background image

reproduktorovou sk_í[. Doporu#ujeme
magneticky citlivé za_ízení (televizory a
monitory po#íta#Å, po#íta#ové disky,
audio a video pásky a kazety, magnetické
karty apod.) umíst’ovat nejmén> 0,5m od
reprosoustavy.

Zapojení 

(Obrázek 7)

P_i zapojování musí b≥t v|echny p_ístroje
vypnuty.

Ujist>te se, ãe “+” svorka (ozna#ená “+” a
#ervenou barvou) je p_ipojena na “+”
v≥stup ze zesilova#e a “-” svorka
(ozna#ená “-” a #ernou barvou) na “-”
v≥stup zesilova#e.

P_i zapojování kabelÅ bez konektoru,
obnaãte jejich konce, stiskn>te pruãinu na
terminálu a kabel vsu[te do vzniklého
otvoru.

Uchycení reprosoustav

P_íprava

Pouãijte nástroj k vyhledání vzp>r za
sádrokartonov≥m panelem.

Pouãijte |ablonu pro vyzna#ení pozice
reproduktoru. Vn>j|í obrys |ablony
p_edstavuje velikost ráme#ku do zdi.
Nedovolte, aby |ablona p_ekr≥vala pozici
vzp>r, vysouvací úchyty by pak
nefungovaly správn>.

Ozna#te vnit_ní tvar podle d>r v |ablon>.
Spojte jednotlivé linky a vy_ízn>te otvor.
(obrázek 8)

Dal|í moãnosti

P_i namontovan≥ch vzp>rách, ale p_ed
osazením sádrokartonov≥ch nebo
podobn≥ch  panelÅ, zafixujte pre-mount
kit (PMK) instala#ní ráme#ek, podle
instrukcí p_iloãen≥ch ke kitu. (obrázek 9)
Sádrokartonov≥ panel s otvorem pro PMK
ráme#ek lze montovat a dokon#it aã poté.

Pro v|echny aplikace

Vytáhn>te kabel otvorem. Zafixujte kabel
v dutin>, p_edejdete tak pozd>j|ímu
drn#ení konstrukce a v|e co nejlépe
dotáhn>te nebo ut>sn>te.

Vtla#te akustickou vycpávku do dutiny ve
zdi mezi vertikální vzp>ry a naho_e i dole
ve Vzdálenosti 15cm i víc. Vhodn≥m
materiálem je minerální nebo skelná vata
prodávaná jako tepelná izolace, nebo
polyester pouãívan≥ na v≥pl[ p_ikr≥vek.
P>nová v≥pl[ mÅãe b≥t také pouãita, je
v|ak t_eba volit variantu s otev_en≥mi
komÅrkami. Varianta s uzav_en≥mi
komÅrkami se nedoporu#uje. (obrázek 10)

Zatla#te ráme#ek do jeho pozice a
dotáhn>te. Ve v|ech p_ípadech je
dÅleãité dotáhnout v≥suvné úchyty.
Po#áte#ní oto#ení |roubÅ vych≥lí úchyty
do upev[ovací pozice a dal|í otá#ení je
bude p_itahovat. V p_ípad> montáãe bez
PMK ráme#ku dotahujte opatrn>, aby
nedo|lo k prasknutí nebo rozdrcení
sádrokartonu a tím oslabení fixace.
(obrázek 11)

Úpravu povrchu je nejlépe d>lat ve fázi,
kdy je|t> nejsou ozvu#nice a
reproduktory namontovány. Ráme#ek lze
nat_ít jakoukoli normálním domácím
nát>rem. Nikdy nenatírejte p_es m_íãku,
tkanina by se ucpala a po|kozovala by

zvuk. Doporu#ujeme Vám nezkou|et
natírat ozvu#nici. Kombinace #erného
ráme#ku m_íãky vp_edu #erné ozvu#nice
zaru#uje, ãe navázání ráme#ku m_íãky je
mén> viditelné, stejn> tak i u bílé tkaniny.

Zapojte kabel k reproduktoru jak bylo
v≥|e popsáno v sekci “P_ipojení” a
p_i|roubujte ozvu#nici do ráme#ku.
Pouãijte |rouby se zápustnou hlavou.

M_íãky se zatla#ují na ozvu#nici, je|t>
p_ed tím ale podle instrukcí k Vámi
pouãívanému procesoru zvolte sm>rov≥ #i
dipólov≥ reãim. (uvedeno níãe).

P_epínání reãimÅ 

(obrázek 12)

Pouãijte p_epína# na p_ední stran>
ozvu#nice pro v≥b>r mezi sm>rov≥m
reãimem a dipól reãimem. V pozici 

se

nachází reprosoustava ve sm>rovém
reãimu, v pozici 

●●

v reãimu  dipól.

Vyzkou|ejte nastavení,které vám nejlépe
vyhovuje. Typick≥mi kombinacemi jsou:

• V|echny efektové reprosoustavy ve

sm>rovém reãimu

• Postranní reprosoustavy v reãimu dipól,

zadní ve sm>rovém reãimu

• V|echny efektové reprosoustavy v

reãimu dipól.

Je nezvyklé, ale ne nemoãné, aby
postranní reprosoustavy byly nastaveny
ve sm>rovém reãimu a zadní v reãimu
dipóle.

Údrãba

Po odstran>ní m_íãky vy#ist>te tkaninu
b>ãn≥m kartá#em na |aty nebo s
p_íslu|n≥m nástavcem i vysava#em.

Nedot≥kejte se reproduktorÅ, zvlá|t> pak
v≥|kového, mohlo by dojít k po|kození.

Slovenska navodila

Omejena garancija

Spo|tovani kupec, dobrodo|li v svetu
B&W.

Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po
najvi|jih kakovostnih merilih. "e je kljub
temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W
Loudspeakers in njihov nacionalni
distributer zagotavljajo brezpla#no
servisiranje (dopu|#amo izjeme) in
zamenjavo rezervnih delov v katerikoli
drãavi, kjer obstaja nacionalno
predstavni|tvo.

Ta omejena garancija je veljavna pet let
od dneva nakupa, oziroma dve leti za
elektroniko, kar velja tudi za aktivne
zvo#nike.

Pravila in pogoji

1.

Garancija je omejena na popravilo
opreme. Ta garancija ne krije stro|ke
transporta, prav tako nobenih
dodatnih stro|kov, nobenih tveganj
premikanja, transporta in vgradnje
izdelkov.

2.

To garancijo lahko uveljavi le prvi
lastnik. Garancija ni prenosljiva.

3.  Garancija velja, pri napakah v

materialu in/ali pri izdelavi, v #asu
nakupa, ne velja pa:

a.

pri po|kodbah povzro#enih z
nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali
pakiranjem,

b.

pri po|kodbah povzro#enih pri
uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je
opisana v uporabnikovih navodilih,
nemarnosti, modifikacijah ali uporabi
delov, ki niso narejeni ali predpisani
s strani B&W,

c.

pri po|kodbah povzro#enih zaradi
pomanjkljive ali neprimerne zastarele
opreme,

d.

pri po|kodbah povzro#enih pri
nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru,
vojni, javnimi neredi ali drugimi
dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in
njegovih predstavnikov,

e.

pri izdelkih, katerim je bila
spremenjena, izbrisana, odstranjena
ali nelegalno narejena serijska
|tevilka,

f.

#e je bilo popravilo ali modifikacija
narejena s strani nepoobla|#ene
osebe.

4.

Ta garancija se dopolnjuje z
nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne
posega v va|e osnovne kup#eve
pravice.

Kako uveljavljati popravilo pod
garancijo

"e je potreben servis, vas prosimo, da
sledite naslednjemu postopku:

1.  "e je bil izdelek uporabljan v drãavi

nakupa, naveãite stik z B&W
poobla|#enim prodajalcem, kjer je bil
izdelek kupljen.

26

Содержание CDS6 S3

Страница 1: ...CDS6 S3 Owner s Manual and Warranty...

Страница 2: ...MARK AROUND INSIDE OF SLOT OUTSIDE OF WALL FRAME MARK AROUND INSIDE OF SLOT MARK AROUND INSIDE OF SLOT Figure 5 Figure 7 Figure 8 40 40 60cm 2 ft 40 40 CDS6 S3 Serial No 0000001 100W 8 B W Loudspeake...

Страница 3: ...15cm 6 Figure 10 Figure 12 Figure 9 Figure 11a Figure 11b...

Страница 4: ...Manual do utilizador 10 Italiano Garanzia limitata 11 Manuale di istruzioni 12 Nederlands Beperkte garantie 13 Handleiding 14 Dansk Begr nset garanti 15 Brugervejledning 15 Svenska Begr nsad garanti...

Страница 5: ...et of drive units mounted on the front of the enclosure and those that give a more diffuse sound field such as dipoles Each type has its advantages Most multi channel music is recorded with home enter...

Страница 6: ...to paint the speaker baffle The combination of a black grille frame in front of a black baffle ensures that the cross pattern of the grille frame is least visible even with white cloth Connect the ca...

Страница 7: ...lusieurs choix de fonctionnement monop le ou dip le via un commutateur plac sur la face avant derri re la grille amovible Vous pouvez ainsi tout moment choisir le mode de fonctionnement optimal en fon...

Страница 8: ...nies Les grilles frontales sont simplement mises en place par pression sur le baffle mais avant de faire cela n oubliez pas de suivre les instructions de l lectronique et de choisir le mode d sir mono...

Страница 9: ...er der Abdeckung befindet ber ihn kann die Box von einem Diffus in einen Direktstrahler und umgekehrt umgeschaltet werden Sie k nnen also kurzfristig entscheiden welche Betriebsart am besten zu den Be...

Страница 10: ...e den Schalter der sich an der Ger tefront unter der Abdeckung befindet um zwischen den beiden Betriebsarten umzuschalten In der Position arbeitet der Lautsprecher als Direktstrahler in der Position a...

Страница 11: ...de diferentes fuentes con respecto a cual es el mejor tipo de caja ac stica de efectos que puede utilizar La verdad es que no hay una soluci n perfecta para todas las situaciones y que la elecci n fi...

Страница 12: ...l sonido se ver a afectado negativamente Le recomendamos asimismo que no intente pintar el panel frontal La combinaci n de una rejilla de color negro delante de un panel negro asegura que la estructur...

Страница 13: ...rontal por tr s da grelha remov vel Poder no entanto escolher qual o tipo de funcionamento que melhor condiz com as condi es da sala de audi o o tamanho da audi ncia e o tipo de programa a ser reprodu...

Страница 14: ...das as colunas surround monopolares Colunas laterais dipolares colunas traseiras monopolares Todas as colunas surround dipolares Ser pouco usual mas n o imposs vel definir as colunas laterais como mon...

Страница 15: ...odalit unipolare sono attivi solo i due altoparlanti sul pannello frontale In modalit dipolare il tweeter frontale viene disattivato vengono attivati gli altoparlanti laterali e la frequenza di crosso...

Страница 16: ...azioni tipiche sono Tutti i diffusori surround unipolari Diffusori laterali dipolari diffusori posteriori unipolari Tutti i diffusori surround dipolari E anche possibile ma abbastanza insolito imposta...

Страница 17: ...e eenheden aan de zijkant worden onderling uit fase gezet wat een trogvormig gebied zonder geluid geeft haaks op de wand Luisteraars die daar zitten horen minder van de positie van de luidspreker en h...

Страница 18: ...forkert installering tilslutning eller indpakning b skader for rsaget af anden brug end den i brugermanualens anf rte og korrekte brug fors mmelighed modifikationer eller brug af reservedele der ikke...

Страница 19: ...imeligt h jt lydtryk i nogle timer f r du begynder at lytte kritisk til dem eller sammenligne dem med andre h jttalere Regn med ca 50 timers tilspilningstid f r h jttalerne har n et deres optimale lyd...

Страница 20: ...nv nds Detta ger en b ttre ljudbild p sidan och bakom lyssnaren ven om den aldrig blir lika exakt som den r mellan fronth gtalarna De flesta filmer har ljud som r gjorda f r biografer d r ett stort an...

Страница 21: ...ast den i v ggen Detta g r du genom att skruva p kl mmorna F rsta skruvtaget g r att kl mmorna flyttas ut i position och n r du forts tter att skruva s dras de n rmare mot baksidan av v ggen Vid efter...

Страница 22: ...s B W 60 1 CDS6 S3 surround surround surround studios format Dolby Surround DTS surround surround surround balance surround CDS6 S3 CDS6 S3 tweeter crossover frequency CDS6 S3 5 1 2 6 1 7 1 3 4 surrou...

Страница 23: ...5 6 7 B W swing out clamps 8 PMK 9 15 10 swing out swing out PMK 11 k 12 k surround tweeter 20...

Страница 24: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W Bowers Wilkins B W 60 1 CDS6 S3 DS6 S3 21...

Страница 25: ...5 1 2 6 1 7 1 3 4 6 1 60 4 CDS6 S3 5 6 0 5 7 8 9 15 10 11 A V 1 22...

Страница 26: ...o nikowe d wi ku otaczaj cego zapewniaj c odtwarzanie d wi k w w wielokana owych systemach audio oraz instalacjach kina domowego Kolumny g o nikowe d wi ku otaczaj cego generalnie mo na podzieli na d...

Страница 27: ...wana lecz tynki wykonywane z paneli lub p yty gipsowo kartonowej jeszcze nie zosta y zamontowane to nale y za o y zestawy monta owe PMK zgodnie z instrukcj do czon do tych zestaw w rysunek 9 Nast pnie...

Страница 28: ...budov n do st n jako sou sti v cekan lov dom c sestavy Efektov reprosoustavy se obecn d l na dva typy sm rov reprosoustavy jejich pojet se asi nejv ce bl b n konstrukci b n ch reprosoustav a dip ly je...

Страница 29: ...zatla uj na ozvu nici je t p_ed t m ale podle instrukc k V mi pou van mu procesoru zvolte sm rov i dip lov re im uvedeno n e P_ep n n re im obr zek 12 Pou ijte p_ep na na p_edn stran ozvu nice pro v b...

Страница 30: ...ost prostora ter na vrsto programa ki ga predvajate Vsekakor boste imeli mo nost spremeniti tudi karakteristike posameznih programov saj je celotna energija v sobi enaka za oba na ina Poleg tega med p...

Страница 31: ...omeni da ste izbrali dipolni na in delovanja S pomo jo posku anja poi ite namestitev ki kar najbolje ustreza va im potrebam in zahtevam Tipi na kombinacija je slede a Vsi surround zvo niki kot monopol...

Страница 32: ...t Molempien k ytt toimintojen menestyksellist hy dynt mist varten kaiuttimet tulisi sijoittaa siten ett kuuntelijat istuvat nollavy hykkeen sis ll dipolik yt n aikana 5 1 formaatti kuva 2 Sijoita joka...

Страница 33: ...ohjeita ja valitse toimintatilaksi joko dipoli tai monopoli katso alla Toiminnon valinta kuva 12 K yt etulevyss olevaa kytkint monopoli ja dipoli toiminnon v liseen valintaan asennossa kaiutin on mono...

Страница 34: ...31...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...33...

Страница 37: ...34...

Страница 38: ...35...

Страница 39: ...ss midrange 6dB at 63Hz and 42kHz monopole mode 6dB at 63Hz and 15kHz dipole mode 85Hz 22kHz 3dB on reference axis monopole mode 85Hz 10kHz 3dB power averaged over front hemisphere dipole mode Monopol...

Страница 40: ...s and Service T 44 1903 221 500 E uksales bwspeakers com B W Loudspeakers of America T 1 978 664 2870 E marketing bwaudio com B W Loudspeakers Asia Ltd T 852 2 790 8903 E bwahome bwspeakerasia com hk...

Отзывы: