BOWMAN 4111-2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 6

BOWMAN
®
(Below). A typical unit showing component parts and the method of assembly.
(Ci-dessous). Vue d’une unite montrant les différentes pieces constituantes et leur mode d’assemblage.
(Unten).
Typische Einheit mit Ansicht der Einzelteile und Darstellung der Montage.
Type
A
End covers
B
“O” Seals
C
Tube Stack
D
Body
E
Screws
Type
Couvercles
d’extrémité
Joints
torques
Faisceau
de tubes Corps Boulons
Typ Enddeckel
O-Dichtungen
Rohrbündel Körper Schrauben
3705-3 EC033-784CI AN12NT 3444-3TN1B EC12-783-3CI HS06x30
3706-2 FC033-1176CI OS46NT 3445-2TN1B FC10-1200-2CI HS08x35
3707-2 FG007-2802CI OS52NT 3446-2TN1B FG10-1650-2CI HS08x35
3708-2 GL037-3140CI OS56NT 3447-2TN1B GL15-3136-2CI HS10x40
3709-3 GK063-3255CI OC69NT 3448-3TN1B GK19-2865-3CI HS12x50
3711-3 JK004-3331CI OS74NT 3449-3TN1B JK19-3332-3CI HS16x70
3710-3 PK004-2926CI OS81NT 3450-3TN1B PK19-2919-3CI HS16x70
When replacing tubestack, always fit new seals – 2 off per unit.
Lorsque vous remplacez un faisceau de tubes, il faut toujours remplacer les 2 joints toriques
par des joints neufs. 2 par échangeur.
Nach Rohrbündelaustausch immer neue Dichtungen – 2 Stück je Kühler verwenden.