Bourgini 12.7013.00.00 Скачать руководство пользователя страница 13

13

ES

•   Desconecte el enchufe de la red eléctrica 

antes del montaje o el desmontaje del aparato 

y antes de realizar actividades de limpieza o 

mantenimiento en el aparato.

•   Aparatos con motor: tenga cuidado con los 

componentes afilados o móviles. Mantenga las 

manos alejadas de los componentes móviles 

durante el uso, la limpieza y el mantenimiento. 

•   Aparatos calefactores: espere hasta que el 

aparato se haya enfriado antes de tocar la 

carcasa y los componentes del aparato. Extreme 

la precaución durante las operaciones de 

limpieza y mantenimiento.

APLICACIÓN

El Multi Grill 3-in-1 es un grill /sandwichera 

con planchas extraíbles. Este grill de contacto 

multifunción puede utilizarse para tostar pan, 

sándwiches y paninis y para asar carne, pescado 

y verduras. Los ingredientes se pueden colocar 

directamente sobre la plancha, sin necesidad de usar 

ni mantequilla ni aceite. Las planchas de asar están 

provistas de acanaladuras, por lo que los alimentos 

absorben menos grasa y aceite, consiguiendo una 

comida sana y ligera. La superficie de cocción total 

es de 22,5 x 12,5 cm. El grill cuenta con una capa 

antiadherente, pilotos indicadores, un clip de bloqueo 

y asas que se mantienen frías. Es posible enrollar el 

cable en la parte inferior.

Pase cuidadosamente un paño húmedo por las 

planchas antes de utilizar el aparato por primera vez. 

Es posible que se produzca algo de humo durante 

el primer uso; esto es algo normal en componentes 

térmicos nuevos y desaparecerá automáticamente al 

poco tiempo.

INSTRUCCIONES GENERALES

Coloque el aparato sobre una superficie estable y 

resistente al calor. Enchufe el aparato a la toma 

de corriente. Ahora se encenderá el piloto rojo 

indicando que el grill está encendido. Deje que las 

planchas se calienten durante aprox. 5 minutos o 

hasta que la luz verde se encienda. Coloque los 

alimentos sobre la plancha inferior y cierre el 

grill. Dependiendo de los ingredientes, el tiempo 

de preparación será de aproximadamente 4 a 5 

minutos. El tiempo exacto dependerá del alimento y 

de su gusto personal. Le recomendamos retirar los 

alimentos con una espátula de madera o de plástico 

para evitar dañar la capa antiadherente.

LIMPIAR

DESENCHUFE PRIMERO EL APARATO DE LA TOMA 

DE CORRIENTE.

Limpie el aparato después de cada uso. Primero, 

déjelo enfriar por completo. Limpie la parte exterior 

con un paño húmedo. Después de usar el grill, puede 

limpiar las planchas con papel de cocina mientras 

todavía estén un poco calientes. Después de que 

la sandwichera se haya enfriado, puede limpiar a 

fondo las planchas con agua con jabón. Las planchas 

no son aptas para el lavavajillas. No utilice objetos 

metálicos, afilados o productos de limpieza agresivos 

para la capa antiadherente.

 

LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS EN LAS PLANCHAS 

CAUSADOS POR OBJETOS AFILADOS

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Los aparatos eléctricos, accesorios y sus embalajes 

deben reutilizarse en la medida de lo posible de forma 

respetuosa con el medio ambiente. Por lo tanto, no 

debe eliminar estos materiales con los desechos 

domésticos. Solo para países miembros de la UE:

De conformidad con la directiva europea de 

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos 

(RAEE), 2002/96/CE, los aparatos usados que ya 

no puedan usarse deben recogerse por separado y 

reciclarse respetando el medio ambiente.

SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA DE 

BOURGINI

El periodo de garantía tendrá una duración de 2 años 

a partir de la fecha de compra según el comprobante 

de caja, que será asimismo el certificado de 

garantía. Diríjase al vendedor en relación con 

la garantía. Los defectos derivados de un uso 

indebido, de un desmontaje inadecuado, de caídas, 

golpes o similar o por no descalcificar a tiempo 

los aparatos que se utilicen con agua no estarán 

cubiertos por la garantía. En caso de que para un 

determinado producto se mencionen condiciones 

de garantía específicas, estas condiciones 

específicas prevalecerán sobre las condiciones 

generales. La garantía no será de aplicación a daños 

consecuenciales. Si tiene preguntas relacionadas 

con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra 

página web: 

www.bourgini.com

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Sujeto a cambios. Las especificaciones pueden 

modificarse sin previo aviso.

Содержание 12.7013.00.00

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 12 7013 00 00 Multi Grill 3 in 1...

Страница 2: ...ate Herausnehmen der oberen Platte Retrait de la plaque sup rieure Retirar la plancha superior Verwijderen onderplaat Remove lower plate Herausnehmen der unteren Platte Retrait de la plaque inf rieure...

Страница 3: ...nstructions EN 6 Bourgini service and warranty EN 7 Mode d emploi FR 8 Service apr s vente et garantie Bourgini FR 9 Gebrauchsanleitung DE 10 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 11 Instrucciones de...

Страница 4: ...orzieningen die water bevatten zoals badkuipen douches en wastafels Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Als dit toch gebeurt haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het sto...

Страница 5: ...nuten opwarmen of tot het groene lampje aangaat Plaats het voedsel op de onderste plaat en sluit de grill De bereiding duurt afhankelijk van de ingredi nten ongeveer 4 5 minuten De precieze tijd hangt...

Страница 6: ...facilities containing water such as bath tubs showers and wash basins Do not immerse the appliance in water or any other liquid If this nevertheless happens unplug the appliance from the wall socket...

Страница 7: ...the food to prevent damage to the non stick coating CLEANING ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING Clean the appliance after every use Allow the appliance to cool off completely first Clean the...

Страница 8: ...ignoires douches et lavabos Ne plongez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Si cela se produit d branchez imm diatement l appareil de la prise de courant Ne sortez jamais l appareil hors de...

Страница 9: ...ent antiadh sif NETTOYAGE D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE COMMENCER Nettoyez l appareil apr s chaque emploi Laissez avant tout refroidir l appareil Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon hum...

Страница 10: ...oder von einem anerkannten Kundendienst ausgetauscht werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Vorrichtungen die Wasser enthalten wie Badewannen Duschen oder Waschbecken Das Ger t nie in W...

Страница 11: ...e Platte und schlie en Sie den Grill Die Zubereitung dauert je nach Zutaten etwa 4 bis 5 Minuten Die genaue Zubereitungszeit h ngt vom Gericht und von Ihrem bevorzugten Geschmack ab Zutaten vorzugswei...

Страница 12: ...avabos u otros recipientes que contengan agua No sumerja el aparato debajo del agua o de otros l quidos Si esto sucediera desenchufe el aparato de la toma de corriente tan r pidamente como sea posible...

Страница 13: ...nder del alimento y de su gusto personal Le recomendamos retirar los alimentos con una esp tula de madera o de pl stico para evitar da ar la capa antiadherente LIMPIAR DESENCHUFE PRIMERO EL APARATO DE...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...THE BOURGINI COMPANY NL 4835 JB no 6 Breda The Netherlands May 2019 V1 12 7013 00 00 THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM...

Отзывы: