background image

1

Garantía Limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes serie RK no tendrán defectos de materiales ni 
de mano de obra durante un período de 5 años desde la fecha de compra. 

Queda bajo su responsabilidad instalar y usar los parlantes de acuerdo con las instrucciones que se proveen con el 
equipo, disponer su transporte seguro hasta las oficinas de un representante autorizado de mantenimiento de Boston 
Acoustics y presentar la factura de venta al momento de solicitar el trabajo de mantenimiento.

Esta garantía no incluye daños resultantes de malos tratos, instalación incorrecta, accidentes, expedición o repara-
ciones/modificaciones no realizadas por un representante autorizado de mantenimiento de Boston Acoustics.

Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los 
costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o esté desfigurado el número 
de serie. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que 
varían de un estado a otro.

En caso de necesidad de una reparación

Primero, contáctese con el comercio donde compró el producto. Si eso no fuera posible, diríjase por carta a: 
 

Boston Acoustics, Inc.

 

300 Jubilee Drive

 

Peabody, MA 01960 USA

O comuníquese con nosotros vía e-mail: 
 

[email protected]

Le indicaremos de inmediato qué tiene que hacer. Si fuera necesario devolver su unidad serie RK a fábrica, le pedimos 
que la envíe con franqueo pago. Una vez reparada, se la devolveremos con costos de transporte pagados por la em-
presa en el caso de envíos dentro de Estados Unidos y Canadá.

Solo para clientes de la Unión Europea

Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser arrojado junto con los 
residuos domésticos. Se lo podría disponer en una planta de recolección de residuos electrónicos o 
entregar a un comercio minorista en el momento de comprar un producto similar.  El fabricante pagó 
para el reciclado de este producto. Esta práctica favorece la reutilización y el reciclado, minimiza los 
efectos negativos para el medio ambiente y la salud humana y evita la imposición de multas por dis-
posición incorrecta de residuos.

300 Jubilee Drive
Peabody, MA 01960 USA
978.538.5000
www.bostonacoustics.com

Boston, Boston Acoustics y el logo de Boston Acoustics son marcas 
registradas de Boston Acoustics, Inc. 
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002634-D

142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.i21   21

10/4/07   3:26:51 PM

Содержание PRi685

Страница 1: ...PRi665 PRi685 PRi85Sub Professional In Ceiling Speaker System X r i D R I D ...

Страница 2: ...nents that produce the famous Boston sound They are housed in a metal enclosure that makes them easy to install and meets the stringent requirements of electrical codes throughout the country for plenum rated enclosures Such enclosures are often required by building codes in commercial applications and residential applications such as town homes or condominiums The bass drivers in the PRi models h...

Страница 3: ...icated First you must know the locations of the ceiling rafters to be sure the installation location is between them An electronic stud finder can help locate the ceiling rafters You must also know the depth of the rafters to be sure there is enough room above the ceiling for the speakers The locations of heating outlet ducts and electrical fixtures can help indicate where there may be obstruction...

Страница 4: ...ded The ideal location for speakers used in Home Theater is easier to establish Sur round speakers should produce very diffuse sound In a typical 5 1 surround sound sys tem the surround speakers should be placed far to the sides of and somewhat behind the main seating area The speakers will produce a more diffuse sound if the pivoting tweet ers are angle toward the side and rear walls In 7 1 syste...

Страница 5: ...re the wire Be sure there are no loose strands of wire Just before the speaker is mounted plug the connector into the back of the speaker Set the wire clamp in place and tighten the fasteners to secure it Finally pivot the moveable cover plate into position and tighten its fastener to hold it in place Speaker Connection Polarity It is important that all the speakers in a system are hooked up with ...

Страница 6: ...ions can also be made by connecting wires from both speaker directly to the amplifier terminals typically referred to as home run connections This often results in more wire being used usually something you want to avoid The parallel connection diagrams also show that two 8 ohm speakers produce an impedance of 4 ohms at the amplifier Most amplifiers can handle a 4 ohm impedance load Impedance load...

Страница 7: ...rformance and reliability Installing the Speakers Once the installation location has been prepared and the speaker has been connected the installation of the speak er is easy Simply lift the speaker into the installation hole Use a phillips screw driver to pivot the mounting clamp arm outward and draw them down against the back of the mounting surface Then gradually tighten the mounting clamp scre...

Страница 8: ...e installation Removing the Grilles Should you need to remove the grilles for any reason use a paper clip bent into a small hook or a grille pick Slip the hook through one of the holes and pull the grille straight out You may need to pull one edge part of the way out them move to the other edge and gradually work the grille out of the frame Painting the PRi Speakers You can paint the exposed part ...

Страница 9: ... the folded bracket through the hole and pivot it into its normal shape as shown below on the right Extend the rails so they rest on the ceiling grid Set the bracket so the flanges that extend down from the arcs surround the installation hole Then connect the speaker and clamp it in place as in a regular installation NOTE When the PRi speakers are installed in suspended ceilings it is strongly rec...

Страница 10: ... vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer from whom you purchased the product If that is not possible write to Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA Or contact us via e mail at support bostona com We will promptly advise you of what action to take If it is necessary to return your PRi series unit to the fac tory please ship it prepaid After...

Страница 11: ...PRi665 PRi685 PRi85Sub Sistema Profesional de Altavoces de Techo X r i D R I D ...

Страница 12: ...u sistema de audio Estos altavoces incorporan componentes de alta calidad que producen el famoso sonido de Boston Están contenidos en una caja metálica que facilita su instalación y cumplen los estrictos requisitos de las normativas eléctricas de todo el país para cajas con clasificación de cámara Dichas cajas a menudo se precisan por parte de normativas de construcción en aplicaciones comerciales...

Страница 13: ...nados con las piezas estructurales del interior del techo Si instala los altavoces en una nueva construcción es fácil tener esto en cuenta Simplemente seleccione las ubicaciones para la instalación antes de enyesar la pared En una instalación con reforma las cosas son más complicadas En primer lugar debe conocer las ubicaciones de las vigas del techo para estar seguro de que la ubicación de la ins...

Страница 14: ...nales diagonalmente entre sí Esto también es válido en instalaciones comerciales Para obtener el mejor aspecto puede ser que quiera alinear los altavoces con las luces y otros detalles del techo O podría beneficiarse del refuerzo de sonido de bajos proporcionado situando un altavoz cerca de la unión del techo y la pared La instalación de un altavoz aproximadamente 18 pulgadas de la esquina del tec...

Страница 15: ...e alta tensión requieren un transformador Se dispone de versiones especiales de los altavoces de la serie PRi con transformadores incorporados Póngase en contacto con un instalador de sistemas de audio a medida para obtener más información Conexión de los Altavoces Desatornille los pasadores de la parte trasera del altavoz que sostienen la abrazadera de cable en su lugar Abra la abrazadera e inser...

Страница 16: ...codificación de colores u otras marcas en los cables de altavoz para asegurarse de que el terminal del amplificador esté conectado al terminal del altavoz y el esté conectado al en todas las conexiones Conexiones de Altavoces Múltiples A veces puede ser que quiera conectar más de un altavoz a un canal determinado de un amplificador Esto puede hacerse con ciertas limitaciones La principal preocupac...

Страница 17: ...l amplificador La mayoría de amplificadores pueden controlar una carga de impedancia de 4 ohmios Las cargas de impedancia de 4 ohmios pueden activar circuitos de protección del amplificador o en algunos casos provocar sobrecalentamiento El diagrama siguiente muestra ejemplos de conexiones en serie Dos altavoces de 8 ohmios en serie producen una impedancia de 16 ohmios Ésta es una impedancia fácil ...

Страница 18: ...ería consultar a un instalador profesional para obtener asesoramiento sobre el equipo apropiado y para estar seguro de que el sistema esté conectado para obtener el mejor rendimiento y fiabilidad Instalación de los Altavoces Una vez se haya preparado la ubicación para la instalación y se haya conectado el altavoz la instalación del altavoz es fácil Simplemente eleve el altavoz hasta el agujero de ...

Страница 19: ... se utiliza Notas sobre Aplicaciones Comerciales La caja con clasificación de cámara y el diseño homologado por las organismos de seguridad de los altavoces de la serie PRi hacen que sean una elección ideal para instalaciones comerciales En dichas instalaciones tal vez sea necesario conectar más de tres altavoces a cada canal del amplificador Varias compañías fabrican controles y dispositivos de d...

Страница 20: ...osibilidades de que los agujeros de las rejillas queden tapados con pintura Deje que la pintura se seque completamente Retire el protector contra pintura y vuelva a insertar la rejilla Soporte de Techo Opcional Se dispone de escuadras especiales que facilitan el montaje de los altavoces PRi en un techo suspendido La escuadra reposa sobre la rejilla de techo de tal forma que el peso del altavoz es ...

Страница 21: ...aración Primero contáctese con el comercio donde compró el producto Si eso no fuera posible diríjase por carta a Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA O comuníquese con nosotros vía e mail support bostona com Le indicaremos de inmediato qué tiene que hacer Si fuera necesario devolver su unidad serie RK a fábrica le pedimos que la envíe con franqueo pago Una vez reparada se la...

Страница 22: ...PRi665 PRi685 PRi85Sub Système d enceintes professionnelles de plafond X r i D R I D ...

Страница 23: ...votre chaîne haute fidélité Ces enceintes comportent les composants de haute qualité qui reproduisent le fabuleux son de Boston Ils sont insérés dans un coffret métallique qui en facilite l installation et qui satisfait aux exigences strictes des codes de l électricité partout au pays en ce qui a trait aux boîtiers et coffrets pour utilisation dans un vide technique de type plénum De tels coffrets...

Страница 24: ...aut parleur d aigus articulé des modèles PRi665 et PRi685 contribue à l excellente reproduction sonore des enceintes même lorsque celles ci sont installées dans des emplacements moins que parfaits La composition structurelle à l intérieur du plafond influence les caractéristiques mécaniques Lors de l installation des enceintes dans une habitation en construction il est facile de les considérer au ...

Страница 25: ...r en diagonale les enceintes pour les deux canaux Cette disposition est également valable pour les installations commerciales Pour maintenir une apparence soignée veillez à aligner les enceintes avec les plafonniers et autres éléments du plafond Vous pourriez également rehausser le son des graves en plaçant une enceinte plus près du point de rencontre du plafond et des murs effet de réverbération ...

Страница 26: ...tit sur une grande distance sans dégradation du signal Les enceintes utilisées avec un système haute tension exigent un transformateur Des versions spéciales des enceintes de la série PRi sont offertes avec des transformateurs intégrés Pour de plus amples renseignements communiquez avec un technicien en système audio qui personnalise des installations Raccordement des enceintes Dévisser les vis au...

Страница 27: ... les autres indications apposées sur les fils des enceintes pour garantir que la borne positive de l amplificateur soit effectivement raccordée à la borne positive de l enceinte et que toutes les bornes négatives le soient également pour toutes les connexions Raccordement de plusieurs enceintes Parfois il est désirable de raccorder plus d une enceinte à un canal donné d un amplificateur Dans ce ca...

Страница 28: ...t en charge 4 ohms d impédance Des charges d impédance de moins de 4 ohms peuvent déclencher les circuits de protection de l amplificateur ou dans certains cas produire une surchauffe Le schéma ci dessous illustre des exemples de connexions en série Les deux enceintes de 8 ohms raccordées en série produisent une impédance de 16 ohms L amplificateur prend en charge facilement une telle impédance To...

Страница 29: ...tallation de système plus complexe que celle décrite consultez un installateur professionnel pour des conseils relatifs au matériel adéquat et assurez vous que le système est raccordé pour offrir la meilleure performance et la meilleure fiabilité Installation des enceintes L installation de l enceinte est facile une fois que l emplacement pour l installation est prêt et que l enceinte est raccordé...

Страница 30: ...our assurer le produit Nous n avons pas recom mandé ou produit est de garantie si cette limitation de la fréquence n est pas employée Remarques concernant les applications commerciales Les enceintes de la série PRI sont un choix parfait pour les installations commerciales avec son coffret prévu pour utilisation dans un vide technique de type plénum et la certification du modèle par les agences de ...

Страница 31: ... coulisses avec plusieurs couches minces d apprêt Une couche mince d apprêt réduit également l obstruction des trous de la grille par la peinture Laissez sécher complètement la peinture Retirez le dispositif protecteur et réinsérez la grille Support optionnel pour plafond Des supports spéciaux qui facilitent le montage des enceintes PRi à un plafond suspendu sont offerts Les supports s appuient su...

Страница 32: ... En cas de réparation nécessaire Communiquez d abord avec le revendeur qui vous a vendu le produit Dans l impossibilité écrivez à Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA ou communiquez par courriel au support bostona com Nous vous aviserons rapidement des mesures à prendre S il s avère nécessaire de retourner l unité de la série RK à l usine veillez à l expédier en port prépayé...

Отзывы: