Bowers & Wilkins ASW608 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 78

Standards conformity

Conforms to ANSI/UL Standard 60065 7th Edition

Certiﬁed to CAN/CSA Standard C22.2 No. 60065

Complies with Part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following conditions:

This device does not cause harmful interference and

This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

2007

2011

7276 608_610_610XP no warra-ver8_7276 608_610_610XP no warra.qxd 24/05/2013 09:49 Page 73

Содержание ASW608

Страница 1: ...Manual ASW608 ASW610 ASW610XP II11427 Issue 10...

Страница 2: ...1 Figure 1 ASW608 ASW610 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Figure 1 ASW610XP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 1...

Страница 3: ...plifier Line Outputs Rear Centre Front Subwoofer SPEAKERS SPEAKER Subwoofer L Figure 2 ASW610XP SPEAKERS Processor Rear Amplifier R Input L R Speaker Outputs Centre Channel Amplifier L R Input L R Spe...

Страница 4: ...ASW608 ASW610 Processor L R Speaker Outputs Rear L R Front SPEAKERS Subwoofer Subwoofer Figure 3 ASW610XP Subwoofer Processor L R Speaker Outputs Rear L R Front SPEAKERS Figure 4 ASW610XP Processor L...

Страница 5: ...W608 ASW610 Integrated Amplifier Speaker Outputs L R SPEAKERS SPEAKERS L R Subwoofer Integrated Amplifier Speaker Outputs Line Out Figure 5 ASW610XP Subwoofer Figure 6 ASW610XP Integrated Amplifier Sp...

Страница 6: ...s Line Level Outputs Figure 7 ASW608 ASW610 SPEAKERS L R L R Left Subwoofer Right Subwoofer Integrated Amplifier Speaker Outputs Line Level Outputs Figure 7 ASW610XP SPEAKERS L R L R Left Subwoofer 72...

Страница 7: ...10 Integrated Amplifier Outputs L R SPEAKERS Right Subwoofer Left Subwoofer Figure 8 ASW610XP Integrated Amplifier Outputs L R SPEAKERS Right Subwoofer Left Subwoofer 7276 608_610_610XP no warra qxd 2...

Страница 8: ...L R L R Figure 10 ASW608 ASW610 Line Out L R Pre Amplifier Subwoofer Subwoofer Power Amplifier Speaker Outputs Line In SPEAKERS L R L R Figure 9 ASW610XP Line Out L R Pre Amplifier Power Amplifier Spe...

Страница 9: ...11 ASW608 ASW610 Line Out L R Pre Amplifier Left Subwoofer Right Subwoofer Power Amplifier Speaker Outputs Line In SPEAKERS L R L R Figure 11 ASW610XP Line Out L R Pre Amplifier Left Subwoofer Right...

Страница 10: ...Line In SPEAKERS L R L R Figure 12 ASW608 ASW610 Line Out L R Pre Amplifier Left Subwoofer Right Subwoofer Power Amplifier Speaker Outputs Line In SPEAKERS L R L R Figure 12 ASW610XP Line Out L R Pre...

Страница 11: ...rucciones 23 Portugu s Manual do utilizador 28 Italiano Manuale di istruzioni 33 Nederlands Handleiding 37 41 46 esky N vod k pou it 51 Magyar Haszn lati tmutat 55 Polski Instrukcja u ytkownika 59 63...

Страница 12: ...ll loudspeakers in the processor set up procedure In 2 channel audio applications a subwoofer is used to extend the bass response lower than that provided by the satellite speakers The subwoofer low p...

Страница 13: ...speaker level inputs Figure 8 Subwoofer connected to Pre Power Amplifier using line level input Figure 9 using speaker level inputs Figure 10 Two Subwoofers connected to Pre Power Amplifier using lin...

Страница 14: ...facturer quotes only a 3dB frequency the optimum setting for the LOW PASS FREQ control should be between 0 6 and 0 9 times that figure The more gradual the low frequency roll off of the satellite spea...

Страница 15: ...ed from the cabinet Avoid touching the drive unit as damage may result Switch off the subwoofer before cleaning Do not use the subwoofer as a table When in use objects left on top of the subwoofer are...

Страница 16: ...renforcement du grave en rapprochant le subgrave d un angle de la pi ce moins celui ci aura besoin d tre sollicit Mais cela a un revers la position en encoignure aura tendance exciter les r sonances d...

Страница 17: ...n reli es aux sorties positives de l amplificateur et que les sorties n gatives du subgrave couleur noire sont bien reli es aux sorties n gatives de l amplificateur Une inversion pourrait se traduire...

Страница 18: ...s Pour le r glage des diff rents niveaux consultez le manuel d utilisation de votre d codeur processeur multicanal R glages en fonctionnement Audio 2 canaux R glez le VOLUME LINE ou SPEAKER initialeme...

Страница 19: ...t e votre pi ce d coute et la position du subgrave dans celle ci La position A offre une r ponse plus s che adapt e un positionnement du subgrave dans un angle de la pi ce ou permettant de compenser d...

Страница 20: ...rungshalter Einsatzbereiche des Subwoofers Die Hauptfunktion eines Subwoofers besteht in der Reproduktion der Signale des LFE Low Frequency Effects Kanals eines A V Prozessors Dar ber hinaus kann der...

Страница 21: ...Satelli tenlautsprechers platziert ist Elektrische Anschl sse Schlie en Sie die zum System geh renden Ger te erst an das Netz an wenn die Signalverbindungen herge stellt und gepr ft worden sind Der Su...

Страница 22: ...sten auf Min gesetzt werden Einstellungen bei HiFi Cinema Anwendungen Setzen Sie den Lautst rkeregler LINE oder SPEAKER zun chst auf 9 Uhr Setzen Sie den Schalter LOW PASS FILTER auf OUT Setzen Sie de...

Страница 23: ...h die Wahrnehmung der musikali schen Balance mit dem Schallpegel ndert Stellen Sie zum Schluss den Regler zur Einstellung der Tiefpassfrequenz LOW PASS FREQ so ein dass ein homogener bergang zwischen...

Страница 24: ...tr nicos WEEE El s mbolo con el cubo de la basura tachado indica el pleno cumplimiento de estas directrices y que los productos correspondientes deben ser reciclados o procesados adecuadamente en conc...

Страница 25: ...e los altavoces que los producen Sin embargo y contrariamente a lo que sucede con las cajas ac sticas de gama completa usted siempre puede restaurar el correcto balance tonal global del sistema ajusta...

Страница 26: ...das Aseg rese de que 1 La puesta en fase sea correcta Si se utilizan las entradas de nivel alto aseg rese de que los terminales positivos del subwoofer designados por y de color rojo est n conectados...

Страница 27: ...se para obtener una presi n sonora de 75 dB medidos con ponderaci n C en la posici n de escucha utilizando la se al de ruido rosa de prueba del controlador Con otros procesadores configure las cajas a...

Страница 28: ...ve posible entre el subwoofer y las cajas ac sticas sat lites Todo Tipo de Aplicaciones El conmutador BASS EXTENSION ofrece tres opciones para extender la respuesta en graves del subwoofer La posici n...

Страница 29: ...material el ctrico e electr nico e o desperd cio de Lixo de Equipamento El ctrico Electr nico WEEE Estes s mbolos indicam o cumprimento e que os produtos devem ser correctamente reciclados ou process...

Страница 30: ...deve ser testado em v rias posi es antes de tomada a decis o final quanto sua coloca o Uma pe a com uma linha de graves crescente ou decrescente na escala musical til para perceber a linearidade da r...

Страница 31: ...es dos restantes equipamentos do sistema O selector de On Auto Standby Item 2 na Figura 1 e indicador de Status Item 1 na Figura 1 operam da seguinte forma On Com o selector em On o subwoofer permanec...

Страница 32: ...fina o para obter mais informa es Afina o Cinema em Casa Em sistemas de cinema em casa o sinal de subwoofer LFE um canal separado e n o uma extens o do sinal das colunas sat lite O FILTRO PASSA BAIXAS...

Страница 33: ...posicionamento cerca de 15cm 6in pode exercer uma profunda altera o no som A utiliza o de multiplos subwoofers pode suavisar o efeito das resson ncias da sala j que cada subwoofer ter tendencia para e...

Страница 34: ...requenza LFE di un processore audio video Inoltre il processore pu anche essere configurato per deviare le basse frequenze di alcuni o di tutti i canali verso il subwoofer configurando i relativi diff...

Страница 35: ...ofer collegato ad un processore AV con amplificatori di potenza integrati Utilizzate gli ingressi a livello di linea Figura 3 Utilizzate le uscite per i diffusori Figura 4 Nota E sempre meglio collega...

Страница 36: ...i necessarie al subwoofer in tutte le modalit di ascolto Per la regolazione dei livelli dovrebbero essere usati il test di rumore interno e le regolazioni di livello dei canali del processore THX In t...

Страница 37: ...sione dei bassi utilizzando le impostazioni B o C potrebbe aiutare ad assicurare che il subwoofer non superi i suoi limiti prestazionali Nella maggior parte delle situazioni il selettore BASS EXTENSIO...

Страница 38: ...visuele processor Daarnaast kan een subwoofer worden geconfigureerd om het laag van sommige of alle andere kanalen aan de LFE informatie toe te voegen Doorgaans gebeurt dat door small klein te kiezen...

Страница 39: ...erde eindversterkers via lijningangen afbeelding 3 via luidsprekerniveau ingangen afbeelding 4 Opmerking in home theater toepassingen verdient het altijd aanbeveling de subwoofer aan te sluiten via de...

Страница 40: ...n alle luidsprekers in te stellen Wijzig het VOLUME van de subwoofer alleen wanneer het bereik van de processor niet groot genoeg is om het juiste niveau in te stellen In de vakhandel zijn zeer betaal...

Страница 41: ...ofer Positie A geeft een droger resultaat passend bij de opstelling van een subwoofer in een hoek en compenseert voor een kamer met sterke resonanties Positie B past bij een wat minder uitgesproken ka...

Страница 42: ...M6 4 M6 4 subwoofer subwoofer 1 1 2 3 line line level 4 speaker level 5 low pass 6 low pass 7 8 9 10 12V 12V trigger 11 line left right 12 left right 13 14 subwoofer subwoofer LFE surround subwoofer l...

Страница 43: ...woofer B W subwoofer subwoofers subwoofers subwoofers subwoofer SUBWOOFER subwoofer line RCA 1 11 1 12 subwoofer surround 2 subwoofer surround line RCA 3 4 subwoofer line subwoofer line RCA 5 6 subwoo...

Страница 44: ...fer On Standby 6 Standby subwoofer 12V Trigger 1 10 6 subwoofer subwoofer 7 VOLUME LINE LINE 1 3 VOLUME SPEAKER 1 4 LOW PASS FREQ low pass 1 5 LOW PASS FILTER 1 6 LINE 6 SPEAKER LEVEL BASS Extension 1...

Страница 45: ...UME LINE SPEAKER 9 00 LOW PASS FILTER IN EQ A PHASE 0 LOW PASS FREQ 6dB B W 3dB 6dB 3dB LOW PASS FREQ 0 6 0 9 6 roll off LOW PASS subwoofer LFE 1 5 1 LOW PASS PHASE 0 subwoofer 180 subwoofer 0 surroun...

Страница 46: ...TENSION A C B C subwoofer A EQ roll off subwoofer subwoofer A subwoofer B subwoofer subwoofer 1 1 5 m subwoofers subwoofer subwoofer subwoofers PHASE VOLUME subwoofer PHASE subwoofer subwoofer subwoof...

Страница 47: ...ardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 1 4 M6 4 M6 4 10 2 1 1 2 On Auto Stand by 3 4 5 LPF 6 LPF 7 8 9 10 12 11 12 13 14 Low Frequency Effects LFE LFE small 2 7276 608...

Страница 48: ...47 2 RCA Phono 11 1 12 1 AV 2 AV 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 47...

Страница 49: ...nput 10 1 7 VOLUME LINE 3 1 VOLUME SPEAKER 4 1 LOW PASS FREQ 5 1 LOW PASS FILTER 6 1 LINE SPEAKER LEVEL BASS Extension 6 1 EQ 8 1 PHASE 10 1 VOLUME LINE VOLUME SPEAKER VOLUME LINE SPEAKER 9 LOW PASS F...

Страница 50: ...AKER 9 LOW PASS FILTER IN EQ A PHASE 0 LOW PASS FREQ 6 3 6 B W 3dB LOWPASS FREQ 0 6 0 9 LFE LOW PASS FILTER PHASE 0 180 0 2 PHASE LOW PASS FREQ PHASE LOW PASS FREQ PHASE VOLUME LINE SPEAKER 7276 608_6...

Страница 51: ...50 LOW PASS FREQ BASS EXTENSION A C B B C BASS EXTENSION A EQ 15 PHASE VOLUME 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 50...

Страница 52: ...pro nap jec kabel 14 Ulo en extern pojistky Aplikace Prim rn funkc subwooferu je reprodukce separ tn ho basov ho kan lu do kter ho AV procesor pos l n zkofrekven n efekty LFE AV procesor v ak do subw...

Страница 53: ...Aplikace Dom c kino Subwoofer p_ipojen na AV procesor s odd len mi koncov mi zesilova i Obr zek 2 Subwoofer p_ipojen na AV procesor s integrovan mi koncov mi zesilova i pomoc linkov ho vstupu Obr zek...

Страница 54: ...ce subwooferu v nastaven aktivov na To zahrnuje v echna nastaven filtrace a rovn po adovan pro subwoofer ve v ech modech Pro kalibraci rovn m e b t pou it testovac umov sign l a ovlada e pro nastaven...

Страница 55: ...ep na em BASS EXTENSION jinou variantu ne li A Pomoc p_ep na e EQ lze zm nit tak frekven n pr b h bas u subwooferu Basy kter sly te jsou kombinac zvuku subwooferu a efekt zp soben ch akustikou m stnos...

Страница 56: ...2 Hangsug rz jelszint csavaros bemeneti aljzatok bal s jobb 13 H l zati ramforr s bemenet 14 K ls olvad biztos t tart A m lysug rz alkalmaz sa A m lysug rz els dleges funkci egy audio vizu lis jelfeld...

Страница 57: ...sug rz k pes vonalszint jelek fogad s ra k rk r s RCA aljzatokkal az 1 bra 11 es eleme s hangsug rz szint jelek fogad s ra csavaros aljzatokkal az 1 bra 12 es eleme A k vetkez seg dletet haszn lva v l...

Страница 58: ...b lyz t 140 re ha a hangsug rz szint bemeneteket haszn lja A be ll t s nincs hat ssal a m k d sre ha a vonalszint bemenetet haszn lja L sd a Finomhangol s c m fejezetet a tov bbi inform ci k tekintet...

Страница 59: ...zt st m g a C a legkisebbet A B poz ci k zepes be ll t snak felel meg Ha a rendszert nagyon magas hanger n haszn lja vagy nagy helyis gben a m lyhang kiterjeszt s korl toz sa biztos thatja hogy a m ly...

Страница 60: ...i i skierowane do subwoofera Procedura ta polega na zadeklarowaniu warto ci small ma e dla wybranych g o nik w w menu setup procesora Subwoofer u ywany jest do uwydatnienia basu gdy u ywane s g o niki...

Страница 61: ...wej liniowych Rysunek 5 u ycie wej g o nikowych Rysunek 6 Dwa subwoofery pod czone do wzmacniacza zintegrowanego u ycie wej liniowych Rysunek 7 u ycie wej g o nikowych Rysunek 8 Subwoofer pod czony d...

Страница 62: ...osi gn y oczekiwanego efektu W stosunkowo niedrogi spos b za pomoc odpowiednich ustawie mo na uzyska naprawd bardzo dobry d wi k Wi cej szczeg w mo esz uzyska w instrukcji obs ugi twojego procesora Us...

Страница 63: ...nego przez subwoofer oraz basu odtwarzanego przez pozosta e g o niki Nale y wybra po o enie zapewniaj ce najlepszy efekt brzmieniowy w danym pomieszczeniu i przy danej lokalizacji subwoofera Po o enie...

Страница 64: ...63 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 63...

Страница 65: ...64 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 64...

Страница 66: ...65 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 65...

Страница 67: ...66 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 66...

Страница 68: ...67 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 67...

Страница 69: ...68 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 68...

Страница 70: ...69 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 69...

Страница 71: ...70 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 70...

Страница 72: ...71 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 71...

Страница 73: ...72 7276 608_610_610XP no warra qxd 20 5 13 1 04 pm Page 72...

Страница 74: ...15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 This device does not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference t...

Страница 75: ...output 200W Rated power consumption 40W 0 5W standby Input impedance 33k Signal noise 90dB Functions Volume level line in Volume level speaker in Low pass filter frequency Low pass filter bypass Bass...

Страница 76: ...output 200W Rated power consumption 40W 0 5W standby Input impedance 33k Signal noise 90dB Functions Volume level line in Volume level speaker in Low pass filter frequency Low pass filter bypass Bass...

Страница 77: ...8W Idle ON no signal 11 8W Input impedance 33k Signal noise 80dB Functions Input level line in Input level speaker in Low pass filter frequency Low pass filter bypass Bass extension Bass roll off alig...

Страница 78: ...Manual ASW608 ASW610 ASW610XP II11427 Issue 10...

Результаты поиска

Содержание ASW608

Отзывы:

Похожие инструкции для ASW608

Бренды по названию

Популярные бренды

Bowers & Wilkins ASW608, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASW608

Отзывы:

Похожие инструкции для ASW608

Бренды по названию

Популярные бренды