I
GB
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
- Creare nel muro lo spazio necessario per l’alloggiamento del miscelatore monocomando
completo con la protezione in plastica. (Fig.1)
- Alloggiare i tubi idraulici per l’alimentazione dell’acqua fredda nella parte inferiore destra e
dell’acqua calda nella parte inferiore sinistra.
- Nella parte superiore ed inferiore, alloggiare i tubi idraulici per l’erogazione ai servizi. (Fig.2)
- Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del miscelatore dando
origine a problemi di funzionamento, spurgare l’impianto prima di collegare i tubi di
alimentazione.
É consigliabile installare all’ingresso dell’impianto un apposito filtro.
- Sistemare il miscelatore monocomando completo con la protezione in plastica facendo
attenzione che la superficie del muro finito (con piastrelle) rientri nella quota massima indicata
(30-55 mm). (Fig.3)
- Rispettare le quote riportate nella figura 3
- Eseguire il rivestimento. (Fig.5)
- Togliere la protezione in plastica di copertura. (Fig.6)
- Rimuovere eventuale sporco/impurità presenti sulle superfici del miscelatore monocomando e
delle piastrelle. (Fig.7)
- Montare il rosone di copertura (5). (Fig.8)
- Avvitare il coprighiera (6), montare la maniglia erogatore/miscelatore (7), bloccare con il grano
(9) e chiudere con il tappo (8). (Fig.9)
- Con un panno, eseguire una accurata pulizia. (Fig.10)
INSTALLATION AND ASSEMBLY
- Create a space in the wall for the single lever mixer and its plastic protective casing. (Fig.1)
- Lodge the cold water supply pipes to the lower right hand side, while the hot water pipes to
the left
- On both the top and bottom areas, lodge the sanitary supply pipes. (Fig.2)
- To avoid impurities and deposits from entering the mixer and giving way to operating
problems, flush the piping before connecting the supply pipes.
It is advised that a filter be installed at system intake
- Mount the single lever mixer with plastic casing protection, placing care that the surface of
the finished wall (with tiles) falls into the maximum level indicated (30-55 mm). (Fig.3)
- Respect the dimensions shown in Figure 3
- Clad the walls (Fig.5).
- Remove the plastic protection (Fig. 6).
- Remove any filth/impurities on the surface of the single lever mixer and/or tiles (Fig.7)
- Mount the wall trim (5) (Fig.8).
- Screw on the lock nut cover (6), mount the supply/mixer lever (7), lock in with grub screws (9)
and seal with the cap (8) (Fig.9).
- Use a rag to clean thoroughly.(Fig.10)
6
MONOCOMANDO 1 VIA
