Bossini MANHATTAN L00926, Руководство по установке

Страница: 3 / 48

3
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
Contenuto della confezione
Package content - Inhalt der Verpackung - Contenu de l’emballage - Contenido del embalaje - Содержимое упаковки
Item
Descrizione
Description - Beschreibung - Description - Descripción - Oписание
Q.Ty
1
Scatola da incasso
Concealed box of the shower panel - Einbaugehäuse des Duschpaneeels - Boîtier à encastrer du
panneau douche - Caja empotrada del panel ducha - Встраиваемый блок
1
2
Viti M8x60 -
Screws - Schraube - Vis - Tornillo - Винт
6
3
Dado di fissaggio
Fastening nut - Tuerca de fijación - Ĕcrou de fixation - Befestigungsmutter - Гайка крепления
6
4 Tasselli -
Plugs - Dübel- Cheville - Tacos - Дюбель
6
5
Staffa di fissaggio
Attachment bracket - Befestigungswinkel - Support de fixation - Soporte de fijación -
Кронштейн для монтажа
1
6
Viti -
Screw - Schrauben- Vis - Tornillos - Винты
6
7
Corpo soffione
Showerhead - Duschkörper - Bloc douche de tête - Cuerpo del rociador - Корпус душевой лейки
1
8
Coperchio soffione
Showerhead cover - Cubierta de cabezal de ducha - Couvercle douche de tête - Abdeckung
Duschkopf - Верхняя панель
1
9 Viti M4x10 -
Screws - Schraube - Vis - Tornillo - Винт
8
10
Raccordo presa acqua -
Water inlet fitting - Wasserzulauf Verbindung- Raccord d'entrée
d'eau - Conexión de entrada de agua - Муфта подключения к водоснабжению
1
11
Telaio colonna doccia
Shower column frame - Bastidor de columna de ducha - Corps colonne de douche - Rahmen
Duschsäule - Корпус душевой колонны
1
12
Presa Acqua -
Water Supply Elbow - Wandanschlussbogen - Sortie Murale - Toma de agua -
водорозетка
1
13
Grano Filettato -
Fastening dowels - Stifte - Grains - Tornillos prisioneros - в
инты
1
14 Tubo Flessibile -
Flexible hose - Brauseschlauch - Flexible de douche - Flexible - Ш
ланг
1
15 Doccia -
Handshower - Brause - Douchette - Ducha - д
уШ
1
16-17
Chiave a brugola
- Hex key - Sechskantschlüssel - Clé Allen - Llave Allen - Ключ
1