Boynq sabre, Руководство пользователя

Страница: 10 / 14

Manual sabre Deutsch Manual sabre Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen hochwertigen „Made for iPod“
Stereolautsprecher mit integrierter Dockingstation für den iPod, dem „ Sabre™ “ von
boynq ® .
Sie können mit dem neuen Sabre nicht nur die Songs aus Ihrem iPod über die
Lautsprecher hören, sondern auch Bilder oder Filme auf Ihrem Fernseher ansehen.
Packungsinhalt:
Sabre Lautsprecher
6 Dockingeinsätze (1 bereits in den Sabre eingesetzt)
Line-In-Kabel (30 cm)
Line-Out-Kabel (100 cm)
S-Video-Kabel (150 cm)
Netzteil
Bedienungsanleitung
Equalizer-Karte
Produktkomponenten:
Lautstärkeregler. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen.
Höhenregler. Drehen Sie den Regler, um die Höheneinstellung zu verändern.
An/Aus-Schalter mit LED-Anzeige. Drücken Sie den Schalter, um den Sabre an- oder
auszuschalten.
Bassregler. Drehen Sie den Regler, um die Basseinstellung zu verändern.
iPod Dockinganschluss (30 Pin männlich)
Dockingeinsätze für: iPod video 30 GB / iPod nano / iPod nano 2 Generation / iPod
10, 15, 20GB-Modelle und iPod video 60, 80GB / iPod 30, 40, 60GB-Modelle / iPod
mini
Integrierter linker Lautsprecher (10W, 4 Ohm)
Integrierter rechter Lautsprecher (10W, 4 Ohm)
Line-In-Anschluss (3,5mm) zum Anschluss von Zusatzgeräten an den Sabre
Line-Out-Anschluss (3,5mm) zum Anschluss des Sabre an Ihre Stereoanlage
Video-Out-Anschluss (S-Video) zum Anschluss des Sabre an Ihren Fernseher
iPod Dockinganschluss (30 Pin weiblich) zur Datensynchronisation zwischen iPod und
Computer
DC Netzanschluss
Audiokabel (3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke)
Audiokabel (3,5mm Klinke auf 2x Cinch)
S-Videokabel (S-Video auf Composite)
Entwickelt für:
iPod video 30, 60, 80GB
iPod nano 1,2, 4GB und nano 2. Generation 2, 4, 8GB
iPod photo
iPod mini 4, 6GB
iPod mit Dockinganschluss (nur 10, 15, 20, 30, 40, 60 GB)
Installation:
Der Sabre ist sehr leicht zu handhaben. Schließen Sie den Sabre mit dem mitgelieferten
Netzteil an eine adäquate Stromzufuhr an. Setzen Sie den zu Ihrem iPod passenden
Dockingeinsatz in den Sabre ein und stecken Sie Ihren iPod in den Einsatz. Schalten
Sie den Sabre ein. Die Anzeige im An/Aus-Schalter leuchtet auf. Der Sabre ist jetzt
betriebsbereit. Wählen Sie einfach in Ihrem iPod die gewünschte Musik aus und drücken
Sie auf Play.
Unsere Soundtechniker haben eine spezielle Equalizer-Karte vorbereitet, die
Ihnen helfen kann, die Bass- und Höheneinstellungen auf verschiedene Musikstile
einzustellen und zu optimieren.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hinweis:
An der Beschriftung auf der Unterseite der Dockingeinsätze können Sie ablesen, für welche iPod-Modelle sie
bestimmt sind. Verwenden Sie nur den entsprechenden passenden Einsatz, um Ihren iPod anzudocken. Die
Verwendung eines falschen Einsatzes kann iPod und Sabre beschädigen. Es ist Möglich, dass manche iPod-
Modelle in Verbindung mit dem Sabre nur eingeschränkt oder anders als gewohnt funktionieren. Das ist völlig
normal. Sehen Sie für weitere Informationen bitte im Handbuch Ihres iPod nach.
Verwenden Sie nur das mit dem Sabre-Logo auf dem DC-Stecker gekennzeichnete mitgelieferte AC-Netzteil.
Die Verwendung eines anderen Netzteils führt zum Verlust der Garantie und möglicherweise zu Schäden an
Sabre und iPod.
Bedienung:
Laden: Der iPod wird aufgeladen, sobald er in den mit dem AC-Netzteil
angeschlossenen Sabre eingedockt wird, und automatisch, wenn das USB- oder
FireWire-Dockingkabel an den Sabre angeschlossen ist.
Synchronisierung: Wenn Sie den Sabre als Dockingstation zur Datensynchronisation
verwenden möchten, müssen Sie das originale USB- oder FireWire-Dockingkabel (30
Pin Dockingkabel) des iPod an Sabre und Computer anschließen. Sie benötigen außer
der iTunes- und iPod-Software keine zusätzliche Software. Der Computer erkennt
den iPod, sobald dieser in den Sabre gesteckt wird. Beachten Sie bitte, dass nicht
alle iPod-Modelle FireWire-Datenübertragung unterstützen. Sehen Sie für weitere
Informationen im Handbuch Ihres iPod nach.
Line-In: Zusatzgeräte wie iPod shuffle/ MP3-Player/ MiniDisc oder CD-Spieler
können an den Line-In-Anschluss an der Rückseite des Sabre angeschlossen
werden. Das Anschließen eines Zusatzgerätes an den Sabre schaltet den Sound des
angeschlossenen iPod ab.
Line-Out: Verbinden Sie einfach das mitgelieferte Line-Out-Kabel mit dem Line-Out-
Anschluss des Sabre und einem Line-In-Anschluss Ihrer Stereoanlage.
S-Video Out: Schließen Sie den Sabre mit dem mitgelieferten S-Video-Kabel oder
einem original S-Video-Kabel an Ihren Fernseher an, um Filme oder Bilder auf Ihrem
Fernseher anzusehen.
Systemvoraussetzungen:
PC mit USB-2.0-Schnittstelle oder FW-Schnittstelle
PC mit Betriebssystem Windows 2000 SP4, Windows XP, Mac OS X 10.1.5
Technische Daten:
„Made for iPod“ Stereolautsprecher
Dockingstation zum Aufladen des iPod.
Dockingstation zur Datensynchronisation via USB- oder FireWire-Kabel
Verbesserte 2 x 10W RMS Full-Range-Driver (3”) für höchste Klarheit und kraftvollen,
verzerrungsfreien Klang
Bass- und Höhenregelung für optimalen Klang
Mit 6 verschiedenen Dockingeinsätzen, passend für alle iPod-Modelle
Stereo Line-In-Anschluss für iPod shuffle und Audio-Zusatzgeräte (inklusive Kabel)
Video-Out zum Anschluss an den Fernseher (inklusive Kabel)
Stereo Line-Out zum Anschluss an die Stereoanlage (inklusive Kabel)
Netzteil mit 100~240V Input und 18V DC/1,33A Output
Frequenzbereich 20Hz – 20KHz
Magnetisch abgeschirmt gegen Hochfrequenzstörungen (Mobiltelefon)
Gewicht: 740 gr
Abmessungen: 100x150x200mm
Im Falle von Störungen oder für eine ausführlichere Bedienungsanleitung oder Informationen über den Sabre
oder andere Produkte der boynq-Collection besuchen Sie bitte unsere Webseite www.boync.com.
Der Name Sabre™ und das Sabre-Logo sind eingetragene Warenzeichen von youSP BV. boynq© 2006. All
Rechte vorbehalten. Verpackungs- und Produktdesign © 2006 durch youSP B.V., The Netherlands.
iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
Das „Made for iPod“-Logo zeigt an, dass dieses Produkt speziell für die Verwendung mit dem iPod Entwickelt
wurde. Der Hersteller bescheinigt, dass dieses Zubehör den hohen Qualitäts- und Leistungsstandards entspricht,
die Sie von iPod und Apple erwarten.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 15