Bourgini 12.7013.00.00 Скачать руководство пользователя страница 8

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  Lisez attentivement le 

mode d’emploi avant toute 

utilisation. Conservez le 

mode d’emploi.

  Cet appareil peut être utilisé, 

nettoyé et entretenu par des 

enfants à partir de 8 ans 

sous la supervision d’un 

adulte responsable de leur 

sécurité. Tenez l’appareil 

et le cordon électrique 

hors de portée des enfants 

de moins de 8 ans. Les 

enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Surveillez 

toujours les enfants pour 

éviter qu’ils ne jouent avec 

l’appareil.

  L’appareil peut être utilisé 

par des personnes ayant 

un handicap physique, 

sensoriel, mental ou 

moteur et par des 

personnes ne disposant 

pas de l’expérience et des 

connaissances nécessaires 

à condition qu’elles soient 

supervisées par une 

personne responsable de 

leur sécurité ou qu’elles 

reçoivent des instructions 

sur la façon d’utiliser cet 

appareil en toute sécurité et 

qu’elles comprennent les 

dangers qui vont de pair 

avec son utilisation.

• 

Cet appareil est uniquement conçu pour un usage 

ménager.

• 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant 

son utilisation.

• 

Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement 

pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas 

l’appareil et les accessoires pour un usage autre 

que ceux décrits dans le mode d’emploi. 

• 

N’utilisez pas l’appareil lorsqu’un de ses 

composants, un accessoire, le cordon ou la fiche 

sont endommagés ou défectueux.

• 

Faites remplacer un composant, accessoire, 

cordon ou fiche endommagés ou défectueux par le 

fournisseur ou un réparateur agréé.

• 

N’utilisez pas l’appareil à proximité d’éléments 

contenant de l’eau tels que baignoires, douches et 

lavabos. 

• 

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide. Si cela se produit, débranchez 

immédiatement l’appareil de la prise de courant. 

Ne sortez jamais l’appareil hors de l’eau ou 

autre liquide avant d’avoir débranché la fiche de 

la prise de courant. Vous ne pouvez plus utiliser 

un appareil qui est tombé dans l’eau ou un autre 

liquide.

• 

Évitez que l’eau ne puisse pénétrer dans les points 

de connexion du cordon et de la rallonge.

• 

Tenez le cordon à l’écart de sources de chaleur, de 

produits huileux et de rebords coupants. 

• 

Avant emploi, vérifiez toujours que le voltage de 

votre domicile correspond a voltage indiqué sur la 

plaque d’identification de l’appareil. 

• 

Pour une meilleure protection, branchez l’appareil 

sur un groupe protégé par un disjoncteur avec une 

tension nominale de 30 mA maximum.

• 

N’alimentez pas l’appareil au moyen d’une 

minuterie externe ou d’un système séparé de 

commande à distance.

• 

Déroulez toujours entièrement le cordon et 

éventuellement la rallonge. Veillez à ce que le 

cordon et éventuellement la rallonge ne pendent 

pas sur le rebord d’un plan de travail, qu’ils ne 

risquent pas de s’emmêler et que personne ne 

risque de se prendre les pieds dedans.

• 

Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche 

de la prise de courant.

• 

Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque 

l’appareil n’est pas utilisé. 

• 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez 

l’appareil sur une surface stable et plane.

• 

Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de 

chaleur. 

• 

Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes 

ou à proximité d’un feu ou de flammes.

• 

Veillez à avoir les mains bien sèches lorsque vous 

touchez l’appareil.

• 

Débranchez la fiche de la prise de courant avant 

de monter ou de démonter l’appareil et avant 

FR

Содержание 12.7013.00.00

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 12 7013 00 00 Multi Grill 3 in 1...

Страница 2: ...ate Herausnehmen der oberen Platte Retrait de la plaque sup rieure Retirar la plancha superior Verwijderen onderplaat Remove lower plate Herausnehmen der unteren Platte Retrait de la plaque inf rieure...

Страница 3: ...nstructions EN 6 Bourgini service and warranty EN 7 Mode d emploi FR 8 Service apr s vente et garantie Bourgini FR 9 Gebrauchsanleitung DE 10 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 11 Instrucciones de...

Страница 4: ...orzieningen die water bevatten zoals badkuipen douches en wastafels Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Als dit toch gebeurt haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het sto...

Страница 5: ...nuten opwarmen of tot het groene lampje aangaat Plaats het voedsel op de onderste plaat en sluit de grill De bereiding duurt afhankelijk van de ingredi nten ongeveer 4 5 minuten De precieze tijd hangt...

Страница 6: ...facilities containing water such as bath tubs showers and wash basins Do not immerse the appliance in water or any other liquid If this nevertheless happens unplug the appliance from the wall socket...

Страница 7: ...the food to prevent damage to the non stick coating CLEANING ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING Clean the appliance after every use Allow the appliance to cool off completely first Clean the...

Страница 8: ...ignoires douches et lavabos Ne plongez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Si cela se produit d branchez imm diatement l appareil de la prise de courant Ne sortez jamais l appareil hors de...

Страница 9: ...ent antiadh sif NETTOYAGE D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE COMMENCER Nettoyez l appareil apr s chaque emploi Laissez avant tout refroidir l appareil Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon hum...

Страница 10: ...oder von einem anerkannten Kundendienst ausgetauscht werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Vorrichtungen die Wasser enthalten wie Badewannen Duschen oder Waschbecken Das Ger t nie in W...

Страница 11: ...e Platte und schlie en Sie den Grill Die Zubereitung dauert je nach Zutaten etwa 4 bis 5 Minuten Die genaue Zubereitungszeit h ngt vom Gericht und von Ihrem bevorzugten Geschmack ab Zutaten vorzugswei...

Страница 12: ...avabos u otros recipientes que contengan agua No sumerja el aparato debajo del agua o de otros l quidos Si esto sucediera desenchufe el aparato de la toma de corriente tan r pidamente como sea posible...

Страница 13: ...nder del alimento y de su gusto personal Le recomendamos retirar los alimentos con una esp tula de madera o de pl stico para evitar da ar la capa antiadherente LIMPIAR DESENCHUFE PRIMERO EL APARATO DE...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...THE BOURGINI COMPANY NL 4835 JB no 6 Breda The Netherlands May 2019 V1 12 7013 00 00 THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM...

Отзывы: