background image

12

Montaggio 

(figura 3)

Per una flessibilità totale, vengono fornite una serie di 
variazioni di montaggi.
La staffa di montaggio fornita è dotata di fessure e 
“fissaggi a toppa”. Vi raccomandiamo che le fessure 
vengano utilizzate per un fissaggio permanente 
(le fessure consentono un piccolo margine di 
riposizionamento durante il montaggio) o laddove 
il diffusore possa essere soggetto a movimenti o 
sobbalzi. I fissaggi “a toppa” permettono al diffusore di 
essere facilmente rimosso o riposizionato in seguito.
La fessura al centro della staffa permette al cavo del 
diffusore di passare direttamente attraverso la staffa 
per il collegamento con i terminali (vedi “collegamenti”).

AVVERTENZA:

 Dovreste usare fissaggi a prova di 

corrosione in numero, misura e qualità sufficienti per 
una parte di parete o soffitto adeguatamente robusto 
da garantire che il diffusore venga sorretto in maniera 
sicura.
Il diffusore può essere montato sia in orizzontale 
che in verticale ma dovreste porre attenzione ad 
angolare il diffusore sia a destra che a sinistra o in 
alto e in basso muovendo il diffusore rispetto alla sua 
staffa di montaggio. Questo è consentito allentando 
i pomelli posti sulla parte superiore e inferiore del 
diffusore,orientando il diffusore quindi stringendo i 
pomelli (dovrebbe essere sufficiente stringerli a mano 
per mantenere il diffusore in posizione).

Collegamenti 

(figura 4)

Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti a impianto 
spento.
Assicuratevi che il terminale positivo sul diffusore 
(m e colorato in rosso) sia collegato al 
terminale di uscita positivo dell’amplificatore e il 
negativo (marcato – colorato in nero) al negativo. Un 
collegamento errato può dar luogo ad un’immagine 
scadente e una perdita di bassi.
Assicuratevi sempre che tutti i morsetti dei terminali 
siano ben avvitati, altrimenti potrebbero vibrare.
Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla scelta dei 
cavi. Controllate che l’impedenza totale sia inferiore 
a quella massima raccomandata nelle caratteristiche 
e utilizzate un cavo a bassa induttanza per evitare 
l’attenuazione delle frequenze più alte.

Manutenzione

Evitate di toccare le unità altoparlanti,in particolare il 
tweeter, perché può essere danneggiato.

Garanzia limitata

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato 
secondo i più alti standard qualitativi. 
Tuttavia, nell’improbabile caso di un guasto o 
malfunzionamento, B&W Group Ltd. e i suoi distributori 
nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d’opera 
gratuite (alcune eccezioni sono possibili) nei paesi in 
cui è presente un distributore ufficiale B&W. 

Questa garanzia limitata è valida per un periodo di 
cinque anni dalla data di acquisto o di due anni per i 
componenti elettronici, altoparlanti inclusi.

Termini e condizioni

1   La garanzia è limitata alla sola riparazione delle 

apparecchiature. La garanzia non copre i costi 
di trasporto o nessun altro tipo di costo, né i 
rischi derivanti dalla rimozione, il trasporto e 
l’installazione dei prodotti.

2   La garanzia è valida solo per l’acquirente originario 

e non è trasferibile. 

3   Questa garanzia è applicabile solo in caso di 

materiali e/o fabbricazione difettosi al momento 
dell’acquisto e non è applicabile nei seguenti casi:

a.   danni causati da installazione, connessione o 

imballaggio incorretti

b.   danni causati da un uso inadeguato del prodotto, 

diverso dall’uso specificato nel manuale dell’utente, 
negligenza, modifiche o impiego di componenti non 
fabbricati o autorizzati da B&W

c.   danni causati da apparecchiature ausiliarie difettose 

o inadatte

d.   danni causati da incidenti, fulmini, acqua, fiamme, 

calore, guerra, disordini pubblici o altra causa al 
di fuori del ragionevole controllo di B&W e i suoi 
ufficiali distributori

e.   quando il numero di serie del prodotto è stato 

alterato, cancellato, rimosso o reso illeggibile

f.   se riparazioni o modifiche sono state effettuate da 

persone non autorizzate.

4   Questa garanzia completa le obbligazioni di legge 

regionali e nazionali dei rivenditori o distributori 
nazionali e non incide sui diritti del consumatore 
stabiliti per legge. 

Riparazioni sotto garanzia

Se sono necessarie delle riparazioni, seguire le 
procedure delineate qui di seguito:
1   Se le apparecchiature sono utilizzate nel paese in 

cui sono state acquistate, contattare il rivenditore 
autorizzato B&W da cui sono state acquistate.

2   Se le apparecchiature non sono utilizzate nel 

paese in cui sono state acquistate, contattare il 
distributore nazionale B&W nel paese di residenza, 
che sarà jn grado di fornire i dettagli della ditta 
incaricata delle riparazioni. Contattare B&W nel 
Regno Unito o visitare il sito web per i dettagli dei 
vari distributori di zona.

Per convalidare la garanzia, bisognerà esibire questo 
opuscolo, compilato e timbrato dal rivenditore il giorno 
dell’acquisto. In alternativa, si potrà esibire lo scontrino 
d’acquisto originale o altro tipo di prova d’acquisto 
con data d’acquisto.

7911 WM2 manual inside.indd   12

17/6/09   10:21:03

Содержание WM 2

Страница 1: ...Weatherproof Monitor WM2 Owner s Manual...

Страница 2: ...2m Figure 1 Figure 2 Figure 3a Figure 5 Figure 4...

Страница 3: ...Manual de instrucciones 7 Garant a limitada 8 Portugu s Manual do utilizador 9 Garantia limitada 10 Italiano Manuale di istruzioni 11 Garanzia limitata 12 Nederlands Handleiding 13 Garantie 14 15 16 1...

Страница 4: ...ars from the date of purchase or two years for electronics including amplified loudspeakers Terms and Conditions 1 The warranty is limited to the repair of the equipment Neither transportation nor any...

Страница 5: ...ercions d avoir choisi Bowers Wilkins La s rie WM est con ue pour fonctionner dans des conditions impossibles remplir pour les mod les conventionnels Elles vont partout Veuillez lire attentivement l e...

Страница 6: ...mais toucher les membranes des haut parleurs en particulier celles des tweeters vous risqueriez de les endommager Garantie limit e Ce produit a t con u et fabriqu en vertu des normes de qualit les plu...

Страница 7: ...er Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous Substances kurz RoHS genannt und ber Elektro und Elektronik Altger te Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Die durchgestri...

Страница 8: ...inger Induktivit t da sehr hohe T ne sonst ged mpft werden Pflege Ber hren Sie auf keinen Fall die Lautsprecher systeme vor allem nicht den Hocht ner da dies zu Besch digungen f hren kann Garantie Die...

Страница 9: ...s y motivados en m s de 60 pa ses que podr n ayudarle en la resoluci n de cualquier problema que su detallista no pueda solucionar Informaci n Relativa a la Protecci n del Medio Ambiente Los productos...

Страница 10: ...magen ac stica pobre y una p rdida de graves Aseg rese siempre de que los tapones de los tornillos han sido colocados adecuadamente ya que en caso contrario podr an vibrar Consulte con un distribuidor...

Страница 11: ...podem ajudar no caso de aparecimento de qualquer problema que o seu revendedor n o possa solucionar Informa o ambiental Todos os equipamentos B W s o projectados para estarem de acordo com as directi...

Страница 12: ...enua o nas frequ ncias mais altas Cuidados posteriores Evite tocar nos altifalantes especialmente no de agudos pois poder provocar danos Garantia limitada Este produto foi concebido e fabricado de aco...

Страница 13: ...zardous Substances RoHS per apparecchi elettronici ed elettrici ed alle norme Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Questi simboli indicano la compatibilit con queste norme e che il prodotto...

Страница 14: ...o di un guasto o malfunzionamento B W Group Ltd e i suoi distributori nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d opera gratuite alcune eccezioni sono possibili nei paesi in cui presente un dist...

Страница 15: ...nden creditcards e d minimaal een halve meter bij de luidsprekers vandaan te houden Montage afbeelding 3 Voor een flexibele toepassing is voorzien in een aantal verschillende montagemogelijkheden De b...

Страница 16: ...orzaakt is door defect of ongeschikte aanvullende apparatuur d voor schade die veroorzaakt is door ongelukken bliksem water brand hitte oorlog openbare verstoringen of een andere oorzaak buiten de red...

Страница 17: ...15 Bowers Wilkins WM B W 60 B W RoHS WEEE 1 2 2 3 keyhole fixings keyhole 4...

Страница 18: ...16 tweeter B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W 4 1 B W 2 B W B W...

Страница 19: ...17 Bowers Wilkins C WM B W 60 B W Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 2 2 0 5 3 4...

Страница 20: ...18 B W Group Ltd B W 5 2 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W...

Страница 21: ...osoustav Z toho d vodu doporu ujeme neum st ovat magneticky citliv p_edm ty obrazovky po ta ov disky audio a video p sky bankovn i jin karty apod do vzd lenosti men ne 0 5 m od reprosoustav MONT obr z...

Страница 22: ...tavu To plat pro jakoukoli zemi ve kter p sob ofici ln distributor B W Tato vymezen z ruka plat po dobu p ti let od data koup v robku i pouze dva roky v p_ pad elektronick ch p_ stroj v etn zesilova a...

Страница 23: ...iene skontaktowa si z autoryzowanym dealerem u kt rego sprz t zosta zakupiony przedmioty czu e na promieniowanie magnetyczne takie jak telewizory ekrany komputer w dyskietki ta my audio i wideo powinn...

Страница 24: ...miejsca zamieszkania w celu uzyskania informacji gdzie sprz t mo e by serwisowany Mo esz zadzwoni do B W w Wielkiej Brytanii lub odwiedzi nasz witryn internetow aby uzyska kontakt do lokalnego dystryb...

Страница 25: ...23 a b B W c d B W e f 4 1 B W 2 B W B W B W 4 B W B W B W Group Ltd 5 2 1 2 3...

Страница 26: ...24 4 B W Group Ltd B W 5 2 1 2 3 a b B W c d B W e f 4 1 B W Bowers Wilkins B W RoHS WEEE 0 5 3...

Страница 27: ...25 2 B W B W...

Страница 28: ...26...

Страница 29: ...27 WM2...

Страница 30: ...box system 1x 25mm 1 in high frequency 1x 130mm 5 in woven fibreglass cone bass midrange 6dB at 60Hz and 22kHz 72Hz 20kHz 3dB on reference axis Within 2dB of response on reference axis Horizontal ove...

Страница 31: ...03 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 3 472 9300 E info bwgroup hk B W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex...

Отзывы: