background image

 

BOSS 4000 

Translation of the original 

instructions 

Bossong SpA 

Via E. Fermi 49/51 24050 Grassobbio (Bergamo) Italy 

Tel. +39 035 3846 011 - Fax +39 035 3846 012

 

 

Pag. 4

 

 

 

ENGLISH 

 

 

READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS GUIDE BEFORE USING THE TOOLS 
BOSSONG tools  must  be  used  by  adult  expert  personnel  only,  who  knows  well  how  to  realize  the  work,  as well  as   the safety  rules,  operational  and 
maintenance instructions contained in this user’s guide. 
Technical assistance service offered by BOSSONG SpA can help the workers as far as the use and maintenance of the tools are concerned.

  

 

 

CHARACTERISTICS AND MAIN TECHNICAL SHEET 

 

 

BOSS 4000 is an indirect-acting  powder actuated tool. The power developed by the cartridges drives the piston, that then fixes the nail into the work surface. 
The highest velocity of the fixing does not exceed 100 m/s (it is classified as Low Velocity tool, class A). The tool, once correctly placed on the work surface, 
can fire under the pressure of at least 0,17 kN (17 kg). 

 

The BOSS 4000 can be used in its single shot version. 

 

The BOSS 4000 tool can fix nails until 75 mm. 

 

Power regulator allows to use a wide range of available powers only employing  the red cartridges. Please, only use cartridges 6.8x11 mm. Each cartridge 
strip allows to shoot up to 10 nails. 

 

Automatic cartridge advance system and semi-automatic reloading of piston. 

 

Easy assembly and maintenance, very versatile. 

 

Minimum recoil, low noise thanks to the interior silencer. 

 

High power, capacity of penetration into steel up to 10 mm, suggested minimum penetration into concrete: 27 mm. 

 

BOSS 4000: 

 

length: 355 mm 

 

weight: 3,15 kg 

 

 

MAIN OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

BEFORE USING THE TOOL MAKE SURE THERE ARE NO CARTRIDGES LEFT INSIDE. WHEN YOUR WORK IS FINISHED UNLOAD THE POSSIBLE 
CARTRIDGES AND NAILS. 

 

WORKERS AND ASSISTANCE  PERSONNEL WILL ALWAYS HAVE TO WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WHEN SHOOTING. 

 

NEVER PUT YOUR HAND OVER THE MUZZLE. 

 

DO NOT PULL THE TRIGGER UNTIL THE TOOL IS RIGHTLY PLACED WITH THE MUZZLE ON THE WORK SURFACE. 

 

DO NOT USE THE TOOL WHERE FLAMMABLE OR EXPLOSIVE VAPOURS, DUST OR SIMILAR SUBSTANCES ARE PRESENT. 

 

DURING TRANSPORTATION  AND LOADING, THESE TOOLS WILL HAVE TO BE POSITIONED HORIZONTALLY.  KEEP TOOLS POINTED IN A SAFE 
DIRECTION. NEVER POINT POWDER-ACTUATED TOOLS AT ANYONE. 

 

WHEN SHOOTING, ALWAYS USE THE SPALL SHIELD INSTALLED ON THE TOOL. 

 

AT THE END OF WORK PLACE THE TOOL CAREFULLY IN THE ORIGINAL BOX. USE ONLY THE ORIGINAL BOX FOR THE TRANSPORTATION. 

 

ONLY ORIGINAL BOSSONG CONSUMABLES, COMPONENTS AND SPARE PARTS MUST BE USED IN THE TOOL. 

 

 

 

 

 

 

 

WORKING 

 

1) 

PRELIMINARY OPERATIONS 

 

Before  loading  nails  and  cartridges  check    that  the  guide 
moves  easily  and  that  the    firing    chamber  or    the  areas 
where  piston  and  nails  will  move  during  the  shooting  are 
free from any obstruction. 

2) 

INSERTION OF NAILS 

 

The  nails  to  be  used  with  this  tool  are  only  those  created  for  shooting;  do  not  use 
common nails. The material and the treatment  must be adequate to the use. 

 

 Keep the nailer up. Insert the nail with the point down into the charger level. 

 

Turn forward the charger lever and push inside the nailer the nail, moving the plastic 
handle up to the end. 
 
 
 

 

3) 

LOADING OF CARTRIDGES 

 

Only use the following types of color-coded cartridges: 

 

caliber 6,8/11 green (min strength) 

4) 

SHOOTING 

 

Once loaded, the tool is ready to shoot. 

 

Place  the  muzzle  of  the  fastening  tool    against  the  work  surface  at  a  right  angle. 

Wear eye 

protection 

Wear protective 

gloves 

Wear ear 

protection 

Содержание BOSS 4000

Страница 1: ...Fax 39 035 3846 012 Pag 1 INSTRUCTION MANUAL CARTRIDGE OPERATED HAND HELD FIXING TOOL translation of the original instructions in English BOSS 4000 Technical Assistance Bossong S p A Z I 2 Via E Fermi 51 24050 Grassobbio Bergamo ITALY Tel 0039 035 3846 011 Fax 0039 035 3846 012 www bossong com info bossong com tek bossong com Dealer ...

Страница 2: ... the directive 2006 42 EC Notified body which carried out the EC type examination referred to in Annex IX NB 2223 Banc National d Epreuve 5 rue de Méons BP 147 ZI Molina Nord 42004 Saint Etienne France number of the EC type examination certificate 2223 5491 780 06 12 0017 Harmonized Standard Used EN 15895 According to EN 15895 statement the vibration total value to which the hand arm system is sub...

Страница 3: ...BOSS 4000 Translation of the original instructions Bossong SpA Via E Fermi 49 51 24050 Grassobbio Bergamo Italy Tel 39 035 3846 011 Fax 39 035 3846 012 Pag 3 ...

Страница 4: ...D SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TOOL MAKE SURE THERE ARE NO CARTRIDGES LEFT INSIDE WHEN YOUR WORK IS FINISHED UNLOAD THE POSSIBLE CARTRIDGES AND NAILS WORKERS AND ASSISTANCE PERSONNEL WILL ALWAYS HAVE TO WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WHEN SHOOTING NEVER PUT YOUR HAND OVER THE MUZZLE DO NOT PULL THE TRIGGER UNTIL THE TOOL IS RIGHTLY PLACED WITH THE MUZZLE ON THE WORK SURFACE DO NOT USE THE...

Страница 5: ... at least 20 mm MINIMUM THICKNESS OF THE BASE MATERIAL For fixings into concrete min 80 mm for fixings into steel min 4 mm DO NOT FASTEN ITO STEEL THINNER THAN THE FASTENER SHANK DIAMETER The fixing will be visible after the shoot To eliminate spalling a Spall Shield should be used You should not use your tool to do fastenings into roof tiles hollow bricks glazing bricks surface hardened steel It ...

Страница 6: ...spare parts must be used in the tool This warranty provides the replacement of defective parts only Parts requiring repair or replacement as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty For example pistons guides rubber returner advance cartridge system etc are not covered by warranty Warranty do not cover neither costs to repair the tool neither transport freight Bossong is n...

Страница 7: ...ils Description KR GD6 12 GD8 12 BOSS 4000 X X X CONCRETE X X X STEEL KR20 GD6 12 820 GD8 12 1514 Tools code description 056000 BOSS 4000 code description nails 056005 KR 4 Pistone KR GD8 056020 GD6 8 4 Pistone GD6 056022 GD6 12 4 Pistone GD6 056024 GD6 20 4 Pistone GD6 Accessories code description 000012 Oil spray 000011 Safety glasses 057199 Cleaning kit 000030 Cloth ...

Страница 8: ...RING PIN BARRIER 057024 25 REGULATION NUT 057025 26 SCREW 057026 27 LEVER FIRING PIN BARRIER 057027 28 SCREW 057028 29 GUIDE PIN 057029 30 STOP PIECE 057030 31 057031 32 BARREL GUIDE XXX 057032 33 057033 34 XXXX PIECE 057034 35 NUT 057035 36 TRANSPORT LEVER SPRING 057036 37 XXXXXX SPRING 057037 38 XXXXX PIECE 057038 39 057039 41 FIRING PIN SPRING 057041 42 TENTION SPRING 057042 43 FIRING PIN SPRIN...

Страница 9: ... Fermi 49 51 24050 Grassobbio Bergamo Italy Tel 39 035 3846 011 Fax 39 035 3846 012 Pag 9 97 SCREW 057097 98 SCREW 057098 99 O RING 057099 100 SPRING 057100 101 SPRING 057101 104 SCREW 057104 105 SCREW 057105 108 CIRCLIP 057108 109 DOWEL PIN 057109 110 STEEL PIN 057110 ...

Страница 10: ...BOSS 4000 Translation of the original instructions Bossong SpA Via E Fermi 49 51 24050 Grassobbio Bergamo Italy Tel 39 035 3846 011 Fax 39 035 3846 012 Pag 10 BOSS 4000 ...

Страница 11: ...mero de serie Data di Acquisto Date of Purchase Verkaufsdatum Date d achat Aankoopdatum Købsdato Cliente Customer Kunde Client Klant Indirizzo Address Adresse Adresse Adres Timbro Distributore Stamp of Distributor Stempel des Vetreibers Timbre Distributeur Stempel van Dealer Forhandlers stempel Spedire subito a Bossong Envoyer immédiatement à Bossong To be mailed immediately to Bossong Sofort zum ...

Отзывы: