manualshive.com logo in svg

LA VAGUE LV-HD240, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
LA VAGUE LV-HD240 Скачать руководство пользователя страница 1

LV-HD240

LED Projector

Benutzerhandbuch

Instruction Manual

Mode d‘emploi

Manuale di istruzioni

Manual de uso

Содержание LV-HD240

Страница 1: ...LV HD240 LED Projector Benutzerhandbuch Instruction Manual Mode d emploi Manuale di istruzioni Manual de uso...

Страница 2: ...n wenden Sie sich an Ihren Lieferanten 5 Bitte schauen Sie nicht in die Linse des Projektors Das helle Licht k nnte Ihren Augen schaden 6 Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Fl che die den Luftst...

Страница 3: ...2 Status LED 8 Men aufrufen 3 Im Men nach oben 9 Im Men zur ck 4 Im Men nach rechts 10 Eingang ausw hlen Laust rke erh hen 11 An Aus Taste 5 Im Men nach unten 12 Fokus 6 Im Men nach links 13 Trapezko...

Страница 4: ...6 VGA Eingang FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5 6 Im Men nach rechts Ein und Ausschalten Einstellungen aufrufen Im Men nach oben Im Men nach links Play Pause bei Wiedergabe ber USB Stick oder microSD Karte Laut...

Страница 5: ...Kontrollleuchte oben am Projektor konstant gr n so ist der Projektor eingeschaltet Um den Projektor auszuschalten dr cken Sie erneut die Taste Power entweder am Projektor oder auf der Fernbedienung 3...

Страница 6: ...von einer Kabel Signalquelle Durch Dr cken der S Taste auf dem Projektor der Source Taste auf der Fernbedienung oder des Bereichs im Hauptmen ffnen Sie das Men zur Auswahl des Eingangsignals Streaming...

Страница 7: ...n haben w hlen Sie bitte im Hauptmen das gew nschte Medium aus Film Musik Foto Text Nach Dr cken auf OK w hlen Sie die Datei en aus die Sie ansehen m chten Folgende Formate werden unterst tzt Datei Fo...

Страница 8: ...wiedergegeben werden k nnen Mit Hilfe eines Amazon Fire Sticks oder mit Google Chromecast sollten jedoch auch Inhalte von z B Netflix Amazon Prime oder Disney ber den HDMI Eingang des Projektors absp...

Страница 9: ...iPhone iPad Anforderungen Unterst tzte Versionen iOS 7 und h her iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 oder h her Aufl sung iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Speicher Mindestens 40 MB...

Страница 10: ...AN indem Sie in dem Bereich Einstellungen das Symbol ausw hlen und dort wie folgt den Projektor im WLAN anmelden Schritt 3 Verbinden Sie das iOS Ger t mit der Airplay Funktion Schritt 4 Best tigen Sie...

Страница 11: ...hritt 1 W hlen Sie im Men WiFi Display und dann Cablecast aus Schritt 2 Best tigen Sie die Verbindung mit Trust Verwenden Sie nur Original Apple USB Kabel Schritt 3 Klicken Sie auf Allow um die gemein...

Страница 12: ...en Durch Dr cken der Men Taste auf der Fernbedienung oder der Taste M auf dem Projektor ffnen Sie das Men des Projektors Hierbei k nnen Sie mit den Pfeiltasten die jeweiligen Einstellungen vornehmen u...

Страница 13: ...croSD HDMI AV VGA Ausgangsschnittstelle Audio 3 5mm Klinke Abmessungen 200 x 145 x 75mm Gewicht 980g ENTSORGUNG Diese Kennzeichnung besagt dass f r dieses Produkt die Europ ische Richtlinie gilt und e...

Страница 14: ...ww vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvere...

Страница 15: ...projector contact your supplier 5 Please do not directly look into the projector lens The bright light could damage your eyes 6 Please do not place projector on a surface that may block air flow from...

Страница 16: ...ed receiver 7 Confirm 2 Status LED 8 Open menu 3 Menu up 9 Menu back 4 Menu right 10 Select source Increase volume 11 On Off 5 Menu down 12 Focus 6 Menu left 13 Trapezoid correction Descrease volume 1...

Страница 17: ...5mm Audio Video input 5 HDMI input 3 USB input 6 VGA input REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 Menu right On Off Open menu Menu up Menu left Play Pause while source is USB or microSD card Reduce volume Select...

Страница 18: ...e control If the indicator light at the top of the projector is solid green the projector is turned on To turn off the projector press the Power button again either on the projector or on the remote c...

Страница 19: ...ck from a cable signal source Pressing the S button on the projector the Source button on the remote control or the area in the main menu opens the input signal selection menu Streaming via a smartpho...

Страница 20: ...lease select the desired medium in the main menu movie music photo text After pressing OK select the file s you want to view The following formats are supported File Format File extension Codec Pictur...

Страница 21: ...regulations of the respective app providers Using an Amazon Fire Stick or Google Chromecast content from e g Netflix Amazon Prime or Disney should also be playable via the HDMI input of the projector...

