background image

 

TA-4000 

Terminaux audio réseau IP multi-canaux 

Multichannel Audio IP network terminals

 

 

Code : 595512 
 
Date : 04/2018 
 
Version : 2

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

 

 

Bouyer Discover Tool 

 
Grace  à  Bouyer  Discover  Tool,  tous  les  périphériques  IP 
Bouyer du réseau sont automatiquement détectés. 
 
 
 

Une fois l’utilitaire lancé, cliquez

 

sur Discover pour faire apparaitre 
les périphériques. 
 
Il est maintenant possible de  
sélectionner le produit à configu- 
rer en cliquant dessus, puis sur  
Settings 
 

Par cette opération, l’IHM de 

 

configuration apparaitra automa- 
tiquement. 
 
 
 
 
La  touche  Identification  permet  de  localiser  facilement  le 
produit dans son environnement. La led Status 

 clignotera 

alors rapidement en vert pendant 20 s. 
 
Pour  effacer  tous  les  périphériques  détectés  par  le  Bouyer 
Discover Tool, il suffit de cliquer sur la touche Clear 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Bouyer Discover Tool 

 
With the Bouyer Disconver Tool, all the Bouyer IP devices 
are automatically detected 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The Identification key allows to easily locate the product 
in  its  environment.  The  Status  indicator 

③  will  blink 

rapidly during 20 s

 

 
To  erase  all  detected  devises  by  the  Bouyer  Discover 
Tool, just click on the Clear key. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Once  the  utility  is  launched, 
click  on  Discover  key  to  see  all 
connected devices. 

It’s  now  possible  to  select  the 

product  to  set  up  just  by 
clicking  on  it,  then  clicking  on 
Settings key. 

By  this  operation,  the  set-up 
HMI will appear automatically.

 

Содержание TA-4000 Series

Страница 1: ...eau IP 4 canaux TA 4101 Terminal audio réseau IP 4 canaux rack 19 TA 4102 Terminal audio réseau IP 8 canaux rack 19 TA 4103 Terminal audio réseau IP 12 canaux rack 19 The TA 4000 Family Network Audio terminals can convert audio analog signals to high quality audio digital signals The Network Audio terminals can be used in stand alone mode to transport static streams or managed by PA Manager softwa...

Страница 2: ...à proximité de l appareil de sources de flammes nues Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d eau N utilisez jamais cet appareil près de l eau N utilisez pas l appareil dans un lieu excessivement chaud froid poussiéreux moisi ou humide PRECAUTIONS D INSTALLATION TA 4101 2 3 Pour éviter tout accident cet appareil doit être fixé de façon sûre conformément aux instr...

Страница 3: ...imordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition The product is intended to be installed...

Страница 4: ... unicast multicast Latence 50 ms Codec Audio PCM 16 bits G711 µ law et A law MP3 Opus 48 kHz Speex 32 kHz Voyants Canaux audio SIGNAL vert CLIP rouge Alimentation PRESENCE TENSION vert Etat général VEILLE vert DEFAUT rouge Température 5 C à 50 C Dimension TA 4100 155x135x50 Power supply extern or AC Adapter Voltage 12 to 28 Vdc Power consumption Max supply current 250 mA Power consumption TA 4100 ...

Страница 5: ...oyant LED vert rouge status général Voyant LED signal vert clip rouge canaux audios FACE ARRIERE CONNECTIQUE Embase Jack alimentation Bornier entrée alimentation Connecteur réseau ETHERNET RJ 45 Bornier canaux audio Bornier GPI Bornier GPO Connecteur pupitre Bus BOUYER RJ 45 Connexion terre TA 4101 TA 4102 TA 4103 Face avant Front panel TA 4100 PACKAGE CONTENTS FRONT PANNEL SETTINGS Power On green...

Страница 6: ...dement s effectue sur la prise RJ45 avec du câble réseau FTP Cat5 Raccordement canaux audio Le raccordement s effectue sur les borniers audios avec du câble audio 6 10 eme Raccordement liaison symétrique 3 fils Face arrière Rear panel TA 410X V CONNECTION Power connection Connection is achieved on the power Jack input or directly on the terminal block Power jack polarity ETHERNET Network connectio...

Страница 7: ...V Le TA 400x peut fournir au maximum 140mA sous 24V Unbalanced line connection GPI connection Connection is achieved on the GPI Terminal block with 6 10 cable GPO connection Connection is achieved on the GPO Terminal block with 6 10 cable Bus Console connection The cable used for the Bus Console must have the same characteristics as the cat 5e F UTP cable 4 twisted pairs with external shielding 1 ...

Страница 8: ...e cas le TA 410x utilisera l adresse IP par défaut 192 168 0 10 Pour configurer un TA 410x il est nécessaire d utiliser l utilitaire Bouyer Discover Tool téléchargeable sur le site www bouyer com Cet utilitaire fonctionne sous Windows Remarque En cas d échec d attribution d adresse IP vérifiez qu aucun pare feu ne bloque l opération RS 232 serial link connection Connection is achieved on the RJ 45...

Страница 9: ...automa tiquement La touche Identification permet de localiser facilement le produit dans son environnement La led Status clignotera alors rapidement en vert pendant 20 s Pour effacer tous les périphériques détectés par le Bouyer Discover Tool il suffit de cliquer sur la touche Clear Bouyer Discover Tool With the Bouyer Disconver Tool all the Bouyer IP devices are automatically detected The Identif...

Страница 10: ... du produit Grace à cette IHM il est possible de configurer toutes les fonctions du produit Configuration des canaux audio FLUX Les canaux audios sont configurables en entrée ou en sortie audio analogique pour réaliser la fonction d encodage ou de décodage réseau IP Web HMI Expert The web HMI is reachable from Boyer Discover Tool as explained before or directly from web navigator with the IP addre...

Страница 11: ...tion GPIO le paramétrage donne accès aux champs suivants Identifiant Vitesse 9600 à 115200 bauds Bits de données Parité Bits de stop Type TCP serveur TCP client UDP serveur UDP client ou UDP multicast Port Configuration du tunneling GPIO Cette fonction permet en associant 2 appareils répartis sur Analog audio encoding function then broadcast a stream over IP network Setting an audio channel as inp...

Страница 12: ...ilitaire BOUYER DISCOVERY Vert clignotant rapide 2 sec acquittement de la commande de RESET Usine Rouge fixe application en défaut crashée Redémarrage matériel nécessaire Voyants des canaux audios Eteint signal audio inférieur à 18 dBu Vert signal audio entre 18 dBu et 2 dBu Orange signal audio entre 2 dBu et 5 dBu over an ETHERNET network to make pass through the IP network a GPIO logical state I...

Страница 13: ...ine provoque le clignotement rapide du voyant status pendant 2 secondes VIII EXEMPLES D APPLICATION Red clip audio signal upper 5dBu Settings Import export In the Export Import config it is possible to import or export the setting of a device in js type file Json Software update The Software update tab allows you to update the software of a TA 400x Factory RESET function This function is a softwar...

Страница 14: ...ype de flux dans le cas d une application simple de TA 410x vers un autre TA 410x le choix sera toujours Statique Passons maintenant au réglage de la source Dans notre exemple le pupitre microphone est connecté au canal 1 du TA 4100 ce qui donne Flow Configuration on TA 4100 1 As seen previously the configuration interface allows you to make the appropriate settings After connecting to the interfa...

Страница 15: ... est l adresse IP du TA 4100 2 TA 4100 de la destination du flux disponible sur le Bouyer Dicover Tool Le Port doit également être renseigné Par convention le numéro de port peut commencer à la valeur 5004 et incrémenté de 2 en 2 5004 5006 5008 The source Type is a desk so the choice is Entrée analogique The choice of the channel is made at the level of identifiant section by selecting the corresp...

Страница 16: ...Configuration du flux du TA 4100 2 Passons maintenant à la configuration du TA 4100 de destination La procédure reste identique à celle utilisée pour la TA 4100 1 et se fait à partir de l interface de configuration Le Type de flux est toujours Statique Flow configuration on TA 4100 2 Let s move on to the configuration of the destination TA 4100 The procedure remains the same as for the TA 4100 1 a...

Страница 17: ...ration Unicast ou Multicast nous obtenons les configurations suivantes Pour la configuration de la sortie il suffit de choisir le type sortie analogique et l identifiant Sortie 3 dans notre exemple Ce qui donne In the case of this TA 4100 the imput is now the network Depending on the Unicast or Multicast configuration we obtain the following configurations For the configuration of the output just ...

Отзывы: