Bostitch BTFP12569, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 32

EsPAñOl
19
Las herramientas BOSTITCH son herramientas construidas a
precisión, diseñadas para clavar con exactitud un alto
volumen de clavos. Estas herramientas entregan un servicio
eficiente y fiable cuando se usan correctamente y con
cuidado. Al igual que con toda herramienta automática de
calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para
obtener el óptimo rendimiento. Estudie este manual antes
de operar la herramienta y tome nota de las advertencias y
precauciones de seguridad. Deben leerse en detalle las
instrucciones sobre la instalación, operación y
mantenimiento, y debe conservarse el manual para
referencia. NOTA: Pueden necesitarse medidas adicionales
de seguridad según la aplicación particular de la
herramienta. Diríjase al representante o distribuidor de
BOSTITCH si tiene alguna pregunta referente a la
herramienta y su uso. BOSTITCH, 701 E. Joppa Road,
Towson, Maryland 21286, EE.UU.
Las herramientas BOSTITCH han
sido diseñadas para satisfacer
completamente al cliente y lograr
el máximo desempeño cuando
se utilizan con sujetadores de
precisión BOSTITCH, construidos
según los mismos estándares
exigentes.
BOsTiTCh no puede asumir responsabilidad
alguna por el desempeño del producto si nuestras
herramientas se utilizan con sujetadores o accesorios
que no cumplan con los requisitos específicos
establecidos para los clavos, grapas y accesorios
originales BOsTiTCh.
BOSTITCH, cualquier engrapadora o clavadora neumática
defectuosa de marca BOSTITCH's por un período de siete
(7) años desde la fecha de compra (un (1) año de la fecha
de compra en el caso de compresores y herramientas
utilizadas en aplicaciones de producción). La garantía
no es transferible. Se requiere presentar evidencia de la
fecha de compra. Esta garantía solamente cubre daños
resultantes de defectos en material o fabricación, y no cubre
condiciones o desperfectos resultantes del desgaste normal,
negligencia, abuso, accidente o reparaciones intentadas o
efectuadas por terceros ajenos a nuestro centro nacional de
reparaciones o a los centros de servicio bajo garantía. Las
aspas del impulsor, topes, juntas tóricas, pistones y aros de
pistones se consideran componentes de desgaste normal.
Para obtener el rendimiento óptimo de la herramienta
BOSTITCH siempre use fijaciones y piezas de repuesto
genuinas de BOSTITCH.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR. BOSTITCH NO SERÁ RESPONSABLE DE DA—
OS FORTUITOS O CONSECUENCIALES.
Algunos estados y países no permiten limitaciones a
la duración de una garantía implícita ni la exclusión o
limitación de daños fortuitos o consecuenciales, de modo
que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
corresponder a su caso. Esta garantía le concede derechos
legales específicos, y usted puede tener también otros
derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro.
Para obtener servicio bajo garantía en los EE.UU. devuelva
el producto, junto con el comprobante de compra, al
Centro de Servicio bajo Garantía Autorizado Independiente
Nacional o Regional de BOSTITCH en los EE.UU. Dentro de
los EE.UU. usted puede llamarnos al 1-800-556-6696 or
visit www.BOSTITCH o visitar www.BOSTITCH.com para ver
la ubicación que más le convenga. En Canadá llámenos
al at 1-800-556-6696 or visit www.BOSTITCH o visite
www.BOSTITCH.com.
Garantía Limitada
sólo EE.UU. y Canadá
BOSTITCH Fastening Systems “BOSTITCH” garantiza al
comprador del comerciante original que el producto
comprado está exento de defectos en material y fabricación,
y se compromete a reparar o reemplazar, a opción de
Outil À Plancher 2 en ™: BTFP12569
Especificaciones de la herramienta
Modelo Longitud Altura Ancho Peso
BTFP12569
517 mm
(20,35") 561 mm
(22,08") 80 mm
(3,15") 4.9 kg
(10,85")
Todas las dimensiones se expresan en pulgadas, a menos que
se indique lo contrario.
Especificaciones del Remache
Modelo Remache
Ancho de
la Corona
Calibre
Rango del
Remache
BTFP12569 BCS15xx
13mm
(1/2")
Ganchos de calibre
15-1/2, con
corona de 1/2”
1-1/2” (38 mm) a
2” (50 mm)
BTFP12569 FLN-xxx -
Calibre 16 Clavos
en forma de "L" 1-1/2” (38 mm) a
2” (50 mm)
Accesorio neumático de la herramienta: Esta
herramienta usa un enchufe macho de 1/4" N.P.T. El
diámetro interno debe ser de 0,200" (5 mm) o más. El
accesorio debe poder descargar presión de aire de la
herramienta cuando se desconecta del suministro de aire.
Presión de Funcionamiento: 70 a 100 p.s.i.g. (4,9 a
7,0 kg/cm²). Seleccione la presión de funcionamiento
dentro de este rango para un mejor rendimiento del
remache. NO SUPERE ESTA PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO
RECOMENDADA.
Consumo de Aire: El BTFP12569 requiere 3,7 pies
cúbicos por minuto (105 litros por minuto) de aire libre
para funcionar a una velocidad de 60 remaches por
minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm2). Tome la tasa real en que la
herramienta funcionará para determinar la cantidad de aire
necesario. Por ejemplo, si su uso de remaches alcanza un
promedio de 30 remaches por minuto, necesita un 50 %
del volumen de aire libre de la herramienta requerido, para
funcionar a una tasa de 60 remaches por minuto.