Страница 22: ...r via the SSID Apple iPhone iPad Requirements Supported versions iOS 7 und h her iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 oder h her Resolution iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Memory A...

Страница 23: ...less LAN by selecting the icon in the Settings section and then registering the projector to the wireless LAN as follows Step 3 Connect the iOS device to the Airplay function Step 4 Confirm Air Play M...

Страница 24: ...via a cable connection iOS Step 1 From the menu select WiFi Display and then Cablecast Step 2 Confirm the connection with Trust Only use original Apple USB cable Step 3 Click Allow to start sharing mu...

Страница 25: ...settings in the menu Press the Menu button on the remote control or the M button on the projector to open the menu of the projector You can use the arrow keys to make the relevant settings and confirm...

Страница 26: ...0 240V 50 60Hz Input interfaces USB microSD HDMI AV VGA Output interface Audio 3 5mm jack Dimensions 200 x 145 x 75mm Weight 980g DISPOSAL This symbol indicates that this product is subject to the Eur...

Страница 27: ...ch Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or inco...

Страница 28: ...vid oprojecteur contactez votre fournisseur 5 Ne regardez pas dans l objectif du vid oprojecteur La lumi re vive pourrait endommager vos yeux 6 Ne placez pas le vid oprojecteur sur une surface qui pou...

Страница 29: ...s le menu 3 Vers le haut dans le menu 9 Retour dans le menu 4 Vers la droite dans menu 10 S lectionner une entr e Augmenter le volume 11 Bouton Marche Arr t 5 Vers le bas dans le menu 12 Mise au point...

Страница 30: ...microSD 2 Entr e audio vid o 3 5 mm 5 Entr e HDMI 3 Entr e USB 6 Entr e VGA T L COMMANDE 1 2 3 4 5 6 Marche Arr t Menu Menu Navigation Lecture Pause Source USB carte SD Diminuer le volume S lection de...

Страница 31: ...t de la t l commande Si le t moin lumineux situ en haut du projecteur reste vert le projecteur est allum Pour teindre le projecteur appuyez nouveau sur la touche Marche Arr t soit sur le projecteur so...

Страница 32: ...urce de signal c bl Une pression sur la touche S du projecteur sur la touche Source de la t l commande ou sur la zone du menu principal ouvre le menu permettant de s lectionner le signal d entr e Stre...

Страница 33: ...support souhait dans le menu principal film musique photo texte Apr s avoir appuy sur OK s lectionnez le s fichier s que vous souhaitez visualiser Les formats suivants sont pris en charge Fichier Form...

Страница 34: ...cations respectifs Cependant en utilisant une cl USB Amazon Fire Stick ou Google Chromecast le contenu provenant par exemple de Netflix Amazon Prime ou Disney devrait galement pouvoir tre lu via l ent...

Страница 35: ...Phone iPad Exigences Versions prises en charge iOS 7 et plus r cent iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 ou plus r cent R solution iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Stockage Au moins...

Страница 36: ...n s lectionnant l ic ne dans la zone R glages et enregistrez le projecteur dans le WLAN comme suit tape 3 Connectez le p riph rique IOS la fonction Airplay tape 4 Confirmez la fonction Air Play Mirror...

Страница 37: ...par c ble iOS tape 1 Dans le menu s lectionnez WiFi Display puis Cablecast tape 2 Confirmez le lien avec Trust Utilisez uniquement le c ble USB original d Apple tape 3 Cliquez sur Autoriser pour comm...

Страница 38: ...menu Appuyez sur la touche Menu de la t l commande ou sur la touche M du projecteur pour ouvrir le menu du vid oprojecteur Utilisez les touches fl ch es pour effectuer les r glages appropri s et appuy...

Страница 39: ...60Hz Interface d entr e USB microSD HDMI AV VGA Interface de sortie Audio 3 5mm jack Dimensions 200 x 145 x 75mm Poids de l appareil 980g TRAITEMENT DES APPAREILS USAG S Ce pictogramme indique que ce...

Страница 40: ...group com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrec...

Страница 41: ...roiettore contattate il vostro fornitore 5 Non guardare nell obiettivo del proiettore La luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi 6 Non posizionare il proiettore su una superficie che potrebbe bloc...

Страница 42: ...o 8 Richiama il menu 3 Spostare in alto nel menu 9 Torna nel menu 4 Spostare a destra nel menu 10 Selezionare l ingresso Aumentare il livello del volume 11 Pulsante On Off 5 Gi nel menu 12 Focus 6 A s...

Страница 43: ...o da 3 5 mm 5 Ingresso HDMI 3 Ingresso USB 6 Ingresso VGA CONTROLLO DI REMOTO 1 2 3 4 5 6 Attivare o disattivare il suono Accensione e spegnimento Richiamare il menu Menu Navigation Riproduci Pausa Di...

Страница 44: ...superiore del proiettore verde fisso il proiettore si accende Per spegnere il proiettore premete nuovamente il tasto Power sia sul proiettore che sul telecomando 3 Impostazioni immagine Per sollevare...

Страница 45: ...una sorgente di segnale via cavo Premendo il tasto S sul proiettore il tasto Sorgente sul telecomando o l area del men principale si apre il men per la selezione del segnale d ingresso Streaming tram...

Страница 46: ...elezionare il supporto desiderato nel menu principale film musica foto testo Dopo aver premuto OK selezionare il i file i che si desidera visualizzare Sono supportati i seguenti formati File Formato F...

Страница 47: ...i rispettivi fornitori di app Utilizzando un Amazon Fire Stick o un Google Chromecast tuttavia anche i contenuti provenienti ad esempio da Netflix Amazon Prime o Disney dovrebbero essere riproducibili...

Страница 48: ...le iPhone iPad Domande Versioni supportate iOS 7 e successive iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 o superiore Risoluzione iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Memoria Richiede almeno 4...

Страница 49: ...fili selezionando l icona nell area di impostazione e quindi registrare il proiettore nella LAN senza fili come segue Passo 3 Collegare il dispositivo IOS alla funzione Airplay Passo 4 Confermare Air...

Страница 50: ...asso 1 Selezionare WiFi Display dal menu quindi selezionare Cablecast Passo 2 Confermare il collegamento con Fiducia Utilizzare solo il cavo USB originale Apple Passo 3 Fare clic su Consenti per avvia...

Страница 51: ...lteriori impostazioni nel menu Premere il tasto Menu sul telecomando o il tasto M sul proiettore per aprire il menu del proiettore Con i tasti freccia effettuare le relative impostazioni e confermare...

Страница 52: ...V 50 60Hz Interfacce di ingresso USB microSD HDMI AV VGA Interfaccia di uscita Jack audio da 3 5 mm Dimensioni 200 x 145 x 75mm Peso 980g ESPOSIZIONE Questo marchio indica che questo prodotto soggetto...

Страница 53: ...ermania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecuad...

Страница 54: ...ma con el proyector p ngase en contacto con su proveedor 5 Por favor no mire a la lente del proyector La luz brillante podr a da ar sus ojos 6 No coloque el proyector sobre una superficie que pueda bl...

Страница 55: ...verse hacia arriba en el men 9 De vuelta en el men 4 Mu vete a la derecha en el men 10 Seleccione la entrada Aumentar el nivel de volumen 11 Bot n de encendido apagado 5 Abajo en el men 12 Enfoque 6 A...

Страница 56: ...da de audio video de 3 5mm 5 Entrada HDMI 3 La entrada USB 6 Entrada VGA CONTROL REMOTO 1 2 3 4 5 6 Encendido y apagado Llamar el men Men Navigation Reproducir Pausa Disminuir el volumen Seleccionar o...

Страница 57: ...ora de la parte superior del proyector es verde s lido el proyector se enciende Para apagar el proyector pulse de nuevo el bot n Power ya sea en el proyector o en el mando a distancia 3 Ajustes de ima...

Страница 58: ...ente de se al de cable Al pulsar el bot n S del proyector el bot n Fuente del mando a distancia o el rea del men principal se abre el men para seleccionar la se al de entrada Transmitiendo a trav s de...

Страница 59: ...emoria USB seleccione en el men principal el medio deseado pel cula m sica fotos texto Despu s de pulsar OK seleccione el los archivo s que desea ver Se admiten los siguientes formatos Ficha Formato F...

Страница 60: ...de los respectivos proveedores de aplicaciones Sin embargo si se utiliza un Fire Stick de Amazon o un Google Chromecast el contenido de por ejemplo Netflix Amazon Prime o Disney tambi n deber a poder...

Страница 61: ...iPhone iPad Demandas Versiones soportadas iOS 7 y superiores iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 o superior Resoluci n iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Memoria Requiere al menos 4...

Страница 62: ...leccionando el icono en el rea de Configuraci n y luego registre el proyector en la LAN inal mbrica de la siguiente manera Paso 3 Conecte el dispositivo IOS a la funci n Airplay Paso 4 Confirme la r p...

Страница 63: ...i n por cable iOS Paso 1 W hlen Sie im Men WiFi Display und dann Cablecast aus Paso 2 Confirme la conexi n con Trust Utilice s lo el cable USB original de Apple Paso 3 Haga clic en Permitir para comen...

Страница 64: ...s ajustes en el men Pulse el bot n Menu del mando a distancia o el bot n M del proyector para abrir el men del proyector Use las teclas de flecha para hacer los ajustes apropiados y pulse OK para conf...

Страница 65: ...xi n a la red 110 240V 50 60Hz Interfaces de entrada USB microSD HDMI AV VGA Interfaz de salida Audio 3 5mm jack Dimensiones 200 x 145 x 75mm Peso 980g DESECHOS Esta marca indica que este producto est...

Страница 66: ...utschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecu...

Страница 67: ...67 www lavague de...

Страница 68: ...68 Theatinerstra e 40 42 80333 M nchen Deutschland...

Отзывы:

Нет отзывов