Bowers & Wilkins 702 S2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 40 / 107

background image

40

IT

ALIANO

I mobili dei diffusori normalmente necessitano solo di essere
spolverati. Se si desidera utilizzare un prodotto spray per la loro
pulizia, applicarlo sul panno, non direttamente sul mobile. Si
consiglia altresì di provarlo prima su una piccola area non in vista,
dal momento che alcuni detergenti troppo aggressivi potrebbero

C@MMDFFH@QDK@jMHSTQ@-NMHLOHDF@QDOQNCNSSH@AQ@RHUHN

contenenti acidi, alcali o agenti anti-batterici. Eventuali macchie

RTKKDRTODQjBHUDQMHBH@SDONRRNMNDRRDQDDKHLHM@SDBNMTM@

soluzione diluita a base di sapone priva di profumazione. Togliere
ogni altro segno utilizzando un prodotto per vetri ed asciugando

CDKHB@S@LDMSDBNMTMO@MMNHMLHBQNjAQ@-NMTSHKHYY@QD@KBTM

detergente sugli altoparlanti ed evitare anche di toccarli per non
danneggiarli.

+@jMHSTQ@HMKDFMNM@STQ@KDUHDMDSQ@SS@S@BNMTM@K@BB@QDRHRSDMSD

ai raggi ultra-violetti per minimizzare le variazioni di colore nel
tempo. Tuttavia, come ogni materiale naturale, il legno subisce

KHMkTDMY@CDKK@KTBDRNK@QDDOTŁB@LAH@QDKDFFDQLDMSDSNM@KHSĐ

Eventuali differenze possono essere compensate esponendo le

RTODQjBHHMNLAQ@@KK@KTBDCDKRNKDjMN@BGDHKBNKNQDMNMQHRTKSH

uniforme. Questo processo può richiedere molto tempo, ma può
essere velocizzato utilizzando con cautela una lampada a raggi
ultra-violetti. Tenere i diffusori lontani da fonti di calore, come,
ad esempio, termosifoni o termoconvettori ad aria per evitare
l’insorgenza di piccole crepe nella venatura del legno.

Le prestazioni dei diffusori possono variare leggermente durante il
periodo iniziale di ascolto. Se sono stati conservati in un ambiente
freddo, i materiali smorzanti e le sospensioni degli altoparlanti
necessiteranno di un certo intervallo di tempo per recuperare
le loro proprietà meccaniche. Anche le sospensioni esterne
tenderanno ad allentarsi durante le prime ore di utilizzo. Il tempo
necessario al diffusore per arrivare alle prestazioni ottimali varia
in base alle condizioni del precedente immagazzinaggio e da

BNLDUHDMDTSHKHYY@SN(MCHB@SHU@LDMSDOTŁSQ@RBNQQDQDjMN@C

una settimana perché gli effetti della temperatura si stabilizzino e

NQDCHTSHKHYYNLDCHN@EjMBGġKDO@QSHLDBB@MHBGDQ@FFHTMF@MN
KDB@Q@SSDQHRSHBGDNSSHL@KHCDjMHSDHME@RDCHOQNFDSSN

5. Rodaggio

6. Manutenzione

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание 702 S2

Страница 1: ......

Страница 2: ...d diese Bedienungsanleitung vor der Installation zu lesen Fortsetzung auf Seite 17 Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers Wilkins Il nostro fondatore John Bowers era convinto che design...

Страница 3: ...S BGSN QDOQNRNTRS U ID UDKLH C KD HS IDIHBG ROQ UM HMRS K BD UD MD KH Y MDSD U MTISD OQNR L SQNBGT RT O D SDM SNGNSN L MT KT NJQ TISD M stranu 59 K sz nj k hogy a Bowers Wilkins t v lasztotta Amikor...

Страница 4: ...G G G 101 N FDKCHMHY UD NVDQR 6HKJHMR RD SH HMHY H HM SD DJJ Q ederiz TQTBTLTY NGM NVDQR X Q S B S R Q L M M XDMHKHJ H L GDMCHRKH HM UD HKDQHBH SDJMNKNIHMHM DUCD RDRHM JDXjMH J QL M M JHKHCHMH B J M...

