiver, the terminal
will emit a warning signal; should you wish to answer the call, you must simply
end the current call (within 30 seconds) and you will be automatically connected
to the caller.
• Self-connection mode.
By repeatedly pressing the “self-connection” button, you are able to view the im-
ages from the floor entry panels (figures 1 and 2) in succession; you are also able
to follow the images from the main entry panels in a cycle sequence (figures 3,4
and 5).
To re-view the images from the floor entry panels (figures 1 and 2), you will need
to end the call and then re-press the “self-connection” button.
1
2
3
4
5
