agata
4
SW3
SW3
SW3
IT
-
CARATTERISTICHE TECNICHE
EN
-
TECHNICAL FEATURES
DE
-
TECHNISCHE MERKMALE
FR
-
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ES
-
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PT
-
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
NL
-
TECHNISCHE KENMERKEN
RU
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
IT
-
MORSETTIERE
EN
-
TERMINAL BOARDS
DE
-
KLEMMENBRETTER
FR
-
BORNIERS
M1
B
Ingresso linea BUS
BUS line input
+
Chiamata pianerottolo
Doorbell
–
M1
B
Eingang BUS-Leitung
Entrée ligne BUS
+
Ruf vom Treppenhaus
Appel depuis le palier
–
ES
-
BORNERAS
PT
-
RÉGUAS DE BORNES
NL
-
KLEMMENBORDEN
RU
-
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА
M1
B
Entrada línea BUS
Entrada linha BUS
+
Llamada desde el rellano
Chamada do patamar
–
M1
B
Ingang BUS-lijn
Вход линии шины
+
Deurbel
Вход дверного звонка
–
IT
-
MORSETTIERE
EN
-
TERMINAL BOARDS
DE
-
KLEMMENBRETTER
FR
-
BORNIERS
M1
B
Ingresso linea BUS
BUS line input
+
Chiamata pianerottolo
Doorbell
–
AL
Ingresso allarme
Alarm input
M1
B
Eingang BUS-Leitung
Entrée ligne BUS
+
Ruf vom Treppenhaus
Appel depuis le palier
–
AL
Alarmeingang
Entrée alarme
ES
-
BORNERAS
PT
-
RÉGUAS DE BORNES
NL
-
KLEMMENBORDEN
RU
-
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА
M1
B
Entrada línea BUS
Entrada linha BUS
+
Llamada desde el rellano
Chamada do patamar
–
AL
Entrada alarma
Entrada alarme
M1
B
Ingang BUS-lijn
Вход линии шины
+
Deurbel
Вход дверного звонка
–
AL
Ingang alarm
Вход сигнала тревоги
5 7 8 9
5
7
8
9
E
10
11
12
13
14
15
16
14
A
15
A
16
A 17 20 21
14
A
15
A
16
A 17 20 21
5
7
8
9
E
10
11
12
13
14
15
16
–
+
–
+
B
B
AL
M1
M1
M2
M1
SW10
STD
SW11
INT
SW11
SW3
SW3
M1
5 7 8 9
5
7
8
9
E
10
11
12
13
14
15
16
14
A
15
A
16
A 17 20 21
14
A
15
A
16
A 17 20 21
5
7
8
9
E
10
11
12
13
14
15
16
–
+
–
+
B
B
AL
M1
M1
M2
M1
SW10
STD
SW11
INT
SW11
SW3
SW3
M1
Agata C
Agata C/B
IT
-
Attenuazione della chiamata
EN
-
Call attenuated
DE
-
Abschwächung des Anrufs
FR
-
Atténuation de l’appel
ES
-
Atenuación de la llamada
PT
-
Atenuação da chamada
NL
-
Volumeregeling van de oproep
RU
-
Приглушение вызова
Alimentazione da BUS - Power supply from BUS - Stromversorgung über BUS - Alimentation depuis BUS -
Alimentación desde BUS - Alimentação de BUS - Voeding door BUS - Напряжение питания от ШИНЫ
15÷20 VDC (15÷20 В пост. тока)
Assorbimento - Absorption - Stromaufnahme - Absorption - Consumo - Consumo - Absorptie - Потребляемый ток
30 mA max (<0,5 mA stand-by)
30 мА макс. (<0,5 мА в режиме ожидания)
Assorbimento singolo LED - Single LED Absorption - Einzel LED Absorption - Absorption individuel LED - Consumo de un solo LED - Consumo de um único LED - Absorptie enkel lampje - Потребление
светодиодной подсветки
1 mA (1 мА)
Temperatura di stoccaggio - Storage temperature - Lagerungstemperatur - Température de stockage - Temperatura de almacenamiento - Temperatura de armazenagem - Bewaringstemperatuur -
Температура хранения
-25°C +70 °C
Temperatura di funzionamento - Operating temperature - Betriebstemperatur - Température de fonctionnement - Temperatura de funcionamiento - Temperatura de funcionamento -
Werkingstemperatuur - Рабочая температура
+5°C +40°C
Grado IP - IP Degree - IP-Grad - Degré IP - Grado IP - Grau IP - Beschermingsgraad IP - Класс защиты
IP30