Страница 5: ...hers Environmental Information This product complies with international directives including but not limited to i the Restriction of Hazardous STARS MBDR 1N 2 HM electrical and electronic equipment ii...

Страница 6: ...pplied Fit the shakeproof washers between the plain washers and the screw heads Tighten the screws using the Allen key supplied 3GD ROHJD EDDS QD CDRHFMDC SN OHDQBD B QODS MC QDRS NM SGD kNNQ surface...

Страница 7: ...speakers are to be used for the front channels in a home theatre system they should be placed closer together than for BG MMDK TCHN ADB TRD SGD RTQQNTMC BG MMDKR SDMC SN VHCDM the image Positioning t...

Страница 8: ...K KHMJR RGNTKC AD QDLNUDC MC D BG O HQ NE SDQLHM KR BNMMDBSDC SN SGD LOKHjDQ NQ LOKHjDQR HMCDODMCDMSKX H VHQHMF B M HLOQNUD SGD QDRNKTSHNM of low level detail Ensure that the positive terminals on the...

Страница 9: ...e of jMD STMHMF TRHMF DHSGDQ SGD NTSDQ K QFDQ CH LDSDQ OHDBD HM isolation or the two parts together Using solely the outer larger diameter foam bung will deliver less bass attenuation than the complet...

Страница 10: ...L X AD QDBSHjDC AX DWONRHMF all the veneer surfaces equally and evenly to sunlight until the colour is uniform This process can take a long time but may be accelerated by careful use of an ultra viol...

Страница 11: ...obloquantes Information sur l environnement Ce produit est conforme avec les directives internationales y compris mais sans se limiter H K KHLHS SHNM CDR RTARS MBDR C MFDQDTRDR 1N 2 C MR KDR quipement...

Страница 12: ...obloquantes entre les rondelles pleines et les vis Serrez soigneusement chaque vis avec la cl Allen fournie Les pieds pointes fournis sont con us pour transpercer la moquette et prendre directement co...

Страница 13: ...ema elles doivent tre plus rapproch es l une de l autre que dans le cas d une installation st r ophonique traditionnelle car les enceintes Surround arri re ont tendance agrandir l image sonore g n ral...

Страница 14: ...NMS QDSHQ R DS BG PTD O HQD CD OQHRDR RDQ KNQR QDKH D K LOKHjB SDTQ NT TW LOKHjB SDTQR CD L MH QD HMC ODMC MSD D OQHMBHOD CD AH B AK FD ODQLDS C L KHNQDQ K Q RNKTSHNM DS K PT KHS CDR OKTR jMR C S HKR...

Страница 15: ...Les tampons sont compos s de deux parties offrant ainsi une certaine latitude d ajustement Vous pouvez en effet utiliser soit juste la partie ext rieure soit les deux En utilisant juste le tampon ext...

Страница 16: ...estent possibles Ces diff rences de teintes peuvent tre corrig es en exposant de fa on homog ne les surfaces plaqu es la lumi re du soleil jusqu ce que leur couleur redevienne uniforme Cette op ration...

Страница 17: ...eh ren unter anderem i die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous STARS MBDR JTQY 1N 2 FDM MMS ii die Registrierung Bewert...

Страница 18: ...eiliegenden Schrauben und Unterlegscheiben Setzen Sie die r ttelfesten Unterlegscheiben zwischen die Unterlegscheiben und die Schraubenk pfe Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Innensechskan...

Страница 19: ...ines Heimkinosystems genutzt so sollten die Lautsprecher n her YTR LLDMFDRSDKKS VDQCDM KR ADH M K TCHNRXRSDLDM C CHD Surroundkan le zu einer Erweiterung des Klangbildes f hren Eine Positionierung der...

Страница 20: ...t werden Hierbei werden alle vier Anschlussklemmen mit dem Verst rker verbunden Bi Wiring kann die Detailtreue im Tieftonbereich verbessern Stellen Sie sicher dass die positiven roten und mit FDJDMMYD...

Страница 21: ...r beide Teile zusammen nutzen k nnen Bei Nutzung des kompletten Schaumstoffeinsatzes ist die Reduzierung des Bassniveaus gr er als wenn Sie nur den Teil des Einsatzes mit dem gr eren Durchmesser verwe...

Страница 22: ...n HMCDL 2HD KKD TQMHDQNADQk BGDM FKDHBGL HF CDL 2NMMDMKHBGS aussetzen bis die Farbe wieder einheitlich ist Dieser Prozess kann lange dauern l sst sich aber durch den vorsichtigen Einsatz einer UV Lamp...

Страница 23: ...otecci n del Medio Ambiente Este producto satisface varias directivas internacionales relacionadas con la protecci n del medio ambiente Entre ellas se HMBKTXDM l TMPTD MN RNM K R MHB R K R RHFTHDMSDR...

Страница 24: ...TDQ RDFTQD DK OKHMSN con ayuda de los tornillos y las arandelas suministrados de serie Coloque las arandelas antivibraci n entre las arandelas planas y las STDQB R CD jI BH M HID KNR SNQMHKKNR BNM K K...

Страница 25: ...DMSQD R PTD DM TM DPTHON CD TCHN CD B M KDR porque los canales de sonido envolvente tienden a ensanchar K HL FDM RNMNQ BNKNB BH M CD K R B I R B RSHB R TMNR 0 5 metros de distancia de cada lado de la...

Страница 26: ...ADQ M QDSHQ QRD para poder conectar por separado cada par de terminales al LOKHjB CNQ N LOKHjB CNQDR DLOKD CNR K AHB AKD CN OTDCD mejorar la resoluci n de los detalles de baja frecuencia RDF QDRD CD P...

Страница 27: ...ieza externa de mayor di metro bien las dos piezas juntas Si s lo se utiliza la pieza de espuma externa es decir la de mayor di metro se conseguir menos atenuaci n de graves que si se usa el conjunto...

Страница 28: ...RTODQjBHDR de madera a la luz solar hasta que el color sea uniforme Este proceso puede tardar bastante tiempo en completarse aunque puede ser acelerado mediante el empleo cuidadoso de una l mpara TKSQ...

Страница 29: ...ctivas internacionais incluindo mas n o se limitando a i Directiva relativa restri o do uso de determinadas RTARS MBH R ODQHFNR R 1N 2 Restriction of Hazardous STARS MBDR DL DPTHO LDMSNR DK BSQHBNR D...

Страница 30: ...Aplique as anilhas resistentes vibra o entre as anilhas planas e as cabe as dos parafusos Aperte os parafusos com a chave Allen fornecida R A RDR C R S BG R ENQ L BNMBDAHC R O Q jW Q S ODSDR jB MCN ON...

Страница 31: ...adas para os canais frontais de um RHRSDL CD BHMDL DL B R CDUDL jB Q L HR OQ WHL R TL da outra do que se forem utilizadas para sistemas de udio de dois canais j que os canais surround tendem a alargar...

Страница 32: ...idas e cada um dos pares de terminais deve ser ligado ao LOKHjB CNQ CD ENQL HMCDODMCDMSD B AK FDL CTOK ONCD melhorar a resolu o dos detalhes de n veis mais baixos DQSHjPTD RD CD PTD NR SDQLHM HR ONRHS...

Страница 33: ...utilizar se a parte DWSDQHNQ CD L HNQ CH LDSQN HRNK C LDMSD NT BNLAHM Q LA R R O QSDR 2D TSHKHY Q ODM R O QSD DWSDQHNQ CD L HNQ CH LDSQN CN cilindro de espuma os sons graves ser o menos atenuados do q...

Страница 34: ...orrigir diferen as na colora o exponha todas as superf cies luz solar de igual forma e durante um ODQ NCN CD SDLON RDLDKG MSD S PTD BNQ jPTD TMHENQLD RSD processo pode ser bastante demorado mas poss v...

Страница 35: ...ne 4 Rondelle dentellate antisvitamento Informazioni per l ambiente 0TDRSN OQNCNSSN QD KHYY SN HM BNMENQLHS D MNM KHLHS S LDMSD alle seguenti normative internazionali K KHLHS YHNMD CDKKD RNRS MYD ODQH...

Страница 36: ...te la chiave a brugola fornita I piedini a punta sono progettati appositamente per penetrare attraverso un eventuale tappeto in modo da poggiare direttamente sul pavimento sottostante Come prima cosa...

Страница 37: ...o utilizzati come canali frontali in un sistema home theatre essi dovrebbero essere posizionati pi vicini tra loro rispetto ad un sistema stereo in quanto i canali surround tendono ad allargare l imma...

Страница 38: ...QHN QHLTNUDQD H ONMSHBDKKH e collegare ciascuna coppia di morsetti indipendentemente KK LOKHjB SNQD BNM TMN CDH CTD B UH NM PTDRSN SHON CH connessione viene di solito migliorata l immagine e la risol...

Страница 39: ...di regolazione si possono infatti usare completi oppure solo l anello esterno In quest ultimo caso l effetto di attenuazione della gamma bassa sar meno marcato QHL OQNBDCDQD BNM K QDFNK YHNMD jMD RRH...

Страница 40: ...D SNM KHS Eventuali differenze possono essere compensate esponendo le RTODQjBH HM NLAQ KK KTBD CDK RNKD jMN BGD HK BNKNQD MNM QHRTKSH uniforme Questo processo pu richiedere molto tempo ma pu essere ve...

Страница 41: ...e revetten Informatie over het Milieu Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder maar daartoe niet beperkt i de Restriction of Hazardeous STARS MBDR 1N 2 UNNQ DKDJSQHRBGD DM DKDJS...

Страница 42: ...revetten Leg de borgring tussen de revet en de kop van de schroef Draai de schroeven vast met de bijgevoegde inbussleutel Spikes zijn bedoeld om door het karpet heen te prikken zodat de luidspreker o...

Страница 43: ...ter systeem dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden Opstelling van de luidsprekers op 0 5 m ter weerszijden van het bee...

Страница 44: ...GSRANUDM LNDSDM CD JNOODKHMFDM STRRDM CD MRKTHSJKDLLDM verwijderd worden en moet elk paar aansluitklemmen apart aan CD UDQRSDQJDQ R VNQCDM MFDRKNSDM TAADKD ADCQ CHMF J M CD resolutie bij een lage deta...

Страница 45: ...RSDLLHMF LNFDKHIJ is door gebruik te maken van alleen het buitenste deel met de grotere diameter of beide delen samen Als u alleen het buitenste deel met de grotere diameter gebruikt worden de lage to...

Страница 46: ...unnen worden FDBNQQHFDDQC CNNQ KKD FDjMDDQCD UK JJDM DUDM U J DM DUDM UDDK aan zonlicht bloot te stellen tot de kleur weer egaal is Dat proces kan veel tijd nemen maar wordt bespoedigd door een UV lam...

Страница 47: ...47 OO Z OO K RGUVTKEVKQP QH HC CTFQWU SWDUVCPEGU 4Q 5 KK RGIKUVTCVKQP EXCNWCVKQP AWVJQTKUCVKQP CPF TGUVTKEVKQP QH CHGOKECNU 4 KKK 9CUVG ENGEVTKECN CPF ENGEVTQPKE ESWKROGPV 9...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 O O O O UWTTQWPF O O 46 O 1 O O O O O...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...Z K RGUVTKEVKQP QH HC CTFQWU SWDUVCPEGU 4Q 5 KK RGIKUVTCVKQP EXCNWCVKQP AWVJQTKUCVKQP CPF TGUVTKEVKQP QH CHGOKECNU 4 KKK 9CUVG ENGEVTKECN CPF ENGEVTQPKE ESWKROGPV 9...

Страница 54: ......

Страница 55: ...46 1 O O O JCPPGNU JCPPGNU O O...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...SXSN LDYHM QNCM O DCOHRX i RoHS Restriction of Hazardous STARS MBDR IDM RD S J NLDYDM MDADYOD M BG K SDJ U DKDJSQHBJ BG DKDJSQNMHBJ BG Y YDM BG ii REACH Registration Evaluation Authorisation and rest...

Страница 60: ...D ONLNB CNC U M BG QNTA ONCKN DJ DYH GK UT QNTAT OKNBGNT ONCKN JT UKN SD ONCKN JT OQT MNT QNTAX O J CNS GM SD CNC U M L HLATRNU L JK DL QNSX IRNT M UQ DMX S J AX OQNMHJKX O O CM L JNADQBDL J ODUM LT O...

Страница 61: ...J M KNU GN TCH OQNSN D OQNRSNQNUNRS QDOQNCTJBD QNY RTQQNTMCNU J M KX 4L RS SD QDOQNRNTRS UX YGQTA CN UYC KDMNRSH L NC RSQ M YNAQ YNU D AX D YUTJT CNA D JNQDRONMCNU K R QNYL QDL NAQ YT 2SDIM I JN O H R...

Страница 62: ...SDQLHM K L YDRHKNU D QN AH VHQD Y ONIDM MDAN AH LO NAQ YDJ UOQ UN M GN D ID S DA OQNONIJX SDQLHM K NCRSQ MHS J C O Q SDQLHM K O HONIHS J YDRHKNU H R LNRS SM 9 ONIDM AH VHQD M ONL G KDO QDOQNCTJBH RK...

Страница 63: ...T 9 SJ ID QNYC KDM M CU RSH TLN TID ONRSTOM Y SKTLDM A RQDkDWT NT HS L ONTYD UM I GN JQNT JT CNB K SD LDM GN ONSK DM A R MD O H ONT HS BDK Y SJX DC JNMD M L CNK NU M L YMNUT YJNMSQNKTISD YC ID UD JDQ...

Страница 64: ...CMNSKHU BG OKNBG LNGNT A S RQNUM MX UXRS UDM L BDK GN ONUQBGT QNUMNL QM LT O RNADM RKTMD M GN RU SK S J CKNTGN CNJTC QNYC K MDYLHY 3DMSN OQNBDR L D SQU S M JNKHJ CM H S CM KYD IDI U J TQXBGKHS NO SQM...

Страница 65: ...nyagok elektromos s elektronikus ADQDMCDY RDJADM S QS M G RYM K S M J JNQK SNY R S DK Q i RoHS ir nyelvet Restriction of Hazardous STARS MBDR UDFXH MX FNJ QDFHRYSQ K R Q K QS JDK R Q K DMFDC KXDY R Q...

Страница 66: ...be a r zk d smentes al t tet BR U Q EDID R K ONR K S S J Y YY LDF BR U QNJ S tartoz k imbuszkulcs seg ts g vel S RJ J JH K J S R LDFEDKDK LHMC RY MXDFDM LHMC O CK M U K KJ KL Y RGNY K RY Q HR SDJDQID...

Страница 67: ...GNY J YDKDAA JDS LHMS G FXNL MXNR k tcsatorn s alkalmaz sn l Ez az rt sz ks ges mert a h ts BR SNQM J JDKK J OODM JHRY KDR SHJ G MFJ ODS G MFCNANYNJ S J ODQMX NKC K HGNY J ODRS L SDQDR S UNKR FQ GDKXD...

Страница 68: ...JDKK E FFDSKDM K Y DQ R S G Y BR SK JNYS SMH JDSS R J ADKDY R INAA EDKANMS RS R INAA K BRNMX EQDJUDMBH R hangz st biztos t Bizonyosodjon meg arr l hogy a hangsug rz pozit v termin lja IDKKDK IDK KS R...

Страница 69: ...RYQD RYDCGDS J KR M FXNAA SL Q I RYHU BRFX Q UDK jMNLG MFNK RS U FDYGDS U FX SDKIDR CTF U K HYNK BH S R J J KR FX Q JDUDRDAA L KXG MF BRHKK O S RS AHYSNR S LHMS SDKIDR dug jMNLG MFNK R LDFJDYC RD DK...

Страница 70: ...JDKK E ATQJNK S ETQM Q M G MX QMX K SADKH U KSNY R U K Y ENKX L S K RR SG S G G MFCNANY DK K OI hangdobozon van vagy rny kos helyre helyezt k el a hangfalakat Ha azonban a k l nbs gek ad dnak a sz n...

Страница 71: ...ONCJ CJH OQYDBHVVRSQY RNVD BGQNM QNCNVHRJ 6RYXRSJHD OQNCTJSX jQLX NVDQR 6HKJHMR R Y OQNIDJSNV MD zgodnie z H LH CYXM QNCNV CXQDJSXV CNSXBY B RTARS MBIH MHDADYOHDBYMXBG 1N 2 V TQY CYDMH BG DKDJSQXBYMXB...

Страница 72: ...CDJ 4LHD ONCJ CJH MSXVRSQY RNVD LH CYX O RJHLH ONCJ CJ LH F VJ LH QTA NJQ QTAX Y ONLNB CN BYNMDFN JKTBY HLATRNVDFN NKBD OQYDYM BYNMD R CN Y F AHDMH RH V CXV M H CYH JH SDLT TYXRJ MH RS AHKMN BH JNKTL...

Страница 73: ...F N MHJH L I AX T XSD I JN F N MHJH EQNMSNVD V YDRS VHD JHM CNLNVDFN ONVHMMX YM ICNV RH AKH DI RHDAHD V ONQ VM MHT CN YDRS VT RSDQDN ONMHDV YDRS VX RTQQNTMC QNYRYDQY I ONKD C VH JT 4RS VHDMHD F N MHJ...

Страница 74: ...LOKHjB SHNM QXRTMDJ ONVX DI Y OQ VDI RSQNMX ON BYDMH LH CYX O Q LH FMH YC ONVHMMX YNRS TRTMH SD J C O Q FMH YC ON BYNM YD VYL BMH BYDL NRNAMN H VHQHMF LN D YVH JRYX OQYDIQYXRSN CDS KH C VH JNVXBG 4ODV...

Страница 75: ...LN M T X SXKJN YDVM SQYMXBG OHDQ BHDMH KAN NAT DKDLDMS V Y SXBYJH Q YDL 4 XV I B SXKJN YDVM SQYMXBG OHDQ BHDMH Y SXBYDJ NAMH XLX ONYHNL MHRJHBG SNM V V RSNOMHT LMHDIRYXL MH T XV I B OD MXBG Y SXBYDJ Q...

Страница 76: ...X RONCYHDV RH RSNOMHNVDI YLH MX JNKNQT 1 MHBD V JNKNQ BG LNF AX RJNQXFNV MD ONOQYDY wystawienie w r wnym stopniu wszystkich powierzchni obudowy M CYH MHD OQNLHDMH R NMDBYMXBG CN LNLDMST FCX JNKNQ IDRS...

Страница 77: ...MS X C X M JK QNMCDK evresel Bilgi T Q M C JHKDQ C GHK NKL J YDQD L ATMK QK R M QK J KL X B J DJHKCD TKTRK Q Q R X MDSLDKHJKDQD TXFTMCTQ H KDJSQHJKH UD DKDJSQNMHJ CNM M LC SDGKHJDKH L CCDKDQHM J R SK...

Страница 78: ...K K Q HKD UHC A K Q M M Q R M XDQKD SHQHM 3DLHM DCHKDM KKDM M GS Q M JTKK M Q J UHC K Q R J S Q M 2HUQH T KT X JK Q G K X CDKDBDJ UD YDLHM X YDXHMD X RK M B J DJHKCD S R QK ML S Q MBDKHJKD RHUQH T KT...

Страница 79: ...H HM JTKK M K B JR J M KK RDR H HM FDQDJKH NK MC M C G X J M AHQ XDQD XDQKD SHQHKLDKHCHQ MJ RTQQNTMC J M KK Q HL I FDMH KDSLD D HKHLHMCDCHQ XQ B GNO QK QKDQH X JK J NK Q J LDSQD J C Q DJQ M M X M M X...

Страница 80: ...QLHM K A K MS K Q J Q KL K UD GDQ HJH SDQLHM K HESH CD LOKHjJ S QD UDX A LR Y NK Q J LOKHjJ S QKDQD A K ML K C Q JH J AKNKT A K MS K J RDUHXDCDJH XQ MS K Q M Y M QK M QSS Q AHKHQ NO QK QCDJH ONYHSHE S...

Страница 81: ...OL X R K Q C S JH A X J OK O Q HYNK RXNM L K JTKK M K AHKDBD H FHAH HJH O Q X AHQKHJSD CD JTKK M AHKHQRHMHY S JH A X J OK J O M SDJ A M JTKK M L JNLOKD S O LNMS I M F QD A R RDRSD C G C J RDUHXDCD Y K...

Страница 82: ...AHQ LHJS Q QDMJ CD H HLH F YKDMDAHKHQ 1DMJ CD H HJKHJKDQH S L J OK L X YDXKDQHMHM D HS NK Q J UD XM NQ MC F MD M L QTY A Q J KL R XK C YDKSHKDAHKHQ T H KDL NJ Y L M K AHKHQ L AHQ TKSQ UHXNKD K LA M M...

Страница 83: ...J 3P 4 JJ 3 JJJ 8...

Страница 84: ......

Страница 85: ...0 0 5m 0 5m 0 5m 40 5 Channels 7 Channels L L...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ...J 3P 4 JJ 3 JJJ 8...

Страница 90: ......

Страница 91: ...0 0 5m 0 5m 0 5m 40 5 Channels 7 Channels L L...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...95 1 1 1 6 10 1 1 1 M6 x 35mm 4 4 4 i RoHS ii REACH iii WEEE...

Страница 96: ...96 10 2...

Страница 97: ...97 1 5 3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 EL 0 5m 0 5m 110 130 40 5 Channels 7 Channels 1 5m 3m...

Страница 98: ...98 2 3...

Страница 99: ...99 2 2 4...

Страница 100: ...100 15 5 6...

Страница 101: ...XWX XUG G XG G GG XG G G G G G Gt G G G G O GXW P XG O G P XG G G XG G G Gt G GZ G G G G G G G G G G G G G G UG G UG G G G G Oy ozP G UG OylhjoP G UG O lllP G G G G G G G G G G G U...

Страница 102: ...G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G G SG G G G G G G G G GY G G G UG G G G G G G UG G...

Страница 103: ...G UG G G G G WU SG G GWU G G G G UGO G P G G G G G G G SG G G G G G G G GYG G O G P G G G G G G UG G G G G G G G G G G G GWU G G G UG G G G G G G G G G G UG G G G G G G WU G G G G G G UG G G G G UG G...

Страница 104: ...Y G G UG G O G G PG G G G G G GY G G G G G G G G G G G UG G G O G G P G G G G GY G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G UG G G ORG G G P G G G G SG G G OTG G G P G G G G G G G UG G G G G G G G G G G...

Страница 105: ...G UG G G SG G G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G UGmzT WWG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G G G G UGG G G G G G G G...

Страница 106: ...SG G G G G G UGG G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G UGG G G G G G G G G...

Страница 107: ...F 44 0 1903221801 info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Lt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 702 S2

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: Fbt Страницы: 16

Бренд: Fbt Страницы: 36

Бренд: Q Acoustics Страницы: 8

Бренд: Q Acoustics Страницы: 19

Бренд: Q-Logic Страницы: 3

Бренд: Optimus Страницы: 4

Бренд: APART Страницы: 2

Бренд: KEF Страницы: 2

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: MartinLogan Страницы: 24

Бренд: Beta Three Страницы: 11

Бренд: quadral Страницы: 25

MSP BTS PTBL BX-DK APAC

Бренд: Beats Страницы: 33

Бренд: KEF Страницы: 8

Бренд: Punos Страницы: 10

Бренд: QFX Страницы: 3

Бренд: Valcom Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды