13
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
robinet (13) dans la position prévue pour la douche de tête.
•
Raccorder le fl exible (10) à la prise d'eau au sol à l'intérieur de la boite encastrable (9) (Fig C1) puis, fi xer
l'ensemble au sol à l'aide des vis correspondantes (4).
•
Insérer le tube courbé (1) dans le tube vertical (2) en le faisant glisser à l'intérieur du fl exible de
raccordement (5) et fi xer les vis (12) au point de jonction des deux tubes (Fig. C et D).
•
Visser le raccord du fl exible d'alimentation de la douche de tête (5) au corps du robinet (13) (Fig.D) puis,
placer la petite plaque de couverture (9) et la visser à l'aide de la vis.
•
Visser la douche de tête (7) (Fig. E).
•
Aligner les tubes (1) et (2) (un écart de ± 5° est admis pour le réglage) et bloquer les vis de réglage (11).
ROBINET TEMPORISATEUR :
Pour les colonnes de douche dotées d'un robinet avec robinet temporisateur, la vis de réglage comprise
dans la fourniture est réglée en fi n de course (fl ux d'eau continu). Faire progressivement pivoter la vis de
réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre le temps de distribution souhaité.
Attention :
Ne pas forcer sur les vis en les faisant pivoter dans le sens contraire pour éviter d'endommager le mécanisme
de réglage du temps de distribution.
E
Instrucciones de montaje
Atención
Para la correcta instalación de la columna de ducha de exterior (con alimentación a pavimento) se
debe verifi car preventivamente con su decorador/instalador donde quieren que sea orientado el
chorro de la columna (Dis.A). Porquela dirección de instalción de la columna ducha viene determinada
por la orientación del colector empotrado. Como indicamos en la etiqueta colocada sobre la tapa
(3). Por tanto, es importante defi nir con seguridad la dirección del contenedor de empotrar antes de
proceder con las fases sucesivas.
Instalación:
•
Instalar la caja empotrable (9) en el suelo y colocar la instalación hídrica (Fig. A1-A2-A3-A4 y A5) en su
interior.
•
Encajar el tubo vertical (2) en el zócalo (3) con los tornillos M6 (6) (Fig. B), dirigiendo el grifo (13) hacia la
misma posición del cabezal de ducha.
•
Conectar el tubo fl exible (10) a la toma de agua a tierra en la caja empotrable (9) (Fig. C1) y seguida-
mente fi jarlo todo en el suelo con los tornillos (4) correspondientes.
•
Introducir el tubo curvado (1) en el tubo vertical (2) haciendo que pase por su interior el árbol fl exible de
conexión (5). Fijarlo con los tornillos (12) en el punto donde se encuentran los dos tubos (Fig. C y D).
•
Atornillar la conexión del árbol fl exible de alimentación del cabezal de ducha (5) al cuerpo de la válvula
(13) (Fig. D), colocando seguidamente la placa de cobertura (9) y fi jarla con los tornillos.
•
Atornillar el cabezal de ducha (7) (Fig. E).
•
Alinear los tubos (1) y (2) (puede regularse ± 5°) y fi jar con los tornillos de regulación (11).
VÁLVULA PROGRAMABLE:
Para los modelos de columna de ducha dotados con válvula de suministro programable, los tornillos de
regulación suministrados están confi gurados en fi nal de carrera (suministro de agua continuo). Girar los
tornillos de regulación de manera gradual, en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta alcanzar el
tiempo de suministro deseado.
Atención:
No forzar los tornillos en el sentido de las agujas del reloj, ya que podría dañar el mecanismo de regulación
del tiempo de suministro.
