background image

12

13

GB

GB

!

Plumbing equipment DREAM Light RGB 12/10/8 LED

Water line: 

arrange your shower box with the water supply line and coupling for the showerhead. The coupling

must be above the ceiling. (Fig. 1). 

20 litres 

of water per minute is enough for the Dream showerhead to work. In fact, 

the showerhead, which is installed parallel to the floor, supplies a “free falling” stream of water like soft rain. Make 

sure that the faucet supplies at least 

25 litres 

of water per minute. Naturally, the higher the flow rate of the faucet, the 

better the showerhead will work.

Also make sure that the hot water heater supplies enough hot water for proper functioning.

Plumbing equipment DREAM Light RGB 4 LED

16 litres

 of water per minute is enough for the Dream showerhead to work.  Make sure that the faucet supplies at least

20 litres

 of water per minute. 

Electrical equipment

•  

Power connection

: arrange your shower box with the electrical connection for the showerhead LED lights,   

 

placing it above the false ceiling (Fig. 1). Warning: The electrician must use a power cable thatis two-pole, 

 

1 mm2 size, outside diameter between 5 and 13 mm.

•  The transformer 7V ~ / 230V ~ – 50/60 Hz including filter, must be installed outside the shower box in a safe    

 

place  away from areas 1 and 2 as indicated in the CEI 64-8/7 (Fig. 1) standard. 

Control keypad

Fix a 3 module recessed box to the wall. The box may be positioned either inside or outside your shower 

box. Fit this with a corrugated tube 20mm in diameter to connect the recessed box to the upper part of 

the false ceiling (Fig. 2). 

Warning:

 the keypad is supplied with a connecting cable that is 3 m long. If the keypad is positioned in such a way 

that the cable does not reach the electronics board, you will need to ask for an extension cable. 

False ceiling

•  Once the electrical and hydraulic systems are hooked up, realise the false ceiling with suitable reinforcement,  

 

as when mounting a chandelier, and make sure it is perfectly level.

•  Keep a distance of at least 12 cm between the ceiling and the false ceiling (Fig.1). Position the template, mark    

         with a pencil the 6 attachment holes and the central beak-through that will house the electrical and hydraulic   

 

parts of the showerhead (Fig.2).

•  Make the 6 attachment holes having a 10 mm diameter

•   Make the beak-through (Fig.3)

•  Insert the 6 expansion screws and make sure that they are placed accurately (Fig.4).

Showerhead installation

•  Insert the quick disconnect coupling (4), complete with flow switch (5) to the showerhead, and block the Allen  

 

screws using their wrench (15), (Fig.5).

•  Open the bipolar terminal box IP68 (7) and attach the electrical connections that go to the transformer  

 

 

(Fig.6).

•  Connect the bipolar connector sockets (6) (Fig.7).

•   plug the mains cable of the keyboard into the socket provided and connect the cable terminal to the 4-pole   

 

connector (17) (Fig. 8).

•  Connect one end of the hose (10) to the flow switch (5) and the other end to the water supply line on the wall   

 

(Fig.9). If there is a ½”F wall connection, use the adaptor (14) ½”M × ½”M that is included.

•  Lay the showerhead in correspondence of the 6 expansion screws that were previously inserted       

         in the false ceiling, and tighten the 6 screws (12) included (Fig.10) until the showerhead is properly fitted to             

 

the false ceiling (Fig.12). Make sure that the screws are fully tightened, about 16 full turns every screw (Fig.11).

Electrical equipment - Technical specifications

1.  Electric connection...............................................................................  

220/230V ~ – 50/60 Hz - max 20w

 

Absorbed electricity 0,1A class of protection II

2.   Electric cable.........................................................................................  bipolar, 1 mm² size, outside diameter 

 

     

 

 

 

 

 

5 mm to 13 mm (supplied by customer)

3.   Dream Rectangular lights 500×400 mm.........................................  12 low voltage LEDs

 

Dream Rectangular lights 400×300 mm   

 

4 low voltage LEDs

4.  Dream Cube lights 400×400 mm......................................................  10 low voltage LEDs

 

Dream Cube lights 300×300 mm  

 

 

4 low voltage LEDs

5.  Dream OKI lights, 400 mm dia. .........................................................  8 low voltage LEDs

 

Dream OKI lights, 300 mm dia. …..................................................... 4 low voltage LEDs

6.   Safety Transformer..............................................................................  7V ~/ 230V~ – 50/60 Hz to be installed  

 

 

     

 

outside the 

safety area (in compliance with standard DIN VDE 0100, part 107 – 

 

     

 

according  to prescription CEI 64/8)

7.   Grade of protection .............................................................................. 

IP x 5 (excluding transformer)

8.   Electronics board...................................................................................IP66/IP67

9.   Control keypad.......................................................................................IP65

10.  Safety mark............................................................................................ CE

The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and international

laws in force.

How the CHROMOTHERAPY system works

Bossini’s  CHROMOTHERAPY  system  can  be  set  to  come  on  automatically  when  water  begins  to  flow  through  the 

shower head or controlled manually using a control keypad. 

•   If set to automatic, as soon as the water begins to flow, the chromotherapy cycle will be activated  

 

 

 automatically. It will switch off automatically when the flow of water to the shower head stops. 

•   If set to manual control, it is possible to start a chromotherapy cycle even if no water is passing through the    

 

shower head. You can also use the keypad to lock the chromotherapy cycle on any one of the eight colours. The  

 

lock will remain active until the system is switched off. 

When set to manual, the keypad controls the chromotherapy system as follows: 

-   press once to activate the cycle by changing the colour

-   press a second time to lock the colour being displayed 

-   press a third time to switch the system off

The Bossini system also allows you to use the keypad ‘in a combination mode. For example, you could set the cycle 

to come on automatically with the flow of water and then lock a colour using the keypad. Using the keypad would 

disable the automatic mode, and you would need to use the keypad from then on to control the system. 

•   The Time-Out function ensures that the appliance switches itself off after around 30 minutes of no keypad    

 

activity when in manual mode. 

RECOMMENDATIONS FOR PROPER USE 

Proper use of this product will allow you to avoid damages to the bathroom environment.

To prevent impurities or debris from getting inside the product and causing functional problems, 

 

always flush out the system before connecting it to the supply pipes. 

 

It is recommended to install the filter at the system’s water intake.

To keep the diffuser clean and prevent lime scales from clogging the diffuser, we advise that you 

 

periodically rub the silicone nozzles to free them of the lime deposits.

CLEANING

Dear Customer,

Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s 

appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.

Cleaning metal parts:

 water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. For routine 

cleaning, simply use a damp cloth with a little soap, rinse and dry. Calcium spots can therefore be avoided by drying 

after use.

Important note:

 Using only a soap-based detergent is recommended. Never use abrasive  detergents or disinfectants 

or those containing alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid, Bleach, chlorine etc

Cleaning the rubber nozzles:

 the showerhead is equipped with the “Easy-Clean” system with silicon  nozzles. Calcium 

is a shower’s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-Clean” system. These silicon  nozzles are extremely 

heat resistant and with hot water they dilate, thus detaching the first layer of calcium. Moreover, periodically rubbing 

the silicon  nozzles manually easily gets rid of calcium. With one simple gesture, your shower is always perfect.

Dear Customer, we would like to remind you that the warranty on our product’s surface is not valid if the material 

undergoes treatment  different than that suggested. The warranty does not cover any damage due to deposits of 

calcium or impurities.

WARRANTY TERMS

We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product 

The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults.

The warranty does not cover

 damages caused by improper installation or use, neglect, incorrect plumbing, normal 

fair  wear  and  tear,  damages  caused  by  limescale  deposits  or  impurities,  the  use  of  detergents  and  maintenance 

products other than those specifically recommended in our instructions manual. Furthermore Bossini is not responsible 

for labour costs and/or damages, whether accidental or consequent to the installation, repairing or replacement of the 

product.

The request for replacement under the terms of this warranty must be made in a letter setting out the date and place of 

purchase and giving a brief explanation of the problem. The letter must be received by us within the warranty period 

and must be accompanied by proof of the purchase date (e.g. a receipt). The warranty only covers production faults 

/ defects and is strictly limited to the repair or free replacement of the parts which are recognised to be defective. The 

defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right 

to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.

The  warranty  period  commences  on  the  date 

the  product  is  purchased,  evidenced  by  the  relevant  purchase 

document (e.g. receipt, invoice, cash voucher) and it is NOT renewable. 

For further information please contact Bossini or its distributor.

InSTALLATIOn AnD CARE InSTRUCTIOnS

DREAM

LIGHT RGB

 & DREAM 

FLAT LIGHT RGB

 FALSE CEILInG SHOwERHEADS 

Содержание DREAM OKI

Страница 1: ...D H37385 Dream CubeLight RGB 300 X 300 mm 4 LED H37455 Dream RectangularLight RGB FLAT 570 X 470 mm 12 LED H37450 Dream RectangularLight RGB FLAT 470 X 370 mm 4 LED H37457 Dream OkiLight RGB FLAT Ø 470 mm 8 LED H37452 Dream OkiLight RGB FLAT Ø 370 mm 4 LED H37456 Dream CubeLight RGB FLAT 470 X 470 mm 10 LED H37451 Dream CubeLight RGB FLAT 370 X 370 mm 4 LED Dream FLAT Light H37 RGB CROMOTHERAPY so...

Страница 2: ... 95 6 80 4 Dream OKI Ø 400 min 20 L min 6 05 6 95 8 Dream Cube 400x400 min 20 L min 7 20 8 40 10 Dream Rectangular 500x400 mm min 20 L min 9 00 10 50 12 Portate d acqua Flow Rates Wasserdurchfluss Débit d eau Consumo de agua Consumo de agua Пропускная способность Hoeveelheid geleverd water Vandmængder Vattenflöde Przepływ wody Παροχή νερού Su debisi Peso soffione Kg Product Weight Kg Gewicht der K...

Страница 3: ...par le client avec un Ø extérieur compris entre 5 mm minimum et 13 mm maximum 9 Transformateur à 7 V 230 V 50 60 Hz 10 Tuyau flexible 100 cm F x F 11 6 chevilles pour faux plafond 12 6 vis 13 Gabarit de montage pour marquer facilement les 4 trous de fixation et le point de l ouverture à défoncer pour le passage des câbles électriques et du tuyau flexible pour l eau 14 Raccord adaptateur M x 1 2 M ...

Страница 4: ...6 7 min Ø20 SCATOLA 3 MODULI min 12 cm 12 mm 1100 cm 1 2 M 7 V 220 230V 19 min 12 cm 1100 cm 7 V 220 230V ...

Страница 5: ...8 9 dis 5 4 5 7 dis 6 B B B B dis 2 dis 4 dis 3 6 10 dis 8 dis 7 dis 9 17 dis 11 x 16 11 2 11 2 Dream Light RGB Dream Flat Light RGB dis 10 Dream Light RGB Dream Flat Light RGB ...

Страница 6: ...automaticamente al passaggio di acqua dal soffione o manualmente con comandi da tastiera Nel caso di funzionamento automatico al momento dell apertura dell acqua il ciclo di cromoterapia si attiva automaticamente e si spegne non appena viene interrotto l afflusso di acqua al soffione doccia Agendo invece sulla tastiera è sempre possibile avviare un ciclo di cromoterapia anche senza il passaggio di...

Страница 7: ... as soon as the water begins to flow the chromotherapy cycle will be activated automatically It will switch off automatically when the flow of water to the shower head stops If set to manual control it is possible to start a chromotherapy cycle even if no water is passing through the shower head You can also use the keypad to lock the chromotherapy cycle on any one of the eight colours The lock wi...

Страница 8: ...hgeführt werden Funktionsweise der CHROMOTHERAPIE Das System der CHROMOTHERAPIE nach Bossini wirkt automatisch zusammen mit dem Wasserfluss aus der Kopfbrause oder manuell durch Bedienung per Tastatur Im Falle der Automatikeinstellung schaltet sich die CHROMOTHERAPIE automatisch mit Andrehen des Wasserstrahls ein bzw schaltet sich nach dem Ausdrehen des Wasserstahls bei Zufluss durch die Kopfbraus...

Страница 9: ...fonctionner automatiquement au passage de l eau à travers le plafond de douche ou manuellement via les commandes du clavier Dans le cas de fonctionnement automatique au moment de l ouverture de l eau le cycle de chromothérapie s active automatiquement et s arrête aussitôt que le débit d eau au plafond de douche s interrompt En revanche en agissant sur le clavier il est toujours possible de démarre...

Страница 10: ...de Bossini puede funcionar automáticamente con el paso del agua por la ducha o manualmente mediante los mandos del teclado Enelcasodefuncionamientoautomático cuandoseabreelagua elciclodecromoterapiaseactivaautomáticamente y se apaga apenas se interrumpe la afluencia de agua en la ducha En cambio actuando sobre el teclado siempre es posible activar un ciclo de cromoterapia incluso sin la necesidad ...

Отзывы: