Bourgini 11.2000.00.00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Gebruiksaanwijzing

Instructions

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitung DE
Instrucciones de uso

11.2003.00.00 Classic Panini Grill

Содержание 11.2000.00.00

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 11 2003 00 00 Classic Panini Grill ...

Страница 2: ... THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM ...

Страница 3: ...structions EN 8 Bourgini service and warranty EN 11 Mode d emploi FR 12 Service après vente et garantie Bourgini FR 15 Gebrauchsanleitung DE 16 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 19 Instrucciones de uso ES 20 Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 23 3 ...

Страница 4: ...erantwoor delijk is voor hun veiligheid of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken is en indien ze de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden Gebruik het app...

Страница 5: ...Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren en voordat u reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren Motor apparaten pas op voor scherpe en of bewegende delen Houd uw handen tijdens gebruik reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen Verwarmingsapparaten wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing...

Страница 6: ...nigszins warm is De bovenste bewegende plaat is makkelijker te reinigen wanneer de grill is afgekoeld Pak deze plaat dus en reinig deze pas als deze afgekoeld is Daarnaast moet na ieder gebruik het overtollige vet en olie uit het opvangbakje worden verwijderd en dient dit onderdeel in een sopje goed te worden schoongemaakt SCHADE AAN DE PLATEN DOOR SCHERPE VOORWERPEN VALT NIET ONDER DE GARANTIE AF...

Страница 7: ...olg zijn van verkeerd gebruik ondeskundige demontage schade door vallen stoten e d en schade door niet tijdig ontkalken van apparaten welke met water worden gebruikt Indien bij een bepaald product specifieke garantievoorwaarden worden vermeld hebben deze prioriteit boven de algemene voorwaarden De garantie is niet van toepassing op gevolgschade Voor vragen over het gebruik van het product kunt u o...

Страница 8: ...ow to safely use the appliance and if understand the dangers that come with the use of the appliance This appliance is only intended for normal household use Never leave the appliance unattended when in use Only use the appliance and accessories for their intended purposes Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those described in the instructions Do not use the applia...

Страница 9: ...pliance Heating devices wait until the appliance has cooled down before you touch the housing and parts of the unit Be extra careful during cleaning and servicing THE PANINI GRILL The Panini Grill is a multi functional contact grill for toasting bread toasties and panini In addition the grill is very suitable for grilling meat fish and vegetables Fish or meat can be placed on the plates without us...

Страница 10: ...e removed from the collection tray after every use which you should then thoroughly clean in soapy water DAMAGE TO THE PLATES CAUSED BY SHARP OBJECTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY WASTE DISPOSAL Electrical appliances accessories and their packaging must be reused as much as possible in an environmentally sound manner Do not dispose of these items together with your normal rubbish Only for EU coun...

Страница 11: ... incorrect use improperly disassembled damaged by falls impacts or similar or if damage is caused due to failure to descale in good time products that are manufactured for use with water Should a certain product be provided with specific warranty terms and conditions these shall receive priority over general terms and conditions The warranty shall not apply to indirect damages Should you have any ...

Страница 12: ...onne responsable de leur sécurité ou qu elles reçoivent des instructions sur la façon d utiliser cet appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers qui vont de pair avec son utilisation Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation Utilisez l appareil et ses accessoires uniquement pour l usage pour lequel...

Страница 13: ...haudes ou à proximité d un feu ou de flammes Veillez à avoir les mains bien sèches lorsque vous touchez l appareil Débranchez la fiche de la prise de courant avant de monter ou de démonter l appareil et avant d effectuer des opérations de nettoyage ou d entretien Appareils motorisés faites attention aux parties acérées et ou mobiles Pendant l emploi le nettoyage et l entretien ne touchez pas les p...

Страница 14: ...t agressif Après utilisation essuyez la plaque du bas avec du papier cuisine alors qu elle est encore tiède La plaque mobile du haut est plus facile à nettoyer lorsque le gril a refroidi Par conséquent prenez cette plaque et nettoyez la uniquement lorsqu elle a refroidi Après chaque usage il faut enlever la graisse l huile résiduelle tombée dans le bac récepteur et bien nettoyer cet élément à l ea...

Страница 15: ...t d un démontage non effectué par un professionnel agréé Vous ne pouvez bénéficier en outre de la garantie si vous faites tomber votre appareil ou si vous le cognez et si vous ne détartrez pas à temps les appareils nécessitant l utilisation d eau Les conditions de garantie spécifiques concernant un produit particulier prévalent sur les conditions de garantie générales La garantie ne couvre pas les...

Страница 16: ...d Erfahrungen benutzt werden allerdings nur unter Aufsicht einer Person die für ihre Sicherheit zuständig ist oder sofern sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und die Gefahren die von der Benutzung ausgehen verstehen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nu...

Страница 17: ...Den Stecker auch aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät nicht in Betrieb ist Das Gerät nicht im Freien benutzen Das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche stellen Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen stellen und von offenem Feuer fernhalten Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose we...

Страница 18: ...bkühlen lassen Die Außenseite und die Platten mit einem feuchten Tuch säubern Die Antihaftbeschichtung darf nicht mit Metallgegenständen oder mit aggressiven Reinigungsmitteln gereinigt werden Nach dem Grillen können Sie die untere Platte mit Küchenpapier reinigen solange diese noch ein bisschen warm ist Die obere bewegliche Platte lässt sich bequemer reinigen wenn der Grill vollständig abgekühlt ...

Страница 19: ...e deckt keine Schäden die durch falsche Nutzung unsachgemäßes Auseinandernehmen Fallenlassen Stöße u Ä entstanden sind sowie Schäden an Geräten die mit Wasser benutzt werden die durch zu spätes Entkalken entstehen Sofern bei einem bestimmten Produkt besondere Garantiebestimmungen angegeben werden gelten diese vor den Allgemeinen Garantiebestimmungen Die Garantie gilt nicht für Folgeschäden Bei Fra...

Страница 20: ... de su seguridad o si reciben instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entienden los peligros inherentes al uso del mismo Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto No utilice el aparato ni los accesorios para ninguna otra finalidad que las...

Страница 21: ...je o el desmontaje del aparato y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato Aparatos con motor tenga cuidado con los componentes afilados o móviles Mantenga las manos alejadas de los componentes móviles durante el uso la limpieza y el mantenimiento Aparatos calefactores espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de tocar la carcasa y los componentes del aparato...

Страница 22: ...ill puede limpiar la plancha inferior con papel de cocina mientras esta todavía esté caliente La plancha inclinable superior es más fácil de limpiar una vez se ha enfriado el grill Retire esta plancha y límpiela cuando se haya enfriado Además después de cada uso hay que retirar la grasa y aceite sobrantes acumulados en el recipiente de recogida de grasa que habrá que lavar cuidadosamente con agua ...

Страница 23: ...te su reparación o reemplazando el producto La garantía quedará anulada si el producto se ha usado de forma incorrecta si se ha dañado a consecuencia de caídas golpes o similar si ha sido desmontado si no se han seguido las instrucciones de uso y en caso de desgaste normal La garantía tampoco cubrirá los daños causados por no descalcificar a tiempo los aparatos que se utilicen con agua CUESTIONES ...

Страница 24: ... THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM The Bourgini Company B V PO Box 4643 4803 EP Breda Netherlands June 2016 V0 11 2003 00 00 ...

Результаты поиска

Содержание 11.2000.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 11.2000.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды

Bourgini 11.2000.00.00, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11.2000.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 11.2000.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды