Boston Harbor 2291607 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Includes/Comprend/Incluye

Spray head

Tête de vaporisation

Cabezal de rociador

Faucet body

Corps du robinet

Cuerpo del grifo

Putty plate

Plaque à mastic

Placa para masilla

Deck plate

Plaque décorative

Placa de cubierta

Rubber washer

Rondelle en caoutchouc

Arandela de goma

Metal washer

Rondelle en métal

Arandela de metal

Hex wrench

Clé hexagonale

Llave hexagonal

Lock nut

Écrou de blocage

Contratuerca

Weight locator label

Étiquette d’emplacement du poids

Etiqueta de colocación del peso

Water supply line

Conduite d’alimentation en eau

Linea de suministro de agua

Discharge tube

Tube d’évacuation

Tubo de descarga

Weight

Poids

Pesas

Spray hose

Boyau de douchette

Manguera del rociador

Quick connector

Raccord rapide

Conector rápido

A

B

D

E

G

C

F

H

K

J

I

L

M

N

Содержание 2291607

Страница 1: ...da Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia Safety goggles Lunettes protectrices Gafas de seguridad Groove joint pliers P...

Страница 2: ...ib rer la pression accumul e Lorsque vous installez votre nouveau robinet veuillez d abord serrer les crous des raccords la main Ensuite utilisez une cl pour tenir le raccord et une seconde cl pour se...

Страница 3: ...washer Rondelle en m tal Arandela de metal Hex wrench Cl hexagonale Llave hexagonal Lock nut crou de blocage Contratuerca Weight locator label tiquette d emplacement du poids Etiqueta de colocaci n de...

Страница 4: ...Con instalacion para la placa de cubierta Without deck plate installation Installation sans plaque d corative Instalaci n sin la placa de la cubierta Faucet Installation Installation du robinet Instal...

Страница 5: ...avec la face de la crou de blocage G Desatornille los tornillos de la contratuerca G hasta que queden al ras con la cara de la contratuerca G 2 3 1 Remove cap from spray hose M and discharge tube I Re...

Страница 6: ...ching the flexible hoses ensure there is no significant twisting or deformation Do not bend into a V or L shape Do not use if there are any visible signs of damages Raccordez et serrez les crous des t...

Страница 7: ...ir la etiqueta de colocaci n de peso K en la manguera del rociador M 1 1 To spout Vers le bec Al ca o Turn on water and allow water to run through the hose to flush out the faucet Check for leaks Ouvr...

Страница 8: ...z le bo tier du raccord rapide vers le haut Tenez l trier et le bo tier ensemble et tirez vers le bas Empuja la carcasa del conector r pido hacia arriba Sujeta la presilla y la carcasa al mismo tiempo...

Страница 9: ...samente y tu grifo a n no funciona correctamente toma las siguientes medidas correctivas Problem Probl me Problema Cause Cause Causa Action Action Acci n Leaks underneath handle Fuites sous la poign e...

Страница 10: ...tedor 6 Spout Bec Vertedor 7 Hose Guide Guide de boyau Gu a de la manguera 8 Spray Head T te de douchette Cabeza del rociador 9 Cover Plate Putty Plate Applique et plaque de mastic Cubierta y placa de...

Отзывы: