BOXLIGHT MP-650i Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 144

QR41981

Printed in Japan KY-K (S)

Содержание MP-650i

Страница 1: ...ssure a high level of brightness 2 Partial magnification function Interesting parts of images can be magnified for closer viewing 3 Distortion correction function Distortion free images are quickly av...

Страница 2: ...u dispose of it immediately having first removed the fuse to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply WARNING THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in t...

Страница 3: ...on This symbol indicates information that if ignored could result possibly in personal injury or physical damage due to incorrect handling Typical Symbols This symbol indicates an additional warning i...

Страница 4: ...could result in fire or electrical shock Do not insert foreign objects Do not insert metal objects through the ventilation openings etc of this projector or drop such objects inside because this coul...

Страница 5: ...on the power plug and make sure that there is no looseness Do not allow the laser beam to enter the eyes This remote control is equipped with a laser pointer and a laser beam is emitted from the lase...

Страница 6: ...eries Incorrect loading could result in personal injury or contamination of the surroundings due to battery cracking or leakage Clean the projector interior once every two years Request your dealer to...

Страница 7: ...led dilute a neutral detergent in water wet and wring out the cloth and afterward wipe with a dry cloth Do not apply undiluted detergent directly to the projector Extended usage When using this projec...

Страница 8: ...FF VOLUME Projector unit 3 Conductor video Audio cable RGB cable 15 15 pin M M Mac adapter with dip switch Mouse cable 3 Remote control Remote control Batteries User s Guide this document ZOOM FOCUS M...

Страница 9: ...nect the power cord RGB IN jack D sub 15 pin shrink 1 2 CONTROL jack D sub 15 pin shrink AUDIO OUT jack RGB VIDEO Stereo mini jack AUDIO IN jack RGB Stereo mini jack Connecting to the AC IN jack Make...

Страница 10: ...left and right MENU button Used to turn the menu screen display on and off Refer to page 17 21 MUTE button Applies Mute Press the MUTE button again to cancel VOLUME button Adjusts the volume of the so...

Страница 11: ...place the remote control close to the cooling fan of the projector Do not disassemble the remote control in case of malfunction please bring it to the service station Caution CAUTION LASER RADIATION...

Страница 12: ...e projector could overturn or the fingers could get caught and cause personal injury Do not force the adjusters to rotate This could damage the adjusters or cause the lock to fail Lock the adjusters f...

Страница 13: ...ay shown to the right will appear when the FOCUS button is pressed 2 Use the FOCUS button to adjust the focus until the image is sharp 3 The message Focus will disappear if any other button is pressed...

Страница 14: ...turn off the main power switch while the lamp is on because this will shorten the service life of the lamp Caution Use the RGB cable included with this projector when using plug play With other cable...

Страница 15: ...used to freeze the image being displayed refer to page 10 Cancelling the FREEZE function When there is no input signal the Freeze function is not effective when the input signal is outside the sync ra...

Страница 16: ...OFF button VIDEO STANDBY ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Magnify function Changing the magnification ratio Moving the display area Returning to...

Страница 17: ...pear refer to page 18 21 for details 2 Press the MENU buttons of the projector or the DISK PAD button of the remote control to select the menu item to be adjusted The selected menu item will be displa...

Страница 18: ...ll be cancelled after the operation Menu Displaying the menu cancels freeze operations Caution SET UP Images and display positions can be adjusted from the SETUP menu Adjustment item VOLUME BRIGHT BRI...

Страница 19: ...T U P I N P U T O P T I M A G E RGB VIDEO AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 M PAL N PAL S E T U P I N P U T O P T I M A G E Adjustment item RGB VIDEO Adjustment description Displays the following RGB input...

Страница 20: ...ettings screen during signal input at start up When canceled the background color will change to blue Selects the P in P sub screen display position IMAGE Projection image inversion etc can be selecte...

Страница 21: ...e SYNC ON G feature on off COM SPEED COM BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G S E T U P I N P U T O P T I M A G E 7N1 8N1 S E T U P I N P U T O P T I M A G E COM SPEED COM BITS TIMER LANGUAGE AUTO O...

Страница 22: ...tive polarity Horizontal sync signal TTL level positive negative polarity Vertical sync signal TTL level positive negative polarity Compound sync signal TTL level Audio signal Input 200mV rms 20k or l...

Страница 23: ...9 72 8 VESA VGA 3 72Hz Zoom in 640 480 37 5 75 0 VESA VGA 3 75Hz Zoom in 640 480 43 3 85 0 VESA VGA 3 85Hz Zoom in 800 600 35 2 56 3 VESA SVGA 56Hz Zoom in 800 600 37 9 60 3 VESA SVGA 60Hz Zoom in 80...

Страница 24: ...0 6 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3 XGA 75Hz 1 2 2 2 13 0 0 2 SXGA 1152 X 864 75Hz 1 2 2 4 10 7 0 6 SXGA 1280 X 960 60Hz 1 0 2 9 11 9 0 9 SXGA 1280 X 1...

Страница 25: ...le to connect Effective with USB only when the mouse is used Do not use with any device other than a personal computer When using with Windows 95 it is necessary to set so that USB can be used with ve...

Страница 26: ...uch case disable the built in pointing device and change the BIOS setting system setup so that an external mouse can be selected After changing the BIOS setting perform the operations described in 1 3...

Страница 27: ...ouse jack Mini DIN 4 pin Mouse cable ADB option Serial mouse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND TD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELO RTS Projector Computer...

Страница 28: ...MUNICATE 11h 06h 1 20h 06h 31h 06h 1 40h 06h POWER 11h 11h 1 20h 11h 31h 11h 1 ZOOM 11h 12h 1 31h 12h 1 FOCUS 11h 13h 1 31h 13h 1 MIRROR 11h 14h 1 20h 14h 31h 14h 1 40h 14h INPUT 11h 21h 1 20h 21h 31h...

Страница 29: ...03h H V Invert INPUT 11h VIDEO 21h RGB1 22h RGB2 SYSTEM VIDEO 00h 00h Auto 00h 01h NTSC 00h 04h NTSC4 43 00h 02h PAL 00h 03h SECAM 00h 05h M PAL 00h 06h N PAL VOLUME 00h low volume 24h high volume MUT...

Страница 30: ...4xH yyH data to the projector 2 When the command sent by the projector cannot be understood the error code 0xH yyH data is returned When the data length is greater than indicated by the data length c...

Страница 31: ...Refer to the instruction manual of each device before connecting Caution AC input Video tape recorder with S jack Video tape recorder Speaker with built in amp Display monitor Computer desktop type C...

Страница 32: ...he lamp with a new one The indicator or message appears when the power is turned on indicating that the lamp should be replaced At such time it is necessary to replace the lamp with a new one For lamp...

Страница 33: ...ain Troubleshooting Before requesting repair check in accordance with the following chart If the situation cannot be corrected then contact BOXLIGHT A bright dot may be seen in the picture This is a p...

Страница 34: ...32 pixels 1 024 horizontal 768 vertical Lens Zoom lens F 1 7 2 3 f 49 64mm Lamp 190w UHB Speaker 1 2W 1 2W Stereo Power supply AC100 120V 3 7A AC220 240V 1 5A Power consumption 320W Operating temperat...

Страница 35: ...Product WARRANTY LIMITATION AND EXCLUSION BOXLIGHT CORPORATION shall have no further obligation under the foregoing limited warranty if the Product has been damaged due to abuse misuse neglect acciden...

Страница 36: ...QR41981 Printed in Japan KY K S...

Страница 37: ...Hochleistungsoptik des Ger ts sorgen zusammen f r optimale Bildhelligkeit 2 Partielle Vergr erungsfunktion Interessante Bildteile k nnen f r n here Betrachtung vergr ert werden 3 Verzerrungskorrekturf...

Страница 38: ......

Страница 39: ...nnen VORSICHT Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma regeln hin deren Mi achtung bei falscher Bedienung zu Personenverletzungen oder Sachsch den f hren k nnen Typische Symbole Dieses Symbol weist auf ei...

Страница 40: ...hren Fachh ndler Nicht modifizieren Der Projektor darf nicht baulich ver ndert werden da hierbei die Gefahr elektrischer Schl ge besteht Niemals im Badezimmer verwenden Verwenden Sie den Projektor nie...

Страница 41: ...e Kabel gestellt werden k nnten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler falls das Netzkabel besch digt ist freiliegende oder gebrochene Kabeladern usw da eine Weiterverwendung zu Br nden oder elektrische...

Страница 42: ...Batterien auf die korrekte Ausrichtung der Plus und Minuspole achten Falsches Einlegen der Batterien kann zu Verletzungen oder zur Verschmutzung der Umgebung durch giftige Batteries ure f hren Den Pro...

Страница 43: ...dem Sauberwischen mit einem trockenen Tuch nachwischen Niemals unverd nnte Reinigungsl sung direkt auf das Geh use auftragen L ngerer Betrieb Bei l ngerem Betrieb sollten zwischendurch Pausen eingeleg...

Страница 44: ...GNIFY FREEZE OFF VOLUME Projektor RGB Kabel 15 15 pin M M Mac Adapter mit DIP Schalter Mauskabel 3 Fernbedienungsteil Batterien f r Fernbedienungsteil Bedienungsanleitung diese Anleitung ZOOM FOCUS MU...

Страница 45: ...ingangsbuchse RGB IN 15polige D sub Halbformatbuchse 1 2 Steuerbuchse CONTROL 15polige D sub Halbformatbuchse Audioausgangsbuchse AUDIO OUT RGB VIDEO Stereo Minibuchse Audioeingangsbuchse AUDIO IN RGB...

Страница 46: ...te POSITION kann das Bild nach oben unten links und rechts bewegt werden Men Taste MENU Dient zum Ein und Ausschalten der Bildschirmanzeige Siehe Seite 17 21 Stummschaltttaste MUTE Diese Taste schalte...

Страница 47: ...desFernbedienungsteils Das Fernbedienungsteil nicht fallenlassen und vor St en sch tzen Das Fernbedienungsteil nicht na werden lassen oder auf einer nassen Fl che ablegen da hierdurch Funktionsst run...

Страница 48: ...igeben der Fu versteller festhalten andernfalls kann der Projektor umkippen oder auf die Hand fallen und die Finger abklemmen Die Fu versteller nicht gewaltsam drehen Die Versteller k nnen hierdurch b...

Страница 49: ...ssierung einstellen 1 Durch Dr cken der FOCUS Taste erscheint die rechts dargestellte Anzeige im Display 2 Das Bild durch wiederholtes Dr cken der FOCUS Taste scharfstellen 3 Bei Dr cken einer anderen...

Страница 50: ...r am Projektor ausschalten w hrend die Lampe noch brennt da die Betriebslebendauer der Birne hierdurch verk rzt wird Vorsicht F r Plug Play das mit dem Projektor gelieferte RGB Kabel verwenden Bei and...

Страница 51: ...ufgehoben wird Die FREEZE Funktion wird abgeschaltet sobald FOCUS TIMER P in P AUTO BLANK VOLUME MENU MUTE oder POSITION bet tigt werden 15 VIDEO STANDBY ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZ...

Страница 52: ...ET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Vergr erungsfunktion ndern des Vergr erungsverh ltnisses Verschieben des Anzeigebereichs Zur ckstellen auf normale Anzeige 1 2 3 5 4 6 Ein Tei...

Страница 53: ...ite 18 21 2 Zum W hlen des einzustellenden Men gegenstands die MENU Tasten am Projektor oder die Taste DISK PAD am Fernbedienungsteil dr cken Der gew hlte Men gegenstand wird in orange angezeigt 3 Ric...

Страница 54: ...SIT H PHASE H GR FARB BAL R FARB BAL B 100 100 800 E I S T L E I N G B O P T A B B L D LAUTST HELLE KONTRAST SCH RFE FARBE F TON FARB BAL R FARB BAL B E I S T L E I N G B A B B L D O P T Einstellgegen...

Страница 55: ...nd VIDEO Signal RGB VIDEO E I S T L E I N G B A B B L D O P T fH 38kHz fV 60Hz RGB VIDEO E I S T L E I N G B A B B L D O P T AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 M PAL N PAL Einstellgegenstand RGB VIDEO Besch...

Страница 56: ...s Sync Bereichs in eingeschaltetem Zustand und ohne Signal angelegt wird Wenn der Anfangs Einstellbildschirm geschlossen wird wird R ckzug in der obigen Stufe aktiviert Nach dem L schen ndert sich die...

Страница 57: ...CHE AUTOM AUS SYNC EIN G 10 min E I S T L E I N G B O P T A B B L D KOM GSCHW KOM BITS TIMER SPRACHE AUTOM AUS SYNC EIN G EIN AUS 10 min E I S T L E I N G B O P T A B B L D KOM GSCHW KOM BITS TIMER SP...

Страница 58: ...chlu stecker Farbsignal 0 286 Vs s Burstsignal 75 Ohm Abschlu stecker 1 0 Vs s 75 Ohm Abschlu stecker 200 mVeff 20 kOhm oder weniger max 3 0 Vs s 0 bis 200 mVeff 1 kOhm Video signal Analog 0 7 Vs s 75...

Страница 59: ...A VGA 3 72Hz Heranzoomen 640 480 37 5 75 0 VESA VGA 3 75Hz Heranzoomen 640 480 43 3 85 0 VESA VGA 3 85Hz Heranzoomen 800 600 35 2 56 3 VESA SVGA 56Hz Heranzoomen 800 600 37 9 60 3 VESA SVGA 60Hz Heran...

Страница 60: ...0 7 SVGA 60Hz 3 2 2 2 20 0 1 0 Computer Signal Horizontale Signalsteuerung s a b c d SVGA 72Hz 2 4 1 3 16 0 1 1 SVGA 75Hz 1 6 3 2 16 2 0 3 SVGA 85Hz 1 1 2 7 14 2 0 6 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 XGA 6...

Страница 61: ...s notwendig eine Einstellung vorzunehmen damit die USB Schnittstelle mit Version OSR 2 1 oder h her verwendet werden kann Abh ngig von der Art oder Version des Host Controllers k nnte der Betrieb in e...

Страница 62: ...ichtlich der BIOS Einstellung bitte in der Betriebsanleitung des Computers nachschlagen Dar ber hinaus wird die Maus bei einigen Computern ber ein Utility Programm gesteuert Einzelheiten hierzu enth l...

Страница 63: ...olige Maus Minibuchse DIN Mauskabel ADB Option Serienmaus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND TD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELO RTS Projektor Computer 9po...

Страница 64: ...NICATE 11h 06h 1 20h 06h 31h 06h 1 40h 06h POWER 11h 11h 1 20h 11h 31h 11h 1 ZOOM 11h 12h 1 31h 12h 1 FOCUS 11h 13h 1 31h 13h 1 SPIEGEL 11h 14h 1 20h 14h 31h 14h 1 40h 14h EINGB 11h 21h 1 20h 21h 31h...

Страница 65: ...tt H GR 00h 00h 00h 01h Gro Bewegung um zwei Schritte 00h 00h 00h 7Fh Klein Bewegung um zwei Schritte V POSIT 00h 00h 00h 01h Aufw rts Bewegung um einen Schritt 00h 00h 00h 7Fh Abw rts Bewegung um ein...

Страница 66: ...00H yyH Daten an den Projektor zur ck Wenn die Datenl nge den vom Datenl ngencode angezeigten Wert berschreitet ignoriert der Projektor den zu langen Datencode Unterschreitet die Datenl nge jedoch de...

Страница 67: ...hlie en die Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger ts durchlesen Vorsicht Netzeingang Videorecorder mit S Buchse Videorecorder Lautsprecher mit eingebautem Verst rker Bildschirmger t Computer Desktop...

Страница 68: ...eine Meldung die beim Einschalten des Ger ts erscheint zeigt an wann die Birne ausgetauscht werden sollte Hiernach mu die Birne gegen eine neue ausgetauscht werden Der Austausch der Birne erfolgt nac...

Страница 69: ...ls sich das Problem hierdurch nicht beheben l t wenden Sie sich bitte an BOXLIGHT Im Bild ist m glicherweise ein wei er Punkt zu sehen Hierbei handelt es sich um eine normale Erscheinung bei Fl ssigkr...

Страница 70: ...hl 786 432 Bildpunkte 1 024 horizontal 768 vertikal Objektiv Zoomobjektiv 1 1 7 2 3 49 64 mm Lampe 190w UHB Lautsprecher 1 2 W 1 2 W Stereo Stromversorgung AC100 120V 3 7A AC220 240V 1 5A Leistungsauf...

Страница 71: ...zubringen GARANTIEEINSCHR NKUNG UND AUSSCHLUSS BOXLIGHT CORPORATION bernimmt keine ber die oben genannten eingeschr nkten Garantiebestimmungen hinausgehende weitere Verpflichtungen wenn am Produkt Sch...

Страница 72: ...QR41981 Printed in Japan KY K S...

Страница 73: ...v 2 Grossissement fragmentaire Possibilit de grossir les parties int ressantes d une image pour les visionner en plus gros plan 3 Correction de la distorsion Possibilit d avoir des images d nu es de t...

Страница 74: ......

Страница 75: ...IONS Risques de blessure corporelle ou de dommage mat riel en cas de mauvaise manipulation cons cutive un manquement aux recommandations indiqu es sous ce symbole Symboles types Ce symbole indique un...

Страница 76: ...ser des risques d incendie ou d lectrocution Ne mettez pas de corps trangers dans le projecteur N ins rez pas d objets m talliques dans les sorties de ventilation par exemple et ne laissez rien tomber...

Страница 77: ...ique d s que celui ci est endommag fils mis nu ou cass s un cordon 5 AVOID EXPOSURE LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE Sortie du faisceau laser ATTENTION CAUTION LASER RADIATION DO NOT STAR...

Страница 78: ...se fissurer ou de fuir et de provoquer des blessures corporelles ou de contaminer l environnement Nettoyez l int rieur du projecteur tous les deux ans Demandez votre distributeur de nettoyer l int rie...

Страница 79: ...mp dans de l eau additionn e d un produit de nettoyage neutre et bien essor puis essuyez avec un chiffon sec Ne pas verser directement le d tergent pur sur le projecteur Utilisation prolong e Quand vo...

Страница 80: ...STANDBY ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME Projecteur C ble RGB 15 15 broches M M Adaptateur Mac avec commutateur DIP C ble de souris 3 T l commande Piles de t l commande Manue...

Страница 81: ...ires Prise entr e RGB N sub 15 broches r tractable 1 2 Prise de COMMANDE N sub 15 broches r tractable Prise de sortie AUDIO RGB VIDEO Mini jack st r o Prise entr e AUDIO RGB Mini jack st r o Raccordem...

Страница 82: ...u sur la touche MUTE pour annuler Touche VOLUME Pour r gler le volume sonore Pour augmenter le son appuyez sur pour le diminuer appuyez sur Lorsqu il n y a pas d entr e de signal vid o ou que le signa...

Страница 83: ...du ventilateur de refroidissement du projecteur Si la t l commande ne fonctionne pas correctement ne la d montez pas apportez la au centre de d pannage Mesure de pr caution CAUTION LASER RADIATION DO...

Страница 84: ...us rel chez les taquets tenez bien le projecteur afin qu il ne se renverse pas et pour ne pas risquer de vous pincer les doigts ou de vous blesser Ne forcez pas sur les ajusteurs quand vous les faites...

Страница 85: ...ous appuyez sur la touche FOCUS l affichage ci contre appara t l cran 2 R glez la mise au point partir de la touche FOCUS jusqu ce que l image soit nette 3 Le message Mise au point s affiche si vous a...

Страница 86: ...est allum e car cela alt re la dur e de vie de la lampe Mesure de pr caution Pour utiliser la fonction de pr t jouer branchez le c ble RGB fourni avec le projecteur Avec les autres c bles les broches...

Страница 87: ...nction sert immobiliser l image affich e voir page 10 Annulation de l arr t sur image Lorsqu il n y a pas d entr e de signal ou que le signal d entr e se trouve en dehors des limites de synchronisatio...

Страница 88: ...F VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Agrandissement Comment modifier le taux d agrandissement Comment d placer la zone d affichage Comment revenir sur l affichage normal 1 2 3 5 4 6 Il est possible d...

Страница 89: ...menu s affiche d tails compl mentaires pages 18 21 2 Appuyez sur les touches MENU du projecteur ou sur l orienteur disque de la t l commande pour s lectionner le menu des param tres r gler L l ment d...

Страница 90: ...apr s l utilisation du Menu L affichage du menu annule l arr t sur image FREEZE Mesure de pr caution CONFIGURATION Le menu CONFIGURATION est utilis pour modifier les r glages des param tres d image e...

Страница 91: ...N T R O P T I M A G E RGB VIDEO AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 M PAL N PAL C O N F E N T R O P T I M A G E Param tre RGB VIDEO Description du r glage Affichage des entr es RGB fH fr quence de synchronis...

Страница 92: ...ou fermer l cran initial lors de l entr e du signal au d marrage Apr s l annulation la couleur du fond devient bleue Pour s lectionner la position d affichage de l cran secondaire pour l image incrus...

Страница 93: ...dernier signal d entr e R glage sur 1 99 minutes 0 et Aucun Pour activer ou d sactiver la fonction SYNC ON G VIT COM BITS COM PROGRAMM LANGUE AUTO OFF SYNC ON G C O N F E N T R O P T I M A G E 7N1 8N1...

Страница 94: ...Niveau TTL polarit positive n gative Signal de synchronisation verticale Niveau TTL polarit positive n gative Signal de synchronisation compos Niveau TTL Signal audio Entr e 200 mV rms 20 maximum max...

Страница 95: ...8 VESA VGA 3 72Hz Zoom avant 640 480 37 5 75 0 VESA VGA 3 75Hz Zoom avant 640 480 43 3 85 0 VESA VGA 3 85Hz Zoom avant 800 600 35 2 56 3 VESA SVGA 56Hz Zoom avant 800 600 37 9 60 3 VESA SVGA 60Hz Zoom...

Страница 96: ...7 14 2 0 6 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3 XGA 75Hz 1 2 2 2 13 0 0 2 SXGA 1152 X 864 75Hz 1 2 2 4 10 7 0 6 SXGA 1280 X 960 60Hz 1 0 2 9 11 9 0 9 SXGA 1...

Страница 97: ...exion USB fourni en option Avec le syst me USB le fonctionnement n est possible qu avec la souris Utilisez exclusivement avec un ordinateur individuel Lors de l utilisation de l appareil avec Windows...

Страница 98: ...inteur incorpor et modifier les r glages BIOS configuration du syst me de mani re pouvoir reconna tre une souris externe Une fois les r glages BIOS modifi s proc dez comme indiqu de 1 3 ci dessus Les...

Страница 99: ...I DIN 4 broches C ble de souris ADB en option Souris en s rie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND TD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELO RTS Projecteur Ordinat...

Страница 100: ...OMMUNIQUER 11h 06h 1 20h 06h 31h 06h 1 40h 06h ALIMENTATION 11h 11h 1 20h 11h 31h 11h 1 ZOOM 11h 12h 1 31h 12h 1 MISE AU POINT 11h 13h 1 31h 13h 1 MIROIR 11h 14h 1 20h 14h 31h 14h 1 40h 14h ENTREE 11h...

Страница 101: ...22h RGB2 SYSTEME VIDEO 00h 00h Auto 00h 01h NTSC 00h 04h NTSC4 43 00h 02h PAL 00h 03h SECAM 00h 05h M PAL 00h 06h N PAL VOLUME 00h volume faible 24h volume fort SILENCIEUX 00h activ 01h d sactiv LUMI...

Страница 102: ...il n est pas possible d interpr ter la commande envoy e par le projecteur le code d erreur 0xH yyH donn es est renvoy Le projecteur ignore les codes de donn es qui d passent la longueur d finie dans...

Страница 103: ...itifs Avant de connecter consultez le manuel d entretien de chaque dispositif Mesure de pr caution Entr e courant alternatif Magn toscope avec prise S Magn toscope Haut parleurs avec ampli incorpor Ec...

Страница 104: ...rojecteur Un t moin s allume ou un message appara t au moment o le projecteur s teint pour indiquer que la lampe doit tre remplac e Il faut alors remplacer la lampe par une neuve Contactez BOXLIGHT po...

Страница 105: ...ettre sous tension D pannage Consultez le tableau ci apr s avant d appeler le service de d pannage Si le probl me persiste contactez BOXLIGHT Un point clair appara t sur l image Ceci est un ph nom ne...

Страница 106: ...768 vertical Objectif A zoom F 1 7 2 3 f 49 64 mm Lampe 190w UHB Haut parleurs 1 2 W 1 2 W st r o Alimentation lectrique CA 100 120V 3 7A CA 220V 240 V 1 5 A Consommation lectrique 320W Gamme de temp...

Страница 107: ...le Produit a t endommag du fait d un usage abusif d une mauvaise utilisation d une n gligence d un accident d une tension physique ou lectrique inhabituelle d une modification non autoris e d une fal...

Страница 108: ......

Страница 109: ...magini luminose grazie alla lampada UHB ed al sistema ottico ad alta efficienza 2 Funzione di ingrandimento parziale Interesting parts of images can be magnified for closer viewing 3 Funzione rettific...

Страница 110: ......

Страница 111: ...ipo di informazione da non ignorare per evitare eventuali rischi di lesioni personali o danni fisici per maneggiamento errato dell apparecchio Simboli tipici Questo simbolo indica un avvertenza aggiun...

Страница 112: ...strani odori potrebbe essere causa di incendi o scosse elettriche In questi casi disattivare immediatamente il pulsante di alimentazione elettrica quindi scollegare la spina dalla presa di corrente U...

Страница 113: ...lo o tirarlo eccessivamente pu essere causa di guasti incendi o scossa elettrica Tirare il cavo di alimentazione Appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Danneggiare il cavo Avvicinarlo a...

Страница 114: ...potrebbe essere causa di lesioni personali o contaminazione dell ambiente circostante dovuto a criccature o perdite dalle batterie Pulire la parte interna del proiettore almeno una volta ogni due ann...

Страница 115: ...ano eccessivamente unti diluire un detergente neutro in acqua inumidire e strizzare il panno quindi asciugare con un panno asciutto Non applicare detergenti non diluiti direttamente sul proiettore Uti...

Страница 116: ...ANDBY ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME Unit del proiettore Cavo RGB M M 15 15 pin Adattatore Mac con DIP switch interruttore a posizioni multiple 3 Cavi mouse Telecomando Bat...

Страница 117: ...SO RGB Accoppiamento Sub D a 15 pin 1 2 Presa jack di COMANDO CONTROL Accoppiamento Sub D a 15 pin Presa jack USCITA AUDIO Mini presa jack per STEREO Presa jack AUDIO RGB Mini presa jack per STEREO Co...

Страница 118: ...in cui la schermata menu non fosse visualizzata la funzione di commutazione orientamento e la funzione clic sinistra del mouse saranno abilitate 3 Una volta premuto il tasto POSITION POSIZIONE ATTIVAZ...

Страница 119: ...smontare il telecomando bens portarlo presso un centro assistenza CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM WAVE LENGTH 650nm MAX OUTPUT 1mW CLASS 2 LASER PRODUCT RADIAZIONI LASER NON GUARDARE NE...

Страница 120: ...inch il proiettore bloccato in caso contrario il proiettore potrebbe rovesciarsi o le dita rimanere intrappolate con conseguenti lesioni personali Non forzare la rotazione dei dispositivi di regolazio...

Страница 121: ...FOCUS messa a fuoco verr visualizzata la schermata riportata sulla destra 2 Utilizzare il tasto FOCUS messa a fuoco per regolare la messa a fuoco fino ad ottenimento di un immagine nitida 3 Premendo q...

Страница 122: ...ttore dell alimentazione elettrica principale mentre la lampada accesa poich questo ridurrebbe la durata della lampada Utilizzando la funzione plug play far uso del cavo RGB incluso nel proiettore Uti...

Страница 123: ...della funzione FREEZE FERMO IMMAGINE Quando non c segnale di ingresso la funzione Freeze Fermo immagine non operativa quando il segnale di ingresso cade fuori dalla gamma di sincronizzazione Premendo...

Страница 124: ...ENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Funzione MAGNIFY Ingrandimento Variazione del rapporto di ingrandimento Spostamento dell area di visualizzazione Ripristino della visua...

Страница 125: ...18 21 2 Premere i tasti MENU del proiettore o il tasto DISK PAD CUSCINETTO DISCO sul telecomando per selezionare la voce di menu da regolare La voce del menu selezionata viene visualizzata in arancion...

Страница 126: ...i di fermo immagine saranno disabilitate IMPOSTAZIONE Le immagini e le posizioni di visualizzazione possono essere regolate dal Menu SETUP IMPOSTAZIONE Voce soggetta a regolazione VOLUME LUMINOSO LUMI...

Страница 127: ...I M M A G RGB VIDEO AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 M PAL N PAL P R E P I M M E T O P Z I M M A G Voce soggetta a regolazione RGB VIDEO Descrizione della regolazione Visualizza i seguenti ingressi RGB fH...

Страница 128: ...vi sia presenza di alcun segnale per circa 5 min Apre e chiude la schermata delle impostazioni iniziali durante l ingresso di segnale all avviamento Quando viene annullato il colore di sfondo si cambi...

Страница 129: ...ivata stato di attesa nel caso in cui non vi sia presenza di segnale di ingresso Le impostazioni possono essere 1 99 min 0 e Nessuna Attiva e disattiva la funzione SYNC ON G COM VELOC COM BIT TIMER LI...

Страница 130: ...nale di sincronizzazione verticale Livello TTL polarit positiva negativa Segnale di sincronizzazione composta Livello TTL Segnale audio Ingresso 200MV rms valore quadratico medio 20k W o inferiore max...

Страница 131: ...37 9 72 8 VESA VGA 3 72Hz Zoom abilitato 640 480 37 5 75 0 VESA VGA 3 75Hz Zoom abilitato 640 480 43 3 85 0 VESA VGA 3 85Hz Zoom abilitato 800 600 35 2 56 3 VESA SVGA 56Hz Zoom abilitato 800 600 37 9...

Страница 132: ...ode 1 1 3 9 14 5 0 6 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3 XGA 75Hz 1 2 2 2 13 0 0 2 SXGA 1152 X 864 75Hz 1 2 2 4 10 7 0 6 SXGA 1280 X 960 60Hz 1 0 2 9 11 9 0 9 SXGA 1280 X 1024 60Hz 1 0...

Страница 133: ...Non utilizzare con nessun dispositivo che non sia il personal computer Quando si utilizza Windows 95 occorre effettuare le impostazioni in modo che l USB possa essere utilizzato con la versione OSR 2...

Страница 134: ...ma in modo tale da poter selezionare un mouse esterno Dopo aver variato le impostazioni BIOS eseguire le operazioni descritte ai punti 1 3 sopra riportati Per quanto riguarda le impostazioni BIOS far...

Страница 135: ...l mouse Mini DIN a 4 pin Cavo del mouse ADB opzionale Mouse seriale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND TD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELO RTS Proiettore C...

Страница 136: ...31h 12h 1 MESSA A FUOCO FOCUS 11h 13h 1 31h 13h 1 SPECCHIO MIRROR 11h 14h 1 20h 14h 31h 14h 1 40h 14h INGRESSO INPUT 11h 21h 1 20h 21h 31h 21h 1 40h 21h SISTEMA VIDEO 12h 22h 2 20h 22h 32h 22h 2 40h...

Страница 137: ...4 43 00h 02h PAL 00h 03h SECAM 00h 05h M PAL 00h 06h N PAL VOLUME 00h basso volume 24h volume alto ESCLUSIONE AUDIO MUTE 00h esclusione audio disattivata 01h esclusione audio attivata LUMINOSITA BRIGH...

Страница 138: ...caso in cui la lunghezza dei dati sia superiore a quanto indicato nel codice di lunghezza dati il proiettore ignorer il codice dei dati in eccesso Al contrario nel caso in cui la lunghezza dei dati s...

Страница 139: ...rimento al manuale di istruzioni di ogni dispositivo Ingresso a CA Videoregistratore con presa jack S Videoregistratore Altoparlanti con amplif incorporato Schermo di visualizzazione Computer di tipo...

Страница 140: ...tazione elettrica fornir indicazioni circa il momento in cui sia necessario sostituire la lampada In tal caso procedere alla sostituzione della lampada Per quanto riguarda la sostituzione della lampad...

Страница 141: ...la tabella seguente la possibilit di ovviare al problema quindi contattare BOXLIGHT Sull immagine si potrebbe notare un punto di luminosit Si tratta di un fenomeno connesso ai cristalli liquidi che no...

Страница 142: ...768 verticali Obiettivo Obiettivo zoom F 1 7 2 3 I 49 64 mm Lampada 190w UHB Altoparlante 1 2W 1 2W Stereo Alimentazione elettrica AC100 120V 3 7A AC220 240V 1 5A Potenza assorbita 320W Campo della te...

Страница 143: ...ORATION declina ogni responsabilit se il Prodotto stato danneggiato a causa di maltrattamento cattivo uso negligenza incidente sollecitazione meccanica o elettrica superiore al limite tollerabile modi...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание MP-650i

Отзывы:

Похожие инструкции для MP-650i

Бренды по названию

Популярные бренды

BOXLIGHT MP-650i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP-650i

Отзывы:

Похожие инструкции для MP-650i

Бренды по названию

Популярные бренды