4
Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
νµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.
Πως µπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακλουθη
διαδικασία:
1
Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ.
2
Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
εκτς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ.
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση,, θα πρέπει να
έχετε µαζί σας το απκοµµα εγγύησης
συµπληρωµένο και σφραγισµένο απ
τον πωλητή σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστεί να δείξετε
την πρωττυπη απδειξη ή τιµολγιο ή
άλλη απδειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την
Bowers & Wilkins.
Είµαστε απλυτα σίγουροι τι για
πολλά χρνια θα απολαµβάνετε την
µοναδική ακουστική εµπειρία που
προσφέρουν τα ηχεία µας.
Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά και
τηρήστε µε ακρίβεια λες τις οδηγίες
που περιλαµβάνονται σε αυτ το
φυλλάδιο.Θα σας βοηθήσουν να
αξιοποιήσετε πλήρως τις δυναττητες
των ηχείων.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισστερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.
Αποσυσκευασία
(εικνα 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχµενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας
το περιεχµενο κάτω.Αφαιρέστε την
εσωτερική συσκευασία του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχµενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.
Χρήση των ηχείων
Το CDS6 S3 είναι ένα ηχείο surround
για πολυκάναλα συστήµατα οικιακού
κινηµατογράφου, ειδικά σχεδιασµένο
για να τοποθετείται στον τοίχο.
Τα ηχεία surround διακρίνονται γενικά
σε δύο βασικούς τύπους/κατηγορίες:
αυτά που θα µπορούσαµε να
περιγράψουµε ως “κανονικά ηχεία”, τα
οποία λέγονται και µονοπολικά ή
µονπολα και παράγουν τον ήχο απ
µεγάφωνα που βρίσκονται στην
εµπρσθια πλευρά της καµπίνας τους,
και αυτά που παράγουν ένα
περισστερο διάχυτο ηχητικ πεδίο,
πως είναι τα δίπολα (ή διπολικά)
ηχεία.Κάθε ένας απ τους τύπους
αυτούς έχει τα πλεονεκτήµατά του.
Οι πολυκάναλες µουσικές
ηχογραφήσεις γίνονται στην
πλειοψηφία τους µε στχο να
ακουστούν απ οικιακά συστήµατα, και
στις θέσεις surround των studios
χρησιµοποιούνται µονπολα ηχεία,
ανεξάρτητα απ το format εγγραφής
που έχει επιλεγεί (Dolby Surround, DTS
κ.λπ.). Με τον τρπο αυτ γίνεται
καλύτερη η αίσθηση της κατεύθυνσης
των ηχητικών εικνων που
προέρχονται απ τα πλάγια και πίσω
(δηλαδή είναι πιο εύκολο για τον
ακροατή να αντιληφθεί απ πού
έρχεται ο ήχος), αν και πάντοτε η
κατεύθυνση του ήχου είναι σαφέστερη
απ τα δύο εµπρσθια ηχεία.
Οι περισστερες ταινίες µιξάρονται
αρχικά για τις κινηµατογραφικές
αίθουσες, που ένας µεγάλος αριθµς
ηχείων διασκορπισµένων σε λο το
χώρο δηµιουργεί το ηχητικ πεδίο
surround.Στην περίπτωση αυτή
υπάρχουν περισστερα ηχεία surround
απ τα διακριτά κανάλια (δηλαδή τα
πραγµατικά κανάλια ήχου), και
παράγεται µία λιγτερο ακριβής
ηχητική εικνα, που δηµιουργεί µία
αίσθηση περιβάλλοντος ήχου (ακριβώς
η έννοια του surround).Τα δίπολα και
τα άλλα ηχεία που διαχέουν τον ήχο
δηµιουργούν παρµοιο αποτέλεσµα
στο σπίτι (πιο αποτελεσµατικά απ τι
τα µονπολα), χωρίς να χρειάζεται
µεγάλος αριθµς ηχείων.Η
κατεύθυνση του ήχου µε τέτοια ηχεία
δεν είναι ποτέ τσο ακριβής σο µε τα
µονπολα, αλλά έχουν το πλεονέκτηµα
τι διευκολύνουν την ηχητική
ισορροπία (balance) ενς
οπτικοακουστικού συστήµατος σε
µεγαλύτερους χώρους.
Είναι πιθαν να ακούσετε
αντικρουµενες απψεις απ
διαφορετικές πηγές, ως προς το ποιος
είναι ο καλύτερος τύπος ηχείων
surround.Η αλήθεια είναι τι δεν
υπάρχει µία και µοναδική ιδανική λύση
που να καλύπτει λες τις περιπτώσεις,
και τι η τελική επιλογή θα πρέπει να
βασιστεί σε αρκετά κριτήρια, κάποια
απ τα οποία ίσως είναι σε κάποιο
βαθµ αντικρουµενα.Το CDS6 S3
πλεονεκτεί στο τι µπορεί να
λειτουργήσει και ως µονπολο και ως
δίπολο ηχείο, µέσω ενς διακπτη που
υπάρχει στην εµπρσθια ψη του, πίσω
απ την προστατευτική σίτα.
Έτσι, µπορείτε να προσαρµσετε τη
λειτουργία του ανάλογα µε το χώρο
ακρασης, το γούστο των ακροατών
και το πργραµµα που αναπαράγεται.Η
συνολική ισχύς του ηχείου παραµένει
ίδια ανεξάρτητα απ τον τύπο
λειτουργίας, και έτσι µπορείτε να
επιλέξετε οποιονδήποτε απ τους δύο
τύπους χωρίς να πρέπει να ρυθµίσετε
πάλι το σύστηµά σας.
Στη µονοπολική λειτουργία είναι
ενεργά µνο τα δύο εµπρσθια
µεγάφωνα του CDS6 S3, ενώ στη
διπολική απενεργοποιείται το
εµπρσθιο µεγάφωνο υψηλών
συχνοτήτων (tweeter), ενεργοποιούνται
τα δύο πλάγια µεγάφωνα, και η
συχντητα διαχωρισµού (crossover
frequency) των χαµηλών µειώνεται.Τα
δύο πλάγια µεγάφωνα είναι εκτς
φάσης µεταξύ τους, έτσι ώστε να
δηµιουργείται µία σφηνοειδής “ζώνη
ακύρωσης”, η οποία σχηµατίζει νοητές
ορθές γωνίες µε τους τοίχους.Αν οι
ακροατές κάθονται µέσα στη ζώνη
αυτή, δυσκολεύονται να εντοπίσουν
ακουστικά τη θέση των ηχείων (και άρα
το σηµείο προέλευσης του ήχου), και ο
ήχος φτάνει σε αυτούς κυρίως απ
ανακλάσεις, δηµιουργώντας έτσι το
διάχυτο ηχητικ πεδίο.
Τοποθέτηση
Πριν τοποθετήσετε µνιµα τα ηχεία,
βεβαιωθείτε τι η θέση που επιλέξατε
είναι η καλύτερη δυνατή για το
συγκεκριµένο χώρο ακρασης.
Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
αποτελεσµατικά και τους δύο τρπους
λειτουργίας του CDS6 S3, θα πρέπει να
τοποθετήσετε τα ηχεία έτσι ώστε οι
ακροατές να βρίσκονται µέσα στην
“άκυρη” ζώνη της διπολικής
λειτουργίας.
Με συστήµατα 5.1 καναλιών
(Εικνα 2)
Τοποθετήστε κάθε ένα απ τα ηχεία
στα πλάγια και λίγο πίσω απ το
κέντρο της περιοχής ακρασης.
Με συστήµατα 6.1 και 7.1 καναλιών
(Εικνα 3)
Σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε 4
ηχεία surround, ακµα και αν το
σύστηµά σας έχει 6.1 κανάλια.
Τοποθετήστε τα ηχεία µε σηµείο
αναφοράς το κέντρο της περιοχής
ακρασης.
Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία πίσω απ
την περιοχή ακρασης, µέσα στα ρια
που φαίνονται στην εικνα.
Για λα τα συστήµατα
Τα ηχεία surround θα πρέπει να
βρίσκονται περίπου 60 εκατοστά πάνω
απ το ύψος του αυτιού (Εικνα 4).
Μπορείτε να τοποθετήσετε το CDS6 S3
ψηλτερα αν θεωρείτε τι χρειάζεται,
ενώ µπορεί να εγκατασταθεί και σε
ψευδοροφή.
19
Содержание CDS6 S3
Страница 1: ...CDS6 S3 Owner s Manual and Warranty...
Страница 3: ...15cm 6 Figure 10 Figure 12 Figure 9 Figure 11a Figure 11b...
Страница 23: ...5 6 7 B W swing out clamps 8 PMK 9 15 10 swing out swing out PMK 11 k 12 k surround tweeter 20...
Страница 24: ...B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W Bowers Wilkins B W 60 1 CDS6 S3 DS6 S3 21...
Страница 25: ...5 1 2 6 1 7 1 3 4 6 1 60 4 CDS6 S3 5 6 0 5 7 8 9 15 10 11 A V 1 22...
Страница 34: ...31...
Страница 35: ...32...
Страница 36: ...33...
Страница 37: ...34...
Страница 38: ...35...